Black is My Heart - Temperance translation in German

Black is My Heart

A bitter kiss goodbye before the end
To all the fools like me, 'cause we're aware
I am my own trouble when I'm deaf and blind
Trapped inside a bubble till the end of time

'Cause black is my heart for the pain I can see
As I can't deny how fragile we are, our own misery
I'm falling apart, in need of a brand new start to fix
What I've done, you know black is my heart

Another day goes by, I feel alive
Though still I wonder for how long I'll fight
I am my own trouble with this state of mind
Trapped inside a bubble made of cold damned crimes

'Cause black is my heart for the pain I can see
As I can't deny how fragile we are, our own misery
I'm falling apart, in need of a brand new start to fix
What I've done, you know black is my heart

Black is my heart

Searching for a reason to justify my faults
I kept running in a circle: No way out if not insane
Searching for a reason to deny the undeniable
Searching for a reason to hide all my mistakes
I kept running in this circle: I drown in regret

Black is my heart but no one can see it
And I can't deny how fragile we are, our own misery

Black is my heart and now I can see
Whatever we've done, how fragile we are, our own
Misery
Black is my heart and now I can see

Whatever we've done, how fragile we are, our own
Misery
I won't fall apart, enlightening my darkened heart
Once and for all, no more black is my heart

Schwarz ist mein Herz

Ein bitterer Abschiedskuss vor dem Ende
An all die Narren wie mich, denn wir sind uns bewusst
Ich bin mein eigenes Problem, wenn ich taub und blind bin
Gefangen in einer Blase bis zum Ende der Zeit

Denn schwarz ist mein Herz für den Schmerz, den ich sehe
Da ich nicht leugnen kann, wie zerbrechlich wir sind, unser eigenes Elend
Ich falle auseinander, brauche einen Neuanfang, um zu reparieren
Was ich getan habe, Du weißt, schwarz ist mein Herz

Ein weiterer Tag vergeht, ich fühle mich lebendig
Doch ich frage mich immer noch, wie lange ich kämpfen werde
Ich bin mein eigenes Problem mit diesem Geisteszustand
Gefangen in einer Blase aus kalten, verdammten Verbrechen

Denn schwarz ist mein Herz für den Schmerz, den ich sehe
Da ich nicht leugnen kann, wie zerbrechlich wir sind, unser eigenes Elend
Ich falle auseinander, brauche einen Neuanfang, um zu reparieren
Was ich getan habe, Du weißt, schwarz ist mein Herz

Schwarz ist mein Herz

Auf der Suche nach einem Grund, um meine Fehler zu rechtfertigen
Ich lief immer im Kreis: Kein Ausweg, außer verrückt zu werden
Auf der Suche nach einem Grund, das Unbestreitbare zu leugnen
Auf der Suche nach einem Grund, all meine Fehler zu verbergen
Ich lief weiter in diesem Kreis: Ich ertrinke in Reue

Schwarz ist mein Herz, aber niemand kann es sehen
Und ich kann nicht leugnen, wie zerbrechlich wir sind, unser eigenes Elend

Schwarz ist mein Herz und jetzt kann ich sehen
Was auch immer wir getan haben, wie zerbrechlich wir sind, unser eigenes
Elend
Schwarz ist mein Herz und jetzt kann ich sehen

Was auch immer wir getan haben, wie zerbrechlich wir sind, unser eigenes
Elend
Ich werde nicht auseinanderfallen, ich erleuchte mein verdunkeltes Herz
Ein für alle Mal, nicht mehr schwarz ist mein Herz