Lyrics and translation Tempalay - 美しい

美しい

待ち焦がれてる人よ
遠く離れた旅人よ
ちらばる恋人たちよ
寒さにふるえる君も
数多懐かしき夢の中はいつもいつも
街が灯りそう星を待つ人々の行列

子供の頃みた心象が
未だこびりついて離れないの
数多懐かしき夢の中はいつもいつも
街が灯りそう星を待つ人々の行列

待ち焦がれてる人よ
遠く離れた旅人よ
ちらばる恋人たちよ
寒さにふるえる君も
数多懐かしき夢の中はいつもいつも
街が灯りそう星を待つ人々の行列

Belle

Celui qui attend avec impatience
Le voyageur lointain
Les amants dispersés
Toi aussi qui frissonnes de froid
Dans le rêve nostalgique, toujours et toujours
Une foule de personnes attendant une étoile qui pourrait éclairer la ville

L'image mentale que j'ai eue dans mon enfance
Elle est toujours collée à moi et ne me quitte pas
Dans le rêve nostalgique, toujours et toujours
Une foule de personnes attendant une étoile qui pourrait éclairer la ville

Celui qui attend avec impatience
Le voyageur lointain
Les amants dispersés
Toi aussi qui frissonnes de froid
Dans le rêve nostalgique, toujours et toujours
Une foule de personnes attendant une étoile qui pourrait éclairer la ville