Tempo - Tempo Es Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo - Tempo Es Tempo




Tempo Es Tempo
Tempo Es Tempo
Tempo tiene' que volver a ser el Tempo de ante
Le Tempo d'avant doit revenir
El de Buddha's Family, ¿te acuerda'? El que mataba cantante'"
Celui de Buddha's Family, tu te souviens ? Celui qui tuait les chanteurs »
"No sé, pero desde que salió no ha' vuelto a ser el mismo
« Je ne sais pas, mais depuis qu'il est sorti, il n'a plus jamais été le même
Ya no pega, esta viejo y siempre con lo' mismo' ritmo'"
Il n'est plus bon, il est vieux et il a toujours les mêmes rythmes »
"Tiene' que grabar con fulano y dejar las tiraera'"
« Il doit enregistrer avec untel et arrêter les clashs »
Otros quieren reggaetón, otros que le tire a cualquiera
Certains veulent du reggaeton, d'autres qu'il s'en prenne à n'importe qui
Hasta los que siempre comentan: "Baby, estamo' en otros tiempo'"
Même ceux qui disent toujours Bébé, on est à une autre époque »
Y los que discuten y matan por mi dicen que: "Tempo es Tempo"
Et ceux qui se disputent et tuent pour moi disent Tempo c'est Tempo »
"El busca pauta" (Ah),
« Celui qui cherche la lumière » (Ah),
"El astronauta" (Ah), "El de Lirios Del Sur en Ponce" (Ah)
« L'astronaute » (Ah), « Celui de Lirios Del Sur à Ponce » (Ah)
Si me odia' es problema y no me sigas más, entonces
Si tu me détestes, c'est ton problème et ne me suis plus, alors
Yo no estoy en sentimiento, tampoco en resentimiento
Je ne suis pas sentimental, ni rancunier
Y vive tu miserable vida y olvídate de Tempo (Ja)
Alors vis ta misérable vie et oublie Tempo (Ha)
Yo quisiera que no hubiera monja' en los convento'
J'aimerais qu'il n'y ait pas de nonnes dans les couvents
Pero no puedo complacerlo' a to' al mismo tiempo
Mais je ne peux pas plaire à tout le monde en même temps
Es imposible porque hay gente que amo, otros quieren matar
C'est impossible parce qu'il y a des gens que j'aime, d'autres veulent tuer
La vida es un contraste, un desgaste físico, mental
La vie est un contraste, une usure physique, mentale
Por eso hay que enfocarse y dejar de estar pendiente al prójimo
C'est pourquoi il faut se concentrer et arrêter de faire attention aux autres
En un perfil odiando, del otro en anónimo
Sur un profil en train de détester, de l'autre tu es anonyme
Todavía en el 2020, chorro 'e animale'
Encore en 2020, bande d'animaux
¿Todavía crees que son gángsters y los views son reale'? (Reale')
Tu crois encore que ce sont des gangsters et que les vues sont réelles ? (Réelles)
¿Todavía crees que me impresiona a su estilo made in China?
Tu crois encore que leur style made in China m'impressionne ?
Sigan fumando Trip que los veo rebotando como Guaynaa
Continuez à fumer du Trip, je vous vois rebondir comme à Guaynaa
¿Viste la vaina?, hay que ser consistente' y no mantenido'
Tu as vu le truc ?, il faut être constant et non entretenu
Cerré costeando un tema y aquí el truco está en el contenido
J'ai fini par payer un titre et le truc ici, c'est le contenu
Llegó a Rimas "El problemático", "El hackeao'", "El androide"
« Le problématique », « Le hacké », « L'androïde » est arrivé chez Rimas
No los inscrito, Dios mío, ustede' son espermatozoide'
Non enregistrés, mon Dieu, vous êtes des spermatozoïdes
Yo me vine afuera 'el género, en su cara, huelebicho'
J'ai éjaculé sur le genre, en face, bande de trous du cul
Nadie rapea más que yo, chorro 'e cabrones, eso lo he dicho
Personne ne rappe mieux que moi, bande de connards, je l'ai déjà dit
Que si me pongo a escribir ustede' me piden leche
Si je me mets à écrire, vous allez me demander du lait
Y voy a traer a Secreto en el coro para que no te apeche'
Et je vais ramener Secreto au refrain pour que tu ne sois pas déçu
Y si me ven por ahí ni me den la mano, escoria'
Et si vous me voyez dans le coin, ne me serrez pas la main, bande d'ordures
Que comenzó el calentón, me quitaron la probatoria
La chaleur a commencé, ils m'ont retiré ma liberté conditionnelle
No soy moda, soy historia y me baquea mi trayectoria
Je ne suis pas une mode, je suis l'histoire et mon parcours parle pour moi
Pa' los corto' de memoria, favor controlen la euforia
Pour ceux qui ont la mémoire courte, veuillez contrôler votre euphorie
Que por lo más sagrado los vo'a dejar pa' que sufran
Que par ce qu'il y a de plus sacré, je vais vous laisser souffrir
No los voy a bloquear pa' que agonicen con mi victoria
Je ne vais pas vous bloquer pour que vous puissiez agoniser avec ma victoire
A Dios la gloria, un accidente (Eh), y dos ataques de pánico (Hmm)
Gloire à Dieu, un accident (Eh), et deux crises de panique (Hmm)
