Templo Soul - Olhe Pro Céu - translation of the lyrics into German

Olhe Pro Céu - Templo Soultranslation in German




Olhe Pro Céu
Schau Zum Himmel
É surreal, sobrenatural, além da imaginação Parece cena de ficção, mas não é
Es ist surreal, übernatürlich, jenseits der Vorstellungskraft. Es scheint eine Szene aus der Fiktion zu sein, aber das ist es nicht
O lado escuro arrancado, precipitado Abrindo espaço pra que o rei possa passar
Die dunkle Seite, herausgerissen, gestürzt. Platz machend, damit der König hindurchziehen kann
Sua base ecoa nas alturas, e as estruturas Se abalam com seu poder
Seine Stimme hallt in den Höhen wider, und die Strukturen erbeben unter seiner Macht
O barulho é muito forte, muitos pedem a morte Porque não tem motivos pra viver
Der Lärm ist sehr laut, viele flehen um den Tod, weil sie keine Gründe mehr haben zu leben
E vão se preguntar, o que ta acontecendo? É sonho que eu to vendo, ou tem alguém em cima
Und sie werden sich fragen: Was geschieht hier? Ist das ein Traum, den ich sehe, oder ist jemand dort oben?
É Jesus cristo vindo, pra buscar os que são seus Escute o som da trombeta de Deus
Es ist Jesus Christus, der kommt, um die Seinen zu holen. Höre den Klang der Posaune Gottes!
Todo o olho verá, ninguém pode se esconder O céu escurecerá e a Terra vai tremer
Jedes Auge wird sehen, niemand kann sich verstecken. Der Himmel wird sich verdunkeln und die Erde wird beben
Olhe pro céu, pro céu, pro céu
Schau zum Himmel, zum Himmel, zum Himmel
Olhe pro céu, pro céu, pro céu
Schau zum Himmel, zum Himmel, zum Himmel
Corpos mutilados se refazendo
Verstümmelte Körper stellen sich wieder her
A sepultura se revirando e se rompendo Os mortos em cristo começam a voar
Die Gräber wühlen sich um und brechen auf. Die Toten in Christus beginnen zu fliegen
Pra encontrar aquele que os fez acordar
Um dem zu begegnen, der sie aufweckte
Milhares de pessoas desaparecidas
Tausende von verschwundenen Menschen
Será que foram mortas ou abduzidas
Sind sie getötet oder entführt worden?
A grávida chorando pois seu filho foi embora tem carinho e desespero nessa hora
Die Schwangere weint, weil ihr Kind fort ist. Es gibt nur Zuneigung und Verzweiflung in diesem Moment
O mais louco é que tudo isso é num piscar de olhos
Das Verrückteste ist, dass all dies in einem Wimpernschlag geschieht
Me desculpe se eu não conseguir dizer adeus
Entschuldige, wenn ich mich nicht verabschieden konnte
Fui ao encontro do Senhor Jesus nos ares Ouvindo o som da trombeta de Deus
Ich bin dem Herrn Jesus in den Lüften entgegengegangen, den Klang der Posaune Gottes hörend
Todo o olho verá, ninguém pode se esconder O céu escurecerá e a Terra vai tremer
Jedes Auge wird sehen, niemand kann sich verstecken. Der Himmel wird sich verdunkeln und die Erde wird beben
Olhe pro céu, pro céu, pro céu
Schau zum Himmel, zum Himmel, zum Himmel
Olhe pro céu, pro céu, pro céu
Schau zum Himmel, zum Himmel, zum Himmel
E eu lhe digo que: no Japão a terra tremeu No Rio choveu, deslizamento muita gente desapareceu
Und ich sage dir: In Japan bebte die Erde. In Rio regnete es, Erdrutsche, viele Menschen verschwanden
São Paulo, 40 dias chuva sem parar
São Paulo, 40 Tage Regen ohne Unterlass
As imagens do Haiti sempre me fazem chorar
Die Bilder aus Haiti bringen mich immer zum Weinen
A hora é agora, me escute bem
Die Stunde ist jetzt, hör mir gut zu
A roupa ficou e não tem ninguém
Die Kleidung blieb zurück und niemand ist da
De uma coisa eu sei e não vou vacilar
Eines weiß ich und ich werde nicht zögern
Me desculpa se eu for sem te avisar
Entschuldige, wenn ich gehe, ohne dich zu benachrichtigen
A era do gelo chegou pra ficar
Die Eiszeit ist gekommen, um zu bleiben
Não to acreditado vou tentar e cantar
Ich kann es nicht glauben, ich werde versuchen zu singen
Não pode deixar, vão tudo querer Tua
Du darfst es nicht zulassen, sie werden alle deine
Salvação você pode perder
Erlösung wollen. Du kannst sie verlieren
Implante Jesus dentro do seu coração Faça uma oração, pedindo perdão, pelo o que fez
Pflanze Jesus in dein Herz hinein. Sprich ein Gebet, bitte um Vergebung für das, was du getan hast
No julgamento você verá, Sadan Hussein se ajoelhar Adolf Hitler vai dizer isso, o único Senhor é Jesus Cristo!
Im Gericht wirst du sehen, wie Saddam Hussein niederkniet. Adolf Hitler wird sagen: Der einzige Herr ist Jesus Christus!
Diga: eoh... eooh
Sag: eoh... eooh





Writer(s): Rogerio Peixoto Sarralheiro


Attention! Feel free to leave feedback.