Lyrics and translation Tempers - Peace of Mind

Peace of Mind

I'm looking down, a red and brown, flower carpet
This peace of mind, this peace of mind, is overrated
My hand's a bird, my hand's a tree, my hand's an earthquake
Turning off the light, trees make shadows on the wall
My hands a moon, my hands a hole, my hands a cave
This peace of mind, I'm having now, is overrated
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I'll set them all straight again
Lying in the bath, it's half past three in the morning
This time alone, this time I know, is overrated
My hand's a wave, my hand's a tide, my hand's a flood
Picking up the light, water makes shadows on the wall
My hand's a sky, my hand's a bridge, my hand's a home
This time alone, I'm feeling now, starting over
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I'll set them all straight again
I saw the loss inside a lie
I saw the loss in modern man
I saw a plastic son of man
I'll set them all straight again

La paix de l'esprit

Je regarde vers le bas, un tapis de fleurs rouge et brun
Cette paix de l'esprit, cette paix de l'esprit, est surévaluée
Ma main est un oiseau, ma main est un arbre, ma main est un tremblement de terre
J'éteins la lumière, les arbres font des ombres sur le mur
Ma main est une lune, ma main est un trou, ma main est une grotte
Cette paix de l'esprit, que je ressens maintenant, est surévaluée
J'ai vu la perte à l'intérieur d'un mensonge
J'ai vu la perte dans l'homme moderne
J'ai vu un fils d'homme en plastique
Je vais les remettre tous sur le droit chemin
Allongée dans le bain, il est trois heures du matin
Ce temps seule, ce temps que je connais, est surévalué
Ma main est une vague, ma main est une marée, ma main est une inondation
Ramasser la lumière, l'eau fait des ombres sur le mur
Ma main est un ciel, ma main est un pont, ma main est un foyer
Ce temps seule, que je ressens maintenant, recommence
J'ai vu la perte à l'intérieur d'un mensonge
J'ai vu la perte dans l'homme moderne
J'ai vu un fils d'homme en plastique
Je vais les remettre tous sur le droit chemin
J'ai vu la perte à l'intérieur d'un mensonge
J'ai vu la perte dans l'homme moderne
J'ai vu un fils d'homme en plastique
Je vais les remettre tous sur le droit chemin