Diamanti - Temperance translation in German

Diamanti

I remember I used to believe we were here just passing by
I gave up to a life without purpose and love
I woke up every night in tears and I always wondered why
Then a voice in my head put an end to my cries

Close your eyes, pretend the light's off now
No matter where you are, they'll soon reveal their name

Piovono diamanti dall'oscurita'
Puo' non sembrar vero
Ma questa e' la realta'
Volan come alianti tra mille citta'
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Scendon come grandine senza ostilita'
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verita'
Resta solo utopia

There's a meaning for everything, it was wrong to wonder why?
Just embrace every moment you live and surrender to your destiny
Your spirit blends with time, your future starts this way
There won't be yesterday

Piovono diamanti dall'oscurita'
Puo' non sembrar vero
Ma questa e' la realta'
Volan come alianti tra mille citta'
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Scendon come grandine senza ostilita'
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verita'
Resta solo utopia

In a blink of an eye they will shine,
Winding up with their light our lives
In a blink of an eye they will shine, giving hope to this life

Piovono diamanti dall'oscurita'
Puo' non sembrar vero
Ma questa e' la realta'
Volan come alianti tra mille citta'
Sfidando la forza che e' nella gravita'
Scendon come grandine senza ostilita'
Senza alcuna bugia
Piovono diamanti ma della verita'
Resta solo utopia

Diamanten

Ich erinnere mich, dass ich früher glaubte, wir wären nur auf der Durchreise hier.
Ich gab mich einem Leben ohne Sinn und Liebe hin.
Ich wachte jede Nacht unter Tränen auf und fragte mich immer, warum.
Dann beendete eine Stimme in meinem Kopf mein Weinen.

Schließe deine Augen, stell dir vor, das Licht ist jetzt aus.
Egal wo du bist, sie werden bald ihren Namen offenbaren.

Diamanten regnen aus der Dunkelheit.
Es mag nicht wahr erscheinen,
Aber das ist die Realität.
Sie fliegen wie Segelflugzeuge zwischen tausend Städten,
Sie trotzen der Kraft der Schwerkraft.
Sie fallen wie Hagel, ohne Feindseligkeit,
Ohne jede Lüge.
Diamanten regnen, aber von der Wahrheit,
Bleibt nur Utopie.

Es gibt einen Sinn für alles, es war falsch, sich zu fragen, warum?
Umarme einfach jeden Moment, den du lebst, und ergebe dich deinem Schicksal, mein Lieber.
Dein Geist verschmilzt mit der Zeit, deine Zukunft beginnt auf diese Weise.
Es wird kein Gestern geben.

Diamanten regnen aus der Dunkelheit.
Es mag nicht wahr erscheinen,
Aber das ist die Realität.
Sie fliegen wie Segelflugzeuge zwischen tausend Städten,
Sie trotzen der Kraft der Schwerkraft.
Sie fallen wie Hagel, ohne Feindseligkeit,
Ohne jede Lüge.
Diamanten regnen, aber von der Wahrheit,
Bleibt nur Utopie.

Im Handumdrehen werden sie leuchten,
Und mit ihrem Licht unser Leben erhellen.
Im Handumdrehen werden sie leuchten und diesem Leben Hoffnung geben.

Diamanten regnen aus der Dunkelheit.
Es mag nicht wahr erscheinen,
Aber das ist die Realität.
Sie fliegen wie Segelflugzeuge zwischen tausend Städten,
Sie trotzen der Kraft der Schwerkraft.
Sie fallen wie Hagel, ohne Feindseligkeit,
Ohne jede Lüge.
Diamanten regnen, aber von der Wahrheit,
Bleibt nur Utopie.