Temples - Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session) - translation of the lyrics into Russian
Temples Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session)

Temples - Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session)

Lyrics and translation Temples - Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session)




Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session)
Странный или Забытый (Toe Rag Session)
I was looking at the stars
Я смотрел на звезды,
Not the ones you've seen
Не те, что ты видела,
Silently opaque through the silver limousine
Сквозь серебро лимузина, молчаливо матовые.
Floating in the air
Парящие в воздухе,
Powdering to preen
Превращаясь в пыль, чтоб прихорашиваться.
Chandeliers will crack
Люстры треснут,
Crumble reconveen
Рассыплются, вновь соберутся.
Is there a pride before we fall?
Есть ли гордость перед падением?
Born of the night time
Рожденный ночью,
Wait in desire for something more
В ожидании чего-то большего,
Bored of the night time
Уставший от ночи.
I don't know what to take now
Я не знаю, что теперь принять,
I will wait for the upward feeling
Я буду ждать чувства подъема,
Meant to be any day now
Которое должно прийти с минуты на минуту.
Will I ever be something more than
Стану ли я когда-нибудь чем-то большим, чем
Strange, strange or be forgotten
Странный, странный или забытый?
Abstain from the passing fashion
Воздерживаясь от мимолетной моды.
If fame is really an illusion then
Если слава — это всего лишь иллюзия, тогда
Be strange, strange or be forgotten
Будь странным, странным или забытым.
I am living in the past
Я живу в прошлом,
Future came to me
Будущее пришло ко мне,
Caught up in the tide of a distant memory
Пойманный в потоке далекого воспоминания,
Coming to the fore
Выходя на передний план,
Waiting to reveal
Ждущее своего раскрытия,
Caught up in the time of a different century
Пойманный во времени другого столетия.
Myriad eyes
Бесчисленные глаза,
You were alive for the first time
Ты была жива впервые,
Elegant smile
Элегантная улыбка,
You were revived for the last time
Ты была воскрешена в последний раз.
I don't know what to take now
Я не знаю, что теперь принять,
I will wait for the upward feeling
Я буду ждать чувства подъема,
Meant to be any day now
Которое должно прийти с минуты на минуту.
Will I ever be something more than
Стану ли я когда-нибудь чем-то большим, чем
Strange, strange or be forgotten
Странный, странный или забытый?
Abstain from the passing fashion
Воздерживаясь от мимолетной моды.
If fame is really an illusion then
Если слава — это всего лишь иллюзия, тогда
Be strange, strange or be forgotten
Будь странным, странным или забытым.




Temples - Toe Rag Session
Album
Toe Rag Session
date of release
13-12-2017

1 How Would You Like to Go (Toe Rag Session)
2 Roman Godlike Man (Toe Rag Session)
3 Strange or Be Forgotten (Toe Rag Session)
Attention! Feel free to leave feedback.