Lyrics and translation Temples - Born Into The Sunset
I
was
born
Je
suis
né
I
was
thrown
into
the
sunset
Je
suis
né
dans
le
coucher
de
soleil
You
were
there
Tu
étais
là
And
a
outside
a
sleepy
window
array
Et
à
l'extérieur
d'une
fenêtre
endormie,
un
tableau
I
was
tossed
J'ai
été
jeté
In
towards
of
happy
Sundays
Vers
les
heureux
dimanches
By
the
fair
Par
la
foire
Memories
fade
into
the
weekend
away
Les
souvenirs
s'estompent
dans
la
fin
de
semaine
Every
night
Chaque
nuit
I
will
work
until
the
sun's
up
Je
travaillerai
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
In
disguise
Déguisé
Of
a
silent,
sleepy
window
array
En
une
fenêtre
silencieuse
et
endormie,
un
tableau
Carousel
Carrousel
Spin
me
'round
until
I'm
seasick
Fais-moi
tourner
jusqu'à
ce
que
j'aie
le
mal
de
mer
I
was
born
Je
suis
né
I
was
born
into
the
sunset
today
Je
suis
né
dans
le
coucher
de
soleil
aujourd'hui
Sunset
today
Coucher
de
soleil
aujourd'hui
Be
as
it
may
Quoi
qu'il
en
soit
Don't
let
anyone
tell
you
Ne
laisse
personne
te
dire
On
and
on,
it's
true
Encore
et
encore,
c'est
vrai
You
sit
on
your
chances
and
see
Tu
t'assois
sur
tes
chances
et
tu
vois
That
the
world
doesn't
end
at
your
feet
Que
le
monde
ne
se
termine
pas
à
tes
pieds
Be
as
it
may
Quoi
qu'il
en
soit
Only
knowing
is
needing
Seulement
savoir,
c'est
avoir
besoin
On
a
open
sea
Sur
une
mer
ouverte
You
lay
on
the
surface
and
breathe
Tu
t'allonges
à
la
surface
et
tu
respires
And
you
feel
the
eruption,
I'm
free
Et
tu
sens
l'éruption,
je
suis
libre
Paradise
Le
paradis
Married
us
into
the
sunset
Nous
a
mariés
dans
le
coucher
de
soleil
Mellow
cries
Des
pleurs
doux
Amplified
until
the
sound's
red
alert
Amplifiés
jusqu'à
ce
que
le
son
soit
rouge
I
was
drawn
J'ai
été
attiré
In
the
webs
of
the
surroundings
Dans
les
toiles
des
environs
I
was
born
Je
suis
né
I
was
born
into
the
sunset
today
Je
suis
né
dans
le
coucher
de
soleil
aujourd'hui
Sunset
today
Coucher
de
soleil
aujourd'hui
Born
of
the
night
Né
de
la
nuit
Born
of
the
night
Né
de
la
nuit
Measuring
miles
Mesurer
les
milles
Everyone
smiles
Tout
le
monde
sourit
Be
as
it
may
Quoi
qu'il
en
soit
Don't
let
anyone
tell
you
Ne
laisse
personne
te
dire
On
and
on,
it's
true
Encore
et
encore,
c'est
vrai
You
sit
on
your
chances
and
see
Tu
t'assois
sur
tes
chances
et
tu
vois
That
the
world
doesn't
end
at
your
feet
Que
le
monde
ne
se
termine
pas
à
tes
pieds
Be
as
it
may
Quoi
qu'il
en
soit
Only
knowing
is
needing
Seulement
savoir,
c'est
avoir
besoin
On
a
open
sea
Sur
une
mer
ouverte
You
lay
on
the
surface
and
breathe
Tu
t'allonges
à
la
surface
et
tu
respires
And
you
feel
the
eruption,
I'm
free
Et
tu
sens
l'éruption,
je
suis
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.