Lyrics and translation Temples - Monuments

Monuments

Baby answers
From the chancers
In the streets
All paved with gold
Interpretations
In the stations
From the insight
Of our youth
I don't know where to sway
When things go wrong
I know I'm self-assured
But I'm not
A featherweight will weigh you down
People chanting
It's a landslide
On the streets
All paved with mud
Interruptions
At the junctions
Blue and red
Won't mix sublime
They don't know what to say
When things go wrong
They know they're self-assured
But I'm not
A featherweight will weigh them down
But you know it's not right now
And you know that it's time for change
Everything is so clear now
Are you gonna make the Marble Arch?
See the future
Mather nature
On the ground of silent skies
Make the choices
With the voices
Left beneath the weary smile
I don't know where to sway
Then things go wrong
I know I'm self-assured
But I'm not
A featherweight will weigh you down
But you know it's not right now
And you know that it's time for change
Everything is so clear now
And you gonna make the Marble Arch?
In '85 there were miners in the sky
Looking down on that blue velvet way
Same as today
Though the minors are now just the young
Inside the house
And the alleyways of truth
With the promises promised to us
Stray led astray
By the protesting jeer form the start
Ah
But you know it's not right now
And you know that it's time for change
Everything is so clear now
And you gonna make the Marble Arch?

Монументы

Детка отвечает
На вопросы случайных прохожих
На улицах,
Вымощенных золотом.
Толкования
На станциях,
Взгляд изнутри
Нашей юности.
Я не знаю, куда податься,
Когда всё идёт не так.
Я знаю, я уверен в себе,
Но это не так.
Пёрышко может придавить тебя к земле.
Люди скандируют,
Это оползень
На улицах,
Вымощенных грязью.
Прерывания
На перекрёстках,
Синий и красный
Не смешиваются гармонично.
Они не знают, что сказать,
Когда всё идёт не так.
Они знают, что уверены в себе,
Но я — нет.
Пёрышко может придавить их к земле.
Но ты знаешь, что сейчас всё не так,
И ты знаешь, что настало время перемен.
Теперь всё так ясно.
Ты дойдёшь до Марбл-Арч?
Увидеть будущее,
Мать-природа
На земле под безмолвным небом.
Сделать выбор
Голосами,
Оставшимися под усталой улыбкой.
Я не знаю, куда податься,
Когда всё идёт не так.
Я знаю, я уверен в себе,
Но это не так.
Пёрышко может придавить тебя к земле.
Но ты знаешь, что сейчас всё не так,
И ты знаешь, что настало время перемен.
Теперь всё так ясно.
Ты дойдёшь до Марбл-Арч?
В 85-м шахтёры были в небесах,
Смотрели вниз на этот синий бархатный путь.
Так же, как сегодня,
Хотя шахтёры теперь — просто молодёжь
Внутри домов
И в переулках правды,
С обещаниями, данными нам.
Сбившиеся с пути,
Сбитые с толку протестующим криком с самого начала.
Ах,
Но ты знаешь, что сейчас всё не так,
И ты знаешь, что настало время перемен.
Теперь всё так ясно.
Ты дойдёшь до Марбл-Арч?