Templo Soul - Venha Filho Meu (feat. AO Cubo) [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Templo Soul - Venha Filho Meu (feat. AO Cubo) [Ao Vivo]




Venha Filho Meu (feat. AO Cubo) [Ao Vivo]
Venez, mon fils (feat. AO Cubo) [En direct]
Filho Meu, Eu te amo tanto
Mon fils, je t'aime tellement
faz tanto tempo você tentando me encontrar
Il y a si longtemps que tu essaies de me trouver
Foi por tantos caminhos mil decepções
Tu as suivi tant de chemins, mille déceptions
Andando sem razão, sem juízo,
Marchant sans raison, sans jugement,
Sem prestar a minima atenção foi que você caiu
Sans prêter la moindre attention, tu es tombé
Mas Eu com minha imensa graça te alcancei
Mais j'ai tendu ma grâce immense pour t'atteindre
Cuidei das tuas feridas, tuas lágrimas eu enchuguei
J'ai soigné tes blessures, j'ai séché tes larmes
Sempre estou por perto, prá dos perigos te livrar
Je suis toujours près, pour te protéger des dangers
Abra os seus olhos, veja o meu mover meu operar
Ouvre tes yeux, regarde mon mouvement, mon opération
Venha filho Meu quero te acolher,
Venez, mon fils, je veux t'accueillir,
Eu te amo tanto você pode crêr
Je t'aime tellement, tu peux le croire
Você está cansado, eu te aliviarei
Tu es fatigué, je te soulagerai
Sempre ao teu lado estive e te ajudei
J'ai toujours été à tes côtés et je t'ai aidé
Rap
Rap
Andando na rua, olhando pra lua
Marchant dans la rue, regardant la lune
Minha mente flutua na vida que eu levo
Mon esprit flotte dans la vie que je mène
Vida de mentira, que tédio
Vie de mensonge, quel ennui
Tento acertar mas eu erro
J'essaie de faire le bien, mais je fais des erreurs
Quantas vezes o Senhor livrou
Combien de fois le Seigneur a-t-il délivré
Esse rebelde do terror da dor
Ce rebelle de la terreur de la douleur
E eu continuei errante por não render o coração
Et j'ai continué à errer parce que je n'ai pas soumis mon cœur
Senhor
Seigneur
Tenha tudo vai melhorar
Aie la foi, tout ira mieux
Não pare de sonhar acreditar que tudo vai mudar
Ne cesse pas de rêver, de croire que tout va changer
Vai chegar vem do alto não pare de buscar
Elle arrive, vient du haut, ne cesse pas de chercher
Essa luta meu truta vai passar,a vitória Deus
Cette lutte, mon pote, passera, seule la victoire est donnée par Dieu
O que depende de você, você fez?- Talvez.
Ce qui dépend de toi, tu l'as déjà fait - peut-être.
Agora é questão de sensatez na vez
Maintenant, c'est une question de bon sens, c'est le moment
O Deus que tudo fez e que ao mesmo tempo é trêz
Le Dieu qui a tout fait et qui est en même temps trois
Que vai além da lucidez
Qui va au-delà de la lucidité
Que nada essa vida é furada,
Que rien, cette vie est une arnaque,
Isso não existe, isso é tudo ilusão
Cela n'existe pas, tout cela est une illusion
Esse mano tirando com a sua cara
Ce mec se moque de ta gueule
Que conversa fiada olha pra vida
Quel blabla, regarde la vie
A vida é sangue bom
La vie, c'est du bon sang
Se que sabe da sua vida a minha parte eu expliquei
Si tu sais ta vie, ma part, je l'ai expliquée
Ouça a voz do Rei
Écoute la voix du Roi
Que se nessa não vai pra grupo não isso é peça
Si tu es dans ce groupe, ne te joins pas à lui, c'est une pièce
Vacilei, errei e por falta de oração pequei não sei o
J'ai vacillé, j'ai fait des erreurs et par manque de prière, j'ai péché, je ne sais pas ce que
Que eu faço
Que je fais
Sei que não aguenta mais um passo, sei que não é fácil
Je sais que tu ne peux plus faire un pas, je sais que ce n'est pas facile
Mas cuidado, isso é laço
Mais attention, c'est un piège
Tento fazer o bem mas quando vou ver vacilei
J'essaie de faire le bien, mais quand je regarde, j'ai déjà vacillé
Tentei tanto que me esforçei que faltaram forças
J'ai tellement essayé, j'ai tellement fait d'efforts que j'ai perdu mes forces
Porém olha
Mais regarde
Infiel, pecador, fraco, falho e transgressor
Infidèle, pécheur, faible, imparfait et transgresseur
Não sou nem um pouco digno de chegar a Te servir
Je ne suis pas digne de te servir
Senhor
Seigneur
Como pode me amar tanto assim
Comment peux-tu m'aimer autant
Ao ponto de dar o seu filho por mim
Au point de donner ton fils pour moi
Depois de tudo o que eu fiz Deus(Venha filho Meu)
Après tout ce que j'ai fait, Dieu (Venez, mon fils)
E ainda me chama de filho, miserável como eu
Et tu m'appelles encore ton fils, moi, misérable
Como pode não mereci
Comment peux-tu, je ne le mérite pas
Diante de Ti me dobro
Je m'incline devant toi
Senhor por favor me renove
Seigneur, s'il te plaît, renouvelle-moi
Mas eu com minha imensa graça te alcancei
Mais j'ai tendu ma grâce immense pour t'atteindre
Cuidei das tuas feridas Tuas lágrimas eu enchuguei
J'ai soigné tes blessures, tes larmes, je les ai séchées
Sempre estou por perto, prá dos perigos te livrar
Je suis toujours près, pour te protéger des dangers
Abra os seus olhos veja o Meu mover, Meu operar
Ouvre tes yeux, regarde mon mouvement, mon opération





Writer(s): Rogério Sarralheiro


Attention! Feel free to leave feedback.