Tempo - El Incorregible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo - El Incorregible




El Incorregible
L'Incorrigible
Aquí to′ metemo' mano (Duran Couchea) (So fuckin′ easy)
Ici on met tous la main (Duran Couchea) (Tellement facile)
Aa cualquiera le mandamo' y no' vamo′ (one, two, one, two)
On envoie n'importe qui et on y va pas (un, deux, un, deux)
Ten cuidao (Ustede′ saben mi nombre ya)
Fais gaffe (Tu connais mon nom maintenant)
Tenemo' la glock en la mano. Aquí no cojemo′ esa
On a le flingue à la main. Ici on ne prend pas ça
Te mandamo' y te lo damo′. Después que te matemo'
On t'envoie et on te le donne. Après qu'on t'ait tué
Hacemo′ un corito sano
On fait un petit refrain sympa
Aquí ta' to'l mundo a la defensiva
Ici tout le monde est sur la défensive
La sativa nos llega de cali, tranquilo
La sativa nous vient de Cali, tranquille
Tranquilo que siempre tenemos y no se cultiva
Tranquille on en a toujours et ça ne se cultive pas
Mis letras duran como siempre
Mes paroles durent comme toujours
Súper conflictivo, ustedes no motivan con aire de viva
Super conflictuel, vous ne motivez personne avec votre air vivant
Echándoselo adentro anticonceptiva
En vous jetant dessus comme un contraceptif
Manipulación conspirativa. No afecta mi entrada corporativa
Manipulation conspiratrice. Ça n'affecte pas mon entrée corporative
Yo que no están entendiendome. Porque los tengo con sinta adhesiva
Je sais que tu ne me comprends pas. Parce que je vous tiens avec du ruban adhésif
Es que no tienen na′ que decir. Repiten lo mismo to′ el tiempo
C'est que vous n'avez rien à dire. Vous répétez la même chose tout le temps
Y los heaters mio' están. Como los fan′s de LeBrón, "sin argumentos"
Et mes heaters sont là. Comme les fans de LeBron, "sans arguments"
(Bien aventurados los que pudieron presenciar este momento)
(Bienheureux ceux qui ont pu assister à ce moment)
Te guste o no huele bicho de aquí a 20 años se va a hablar de Tempo (Por ley)
Que ça te plaise ou non, on parlera de Tempo dans 20 ans (C'est la loi)
A mi no hay quien se me trepe. Cabrones 'tan bien al garete
Personne ne peut me grimper dessus. Les mecs sont à la dérive
Yo tuve un sueño y mi visión era muy hijeputa no era de Pepe
J'ai fait un rêve et ma vision était vraiment hardcore, ce n'était pas celle de Pepe
Yo soy la fockin bestia
Je suis la putain de bête
Ando con Queler con la 6-5 con to′ su
Je traîne avec Queler avec la 6-5 avec tout son
Corillo la cara de cristo en la cubana
Équipe, le visage du Christ sur la cubaine
El man, el moustro en monteatillo. Sencillo, grillo
Le mec, le monstre de Monteatillo. Simple, grillon
A mi nadie me quita los añillos
Personne ne me prendra mes bagues
Burrillo le hacemos cerquillo
On encercle l'âne
En el castillo, con los cepillos
Dans le château, avec les brosses
(¿Tu nombre cual es?)
(C'est quoi ton nom ?)
Davi Sanchez Padillo
Davi Sanchez Padillo
Aprieten que los richar mili no cantan, tampoco rapean
Serrez les fesses, les riches ne chantent pas, ils ne rappent pas non plus
Aquí el problema es que tienen que saber nadar cuando suba la marea
Le problème ici, c'est qu'il faut savoir nager quand la marée monte
Siempre correa y naparea. Pidamos tiros si no se vocea
Toujours la ceinture et la raclée. Demandons des coups de feu si on ne nous entend pas
Yo trabajando para mi (normal). Tu trabajando pa' la DEA
Moi je travaille pour moi (normal). Toi tu travailles pour la DEA
A mi no to′ e' imposible. Nuestra ética no e' compatible
Rien n'est impossible pour moi. Notre éthique n'est pas compatible
A ningún huele bicho por encima de mi clara en el convertible
Aucun enfoiré au-dessus de moi dans ma décapotable
David Sanche el temible. Forever el incorregible
David Sanche le redoutable. L'incorrigible pour toujours
Colega no me pidan fotos ni featuring, que no estoy accesible
Mec, ne me demande pas de photos ni de featuring, je ne suis pas accessible
Tranquilo, tranquilo fumando en el balcón y to′ la redes de bocón
Tranquille, tranquille en train de fumer sur le balcon et tous les réseaux sociaux en train de parler
"¿Dime quiere que yo te llame por el Alfa o te digo lambon?"
"Tu veux que je t'appelle l'Alpha ou je te traite de lèche-bottes ?"
Aquí no es el más que devengue. Te ponemos a bailar merengue
Ici, ce n'est pas celui qui gagne le plus. On te fait danser le merengue
Si Tempo es el agua, mamahuevo.Te saco la sangre como el dengue
Si Tempo c'est l'eau, connard. Je te fais saigner comme la dengue
Yo me postuló y sacamos a to′ esto' cantantes malo en noviembre
Je me présente et on vire tous ces mauvais chanteurs en novembre
Se adelanto la navidad en choli ningúno de ustedes llega a diciembre
Noël est en avance au Choli, aucun d'entre vous n'arrive en décembre
El león tiene hambre. Y rápido quiere ver sangre
Le lion a faim. Et il veut voir du sang rapidement
Yo estaba tranquilo, tranquilo
J'étais tranquille, tranquille
Rilax cabron. Ustedes molestaron el enjambre
Détends-toi, connard. Vous avez dérangé la ruche
Hablen de liberi gurú. Tenemo′ colega' en apuro′
Parlez de Liberi Guru. On a des potes dans le pétrin
Ninguno de ustede' son puro′ (ninguno). Rap pa' rimartelo con "uru"
Aucun d'entre vous n'est pur (aucun). Du rap pour rimer avec "uru"
Lambo, me fui, jambo
Nul, je me suis barré, jambon
El señor da la' mejore′ batalla′ a su' guerreros. Atentamente: Rambo
Le Seigneur livre les meilleures batailles à ses guerriers. Sincèrement : Rambo
(Duran sigue couchando)
(Duran continue de planer)
A mi no to′ e imposible. Nuestra ética no es compatible
Rien n'est impossible pour moi. Notre éthique n'est pas compatible
A ningún huele bicho por encima de mi to' el cielo
Aucun enfoiré au-dessus de moi dans tout le ciel
David Sanchez el temible. Forever el incorregible
David Sanchez le redoutable. L'incorrigible pour toujours
Colega′ no me pidan fotos ni featuring, que no estoy accesible
Mec, ne me demande pas de photos ni de featuring, je ne suis pas accessible
Yo soy la fockin bestia
Je suis la putain de bête
Duran sigue couchando
Duran continue de planer
Rimas
Rimes
Lacort
Lacort
Romperecod
Romperecod
Y yo, ustede' saben mi nombre ya
Et moi, tu connais mon nom maintenant
(Cómo dice Puerto Rico)
(Comme on dit à Porto Rico)





Writer(s): David Sanchez-badillo, Jesus Javier Diaz, Jean Paul Vissepo


Attention! Feel free to leave feedback.