Temples - Keep In The Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Temples - Keep In The Dark




Keep In The Dark
Rester dans l'obscurité
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Just sleeping in the sunlight
Dormir simplement au soleil
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Keep in the dark to stay out of the light
Reste dans l'obscurité pour éviter la lumière
Just staying in the sunshine
Rester simplement au soleil
Turn off your light, let's step into the dark
Éteins ta lumière, entrons dans l'obscurité
Sleep away your life, shine fear into her
Dors toute ta vie, fais briller la peur en elle
Save your face and keep your hands firmly pressed into the earth
Sauve ton visage et garde tes mains fermement pressées contre la terre
I feel relief when night time eventually comes
Je ressens un soulagement lorsque la nuit arrive finalement
Talk of all the dreams, you surely have one
Parle de tous les rêves, tu en as sûrement un
Mind your head and keep your hands firmly pressed into the earth
Prends soin de ta tête et garde tes mains fermement pressées contre la terre
Earth
Terre
Earth
Terre
Earth
Terre
Dream on and sleep won't save you from the night
Rêve et dormir ne te sauveront pas de la nuit
Drink up, darling, dressed in white
Bois, chérie, vêtue de blanc
A shameful display, it's all in bourbon and lace
Un spectacle honteux, tout est dans le bourbon et la dentelle
To keep in the dark
Pour rester dans l'obscurité
Dream on and sleep won't save you from the night
Rêve et dormir ne te sauveront pas de la nuit
Drink up, darling, dressed in white
Bois, chérie, vêtue de blanc
I coloured a string to a colourful bow
J'ai colorié une ficelle pour un arc-en-ciel
That sings in the night, and never grows old
Qui chante dans la nuit et ne vieillit jamais
Night follows faceless grace with wandering eyes
La nuit suit la grâce sans visage avec des yeux errants
Drawn to a beauty left to leer in the light
Attirée par une beauté laissée à regarder dans la lumière
Climb the stairs and keep your only precious white wine full of worth
Monte les escaliers et garde ton précieux vin blanc plein de valeur
Dressed in all, safe from the dark
Vêtue de tout, à l'abri de l'obscurité
But dressed in a body looked stranger to her
Mais vêtue d'un corps qui lui semblait plus étrange
Flashing words attempt to call an all showing, girl
Des mots clignotants tentent d'appeler une fille qui montre tout,
Your true worth
Ta vraie valeur
Worth
Valeur
Worth
Valeur
Dream on and sleep won't save you from the night
Rêve et dormir ne te sauveront pas de la nuit
Drink up, darling, dressed in white
Bois, chérie, vêtue de blanc
A shameful display, it's all in bourbon and lace
Un spectacle honteux, tout est dans le bourbon et la dentelle
To keep in the dark
Pour rester dans l'obscurité
Dream on and sleep won't save you from the night
Rêve et dormir ne te sauveront pas de la nuit
Drink up, darling, dressed in white
Bois, chérie, vêtue de blanc
I coloured a string to a colourful bow
J'ai colorié une ficelle pour un arc-en-ciel
That sings in the night, and never grows old
Qui chante dans la nuit et ne vieillit jamais





Writer(s): BAGSHAW JAMES EDWARD, SMITH ADAM THOMAS, BAGSHAW JAMES EDWARD, SMITH ADAM THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.