Your Saviour - Temple of the Dog translation in German

Your Saviour

People like you, I know myself
Walk in the shoes of somebody else
Whisper to me, my tragic fate
Whisper to me, my tragic end
But don't give me your savior

People I choose, life on my own
Burn me your fuse, throw me your stones
Give me your brand, burn on my hand
Whisper to me, my tragic end
But don't give me your savior

People I choose, I know myself
Lay my need out, give you my help
But you give me your blues
And you whisper my fate
But don't give me your savior

Dein Erlöser

Leute wie du, ich kenne mich selbst
Gehe in den Schuhen von jemand anderem
Flüstere mir mein tragisches Schicksal zu
Flüstere mir mein tragisches Ende zu
Aber gib mir nicht deinen Erlöser

Menschen, die ich wähle, Leben auf meine Art
Verbrenne meine Sicherung, wirf deine Steine nach mir
Gib mir dein Brandzeichen, brenne es auf meine Hand
Flüstere mir mein tragisches Ende zu
Aber gib mir nicht deinen Erlöser, meine Liebe.

Menschen, die ich wähle, ich kenne mich
Ich lege meine Bedürfnisse offen, biete dir meine Hilfe an
Aber du gibst mir deinen Blues
Und du flüsterst mein Schicksal
Aber gib mir nicht deinen Erlöser, meine Süße.