Lyrics and translation Templo Soul feat. Dj Alpiste - Telefone

Telefone

Hei Graham Bell, você foi muito bem
Inventou o telefone, que legal parabéns,
Mas agora o meu dilema da comunicação
Não se resume à sua invenção não,
Eu quero falar diretamente com o boss
Preciso urgentemente, ouvir a sua voz
Eu sei como fazer Jesus me ensinou,
Minha oração vai bater um fio direto pro Senhor

Hei preciso de uma linha
Eu preciso fazer uma ligação e isso é urgente,
Muito urgente meu irmão
Não me venha com São Pedro e nem mesmo São João.
O que eu quero de verdade é falar com o chefão
Só conheço uma linha
Mesmo assim muita gente insiste
Aí escuto a vozinha
Esse número de telefone não existe
Só conheço uma linha
Só há uma ficha, um cartão
Só Jesus pode completar sua ligação

REFRÃO
Quando vejo tudo ao meu redor
Parecendo um filme de terror
Para tudo aqui ficar melhor
Bato um fio pro Senhor

Linha cruzada não tem como,
Não faz assim não brinca
A Bíblia diz que, o que eu ligar aqui na Terra
Será ligado lá em cima
Não tem número nem prefixo
Mas tem um esquema chapadão.
Dobro meus joelhos no meu quarto
E faço minha oração
Só conheço uma linha
Mesmo assim muita gente insiste
Aí escuto o barulhinho (TU TU TU TU TU)
Só conheço uma linha
Só há uma ficha, um cartão
Só Jesus pode completar sua ligação

REFRÃO

RAP
Eu não me engano, eu sei como fazer
Se liga aí (bato um fio pro Senhor)
E se você quiser você pode aprender
Se liga aí (bato um fio pro Senhor)
Eu vou falar agora não vou deixar recado
Pois esse número nunca da ocupado
Só depende da minha fé, eu to ligado
Eu to aqui mas Ele sempre está do outro lado

Alô!! Tem que ser com fé, de coração,
Alô!! Esse número de telefone não existe,
Alô!! Se ligue ao Criador
Alô!! Se ligue ao Criador
Alô!!Alô!!Alô!!

REFRÃO

Téléphone

Hé Graham Bell, tu as bien fait
Tu as inventé le téléphone, c'est cool, félicitations,
Mais maintenant mon dilemme de communication
Ne se résume pas à ton invention, non,
Je veux parler directement au patron
J'ai besoin de l'entendre de toute urgence
Je sais comment faire, Jésus me l'a appris,
Ma prière va relier un fil directement au Seigneur

Hé, j'ai besoin d'une ligne
J'ai besoin de passer un appel et c'est urgent,
Très urgent mon frère
Ne me ramène pas à Saint Pierre ni à Saint Jean.
Ce que je veux vraiment, c'est parler au patron
Je connais une seule ligne
Même si beaucoup de gens insistent
Alors j'entends la petite voix
Ce numéro de téléphone n'existe pas
Je connais une seule ligne
Il n'y a qu'un jeton, une carte
Seul Jésus peut compléter votre appel

REFRÃO
Quand je vois tout autour de moi
Semblant un film d'horreur
Pour que tout ici s'améliore
Je branche le Seigneur

Ligne croisée, impossible,
Ne fais pas ça, ne joue pas
La Bible dit que ce que je branche ici sur Terre
Sera branché là-haut
Pas de numéro, pas de préfixe
Mais il y a un système bien établi.
Je plie mes genoux dans ma chambre
Et je fais ma prière
Je connais une seule ligne
Même si beaucoup de gens insistent
Alors j'entends le petit bruit (TU TU TU TU TU)
Je connais une seule ligne
Il n'y a qu'un jeton, une carte
Seul Jésus peut compléter votre appel

REFRÃO

RAP
Je ne me trompe pas, je sais comment faire
Regarde ça (je branche le Seigneur)
Et si tu veux, tu peux apprendre
Regarde ça (je branche le Seigneur)
Je vais parler maintenant, je ne vais pas laisser de message
Car ce numéro n'est jamais occupé
Cela dépend de ma foi, je suis branché
Je suis ici, mais Il est toujours de l'autre côté

Allô !! Il faut avoir la foi, du cœur,
Allô !! Ce numéro de téléphone n'existe pas,
Allô !! Branche-toi au Créateur
Allô !! Branche-toi au Créateur
Allô !!Allô!!Allô!!

REFRÃO