Temples - Born Into The Sunset - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Temples - Born Into The Sunset




Born Into The Sunset
Рожденный на закате
I was born
Я родился,
I was thrown into the sunset
Я был брошен в закат.
You were there
Ты была там,
And a outside a sleepy window array
За чередой сонных окон.
I was tossed
Я был брошен
In towards of happy Sundays
Навстречу счастливым воскресеньям
By the fair
Ярмаркой
Memories fade into the weekend away
Воспоминания тают в выходных днях.
Every night
Каждую ночь
I will work until the sun's up
Я буду работать до восхода солнца,
In disguise
Под видом
Of a silent, sleepy window array
Безмолвной череды сонных окон.
Carousel
Карусель
Spin me 'round until I'm seasick
Кружит меня, пока меня не затошнит.
I was born
Я родился,
I was born into the sunset today
Я родился на закате сегодня.
Sunset today
На закате сегодня.
Be as it may
Будь, что будет,
Don't let anyone tell you
Не позволяй никому говорить тебе,
On and on, it's true
Снова и снова, это правда,
You sit on your chances and see
Ты упускаешь свои шансы и видишь,
That the world doesn't end at your feet
Что мир не заканчивается у твоих ног.
Be as it may
Будь, что будет,
Only knowing is needing
Только знание есть нужда.
On a open sea
В открытом море
You lay on the surface and breathe
Ты лежишь на поверхности и дышишь,
And you feel the eruption, I'm free
И ты чувствуешь извержение, я свободен.
Paradise
Рай
Married us into the sunset
Обвенчал нас на закате.
Mellow cries
Тихие крики
Amplified until the sound's red alert
Усиливаются, пока звук не станет тревожным.
I was drawn
Я был втянут
In the webs of the surroundings
В паутину окружения.
I was born
Я родился,
I was born into the sunset today
Я родился на закате сегодня.
Sunset today
На закате сегодня.
Born of the night
Рожденный ночью,
Born of the night
Рожденный ночью,
Measuring miles
Измеряя мили,
Everyone smiles
Все улыбаются.
Be as it may
Будь, что будет,
Don't let anyone tell you
Не позволяй никому говорить тебе,
On and on, it's true
Снова и снова, это правда,
You sit on your chances and see
Ты упускаешь свои шансы и видишь,
That the world doesn't end at your feet
Что мир не заканчивается у твоих ног.
Be as it may
Будь, что будет,
Only knowing is needing
Только знание есть нужда.
On a open sea
В открытом море
You lay on the surface and breathe
Ты лежишь на поверхности и дышишь,
And you feel the eruption, I'm free
И ты чувствуешь извержение, я свободен.





Writer(s): BAGSHAW JAMES EDWARD, SMITH ADAM THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.