Temples - Oh The Saviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Temples - Oh The Saviour




Oh The Saviour
Oh Le Sauveur
Mr. Sound's just like a fountain
Mr. Sound est comme une fontaine
Only goes where the rhythm takes him
Il ne va que le rythme l'emmène
Only goes where the sun don't shine
Il ne va que le soleil ne brille pas
On his own, to a paradise
Seul, vers un paradis
Mr. Sound flows like a mountain
Mr. Sound coule comme une montagne
Like a volcano erupting
Comme un volcan en éruption
On a boat, on the molten lava
Sur un bateau, sur la lave en fusion
Standing up like a wild impala
Debout comme une impala sauvage
Standing down like a weekend martyr
S'agenouillant comme un martyr du week-end
Living life at the speed of light
Vivant la vie à la vitesse de la lumière
Mr. Sound's just like a fountain
Mr. Sound est comme une fontaine
Only goes where the rhythm takes him
Il ne va que le rythme l'emmène
Only goes where the sun don't shine
Il ne va que le soleil ne brille pas
On his own, to a paradise
Seul, vers un paradis
Mr. Sound flows like a mountain
Mr. Sound coule comme une montagne
Like a volcano erupting
Comme un volcan en éruption
On a boat, on the molten lava
Sur un bateau, sur la lave en fusion
Standing up like a wild impala
Debout comme une impala sauvage
Standing down like a weekend martyr
S'agenouillant comme un martyr du week-end
Living life at the speed of light
Vivant la vie à la vitesse de la lumière
Oh, the saviour, the saviour, the saviour
Oh, le sauveur, le sauveur, le sauveur
Foul behaviour, behaviour, behaviour
Comportement dégoûtant, comportement, comportement
When the shadow sleep isn't slept
Lorsque l'ombre du sommeil n'est pas dormie
We appear that we have a little left
Nous semblons avoir un peu de reste
In tune
En phase
Mystic man stands like a countess
L'homme mystique se tient comme une comtesse
Like a king dressed in a corset
Comme un roi vêtu d'un corset
On a carpet that's red all over
Sur un tapis rouge partout
He becomes just a little less sober
Il devient un peu moins sobre
Here's a plan for the distant future:
Voici un plan pour le futur lointain :
You're alive, not like a computer, in the future
Tu es vivante, pas comme un ordinateur, dans le futur
Take a sip from the detox, dandy
Prends une gorgée de la cure de désintoxication, dandy
Have a taste in the open pantry
Goûte dans le garde-manger ouvert
Remember when you were small, free the entry
Rappelle-toi quand tu étais petite, libère l'entrée
Living life at the speed of light
Vivant la vie à la vitesse de la lumière
Oh, the saviour, the saviour, the saviour
Oh, le sauveur, le sauveur, le sauveur
Foul behaviour, behaviour, behaviour
Comportement dégoûtant, comportement, comportement
When the shadow sleep isn't slept
Lorsque l'ombre du sommeil n'est pas dormie
We appear that we have a little left
Nous semblons avoir un peu de reste
In tune
En phase
Everyone's got everything wrong
Tout le monde se trompe
Every man wants every woman
Chaque homme veut chaque femme
In a patch with a pent up story
Dans un patch avec une histoire refoulée
We reflect and remind what words mean
Nous réfléchissons et rappelons ce que les mots signifient
In the night we open our ears
Dans la nuit, nous ouvrons nos oreilles
To the visual sound of the fear
Au son visuel de la peur
Mr. Sound in the open diary
Mr. Sound dans le journal ouvert
Take a look with your eyes closed open
Jette un coup d'œil avec les yeux fermés ouverts
Standing down like a weekend spokesman
S'agenouillant comme un porte-parole du week-end
Living life at the speed of light
Vivant la vie à la vitesse de la lumière
Oh, the saviour, the saviour, the saviour
Oh, le sauveur, le sauveur, le sauveur
Foul behaviour, behaviour, behaviour
Comportement dégoûtant, comportement, comportement
Oh, the saviour, the saviour, the saviour
Oh, le sauveur, le sauveur, le sauveur
Foul behaviour, behaviour, behaviour
Comportement dégoûtant, comportement, comportement





Writer(s): BAGSHAW JAMES EDWARD, SMITH ADAM THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.