Temples - The Golden Throne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Temples - The Golden Throne




A friend is more than a companion
Друг больше, чем компаньон
A foe is less than that to me
Враг меньше, чем это для меня
When you hear the words
Когда ты слышишь слова
The words you long to hear
Слова, которые ты слышишь давно
Open up
Откройся
The guidance from a close and loved one
Совет от ближнего и любимого
Is more important than you think
Важнее, чем ты думаешь
When your arms are closed
Когда руки закрыты
Then open with a key
Тогда открой их ключом
Secret key
Секретным ключом
Clashed hands shaking in the closet
Сжатые руки трясутся взаперти
Hands down, you will have to see
Опусти руки и ты увидишь
Past lives forgotten and remembered
Прошлые жизни забытые и вернувшийся в памяти
Act now
Действуй сейчас
When I don't know where to go
Когда я не знаю, куда идти
Everything that you say to your closest one
Все, что ты скажешь своему ближнему
Makes you feel like a pain toward everyone
Заставит тебя чувствовать боль ко всем
When the words are unkind, you'll regret the choice
Когда слова недобрые, ты будешь жалеть о выборе
For as long as you choose, there may be rejoice
До тех пор, пока не решишь радоваться
In the colour of day when you see the truth
В цвете дня, когда увидишь правду
Take a step to the front, to the brunt of youth
Сделай шаг вперёд, к порыву молодости
Understand what they mean when they say the words
Пойми, что они имели ввиду, когда сказали те слова
When sorry is said, feel it to your bones
Когда "прости" произнесено, прочувствуй его до костей
Amends is made with a connection
Наградой будет восхождение
A lonely man becomes a king
Одиночки в короли
When you need the words
Когда тебе нужны слова
The words you long to feel
Слова, которые давно чувствуешь
Listen up
Послушай
The triumph of a close and loved one
Триумф ближнего и любимого
The journey to the golden throne
Путешествие к золотому трону
When the gown is graced
Когда мантия украшена
Proceed towards the stage
Направляясь прямо к сцене
Golden stage
Золотой сцене
Clashed hands shaking in the closet
Сжатые руки трясутся взаперти
Hands down, you will have to see
Опусти руки и ты увидишь
Past plans, verbatim and forgotten
Прошлые планы, дословные и забытые
Act now
Действуй сейчас
When I don't know where to go
Когда я не знаю, куда идти
Everything that you say to your closest one
Все, что ты скажешь своему ближнему
Makes you feel like a pain toward everyone
Заставит тебя чувствовать боль ко всем
When the words are unkind, you'll regret the choice
Когда слова недобрые, ты будешь жалеть о выборе
For as long as you choose there may be rejoice
До тех пор, пока не решишь радоваться
In the colour of day, when you see the truth
В цвете дня, когда увидишь правду
Take a step to the front to the brunt of youth
Сделай шаг вперёд к порыву молодости
Understand what they mean when they say the words
Пойми, что они имели ввиду, когда сказали те слова
When sorry is said, feel it to your bones
Когда "прости" произнесено, прочувствуй его до костей





Writer(s): JAMES EDWARD BAGSHAW, THOMAS EDWARD WALMSLEY


Attention! Feel free to leave feedback.