Me hundo, salgo a flote (Ah), y su barco es materia titánico
Je coule, je remonte à la surface (Ah), et votre navire est du Titanic
Satánico, a no hablen de Illuminati' (Ah, ah)
Satanique, ne me parlez pas des Illuminati (Ah, ah)
Ni de problema', hablen se streaming, de cosas linda', de Natti
Ni de problèmes, parlez de streaming, de belles choses, de Natti
Hablen de Booster de Ferrari, de franquicias de GRAMMY's (Wuh)
Parlez du Booster de Ferrari, des franchises de GRAMMY (Wuh)
De irme con el Bori, al Booby Trap en Miami (Don't stop)
De partir avec Bori, au Booby Trap à Miami (Don't stop)
No estamo' en nadie, chulo (Ah), si de algo estoy seguro
On n'en est à personne, mec (Ah), si je suis sûr d'une chose
Si me picheaste pa' un tema te lo puede' meter por culo
Si tu m'as snobé pour un featuring, tu peux te le mettre dans le cul
El que me mire por encima 'el hombro, un machetazo en el lomo
Celui qui me regarde de haut, un coup de machette dans le dos
El que me meta el pie se lo parto y vivo me lo como
Celui qui me met le pied, je le lui casse et je le mange vivant
Yo soy loco cómo Yomo y de calle cómo Yankee
Je suis fou comme Yomo et dans la rue comme Yankee
No cuento con nadie, te lo' maten (Te queda' con la' Panky)
Je ne compte sur personne, qu'ils te tuent (Tu restes avec les Panky)
Yo-yo, yo aprendí a defenderme solo, boxeo y karate
Yo-yo, j'ai appris à me défendre seul, boxe et karaté
Y si eres más grande que yo, mínimo agarra un bate (Jajaja)
Et si tu es plus grand que moi, prends au moins une batte (Hahaha)
Pero no soy gángster de las historia' de Insta
Mais je ne suis pas un gangster des histoires d'Insta
La menor duda ofende al de la prueba por si está' en cinta
Le moindre doute offense celui du test de grossesse au cas elle serait enceinte
La tinta es de su sangre, yo soy AB negativo
L'encre est de leur sang, je suis AB négatif
Les donaría transfusione', pero están malherido'
Je leur ferais des transfusions, mais ils sont mal en point
Respirando por máquina' en sala de intensivo
Sous respirateur artificiel en soins intensifs
Quiero una muerte lenta y segura pa' mis enemigo' (Ah)
Je veux une mort lente et certaine pour mes ennemis (Ah)
Y repitan conmigo: "En este género no hay amigo'"
Et répétez après moi Dans ce genre, il n'y a pas d'amis »
Y repitan conmigo: "No me copiaré más de Migos
Et répétez après moi Je ne copierai plus Migos
Ni de Travis Scott (Ah), no hagan cagarme en su mai
Ni Travis Scott (Ah), ne me faites pas chier
Pegan un tema y le hacen como diez versione', mira, bye (Bye)
Ils sortent un titre et en font une dizaine de versions, regarde, salut (Salut)
En bachata, en merengue, en vallenato, en electrónica
En bachata, en merengue, en vallenato, en électro
Tiembla el género, estos verso' mueven la' placa' tectónica'
Le genre tremble, ces vers font bouger les plaques tectoniques
Yo hablo siempre la verdad, un whisky con agua tónica
Je dis toujours la vérité, un whisky tonic
5-12 en el sistema y te prendemo' la sinfónica
5-12 dans le système et on vous allume la symphonie
Ahí tengo a Yomi en la otra línea que no haga más disasters
J'ai Yomi sur l'autre ligne pour qu'il ne fasse plus de dégâts
Que le entregue otro tema que hay otro millón por el master
Qu'il me rende un autre morceau, il y a un autre million pour le master
Si ustedes piensan que el negocio e' ser lindo na' má'
Si vous pensez que le but est d'être beau, c'est tout
El talento va po' encima pregúntale a Sech de Panamá
Le talent passe avant tout, demandez à Sech du Panama
Cabrón, estoy bien rebelde (Ah), yo que muchos se muerden
Putain, je suis bien rebelle (Ah), je sais que beaucoup se mordent les doigts
Pero seguí en mi línea y nunca me pinte el pelo de verde
Mais j'ai suivi mon chemin et je ne me suis jamais teint les cheveux en vert
No fui un payaso má', y que muchos me hicieron daño
Je n'ai plus été un clown, et beaucoup m'ont fait du mal
Pero aún sigo aquí, ahora ve y hazle eso' doce año'
Mais je suis toujours là, maintenant vas-y et fais ça pendant douze ans
Yo guerreo con cualquiera así me criaron dónde vengo
Je me bats contre n'importe qui, c'est comme ça qu'on m'a élevé d'où je viens
Si perdí no importa, cuenta las víctima' que tengo
Si j'ai perdu, peu importe, compte les victimes que j'ai faites
Lo importante es que peleó, pierde o gane (Pierde o gane)
L'important, c'est que je me suis battu, que je perde ou que je gagne (Que je perde ou que je gagne)
Ya estoy buscando un voluntario pa' que el bicho a me mame
Je cherche déjà un volontaire pour que la bête me suce
"Tempo te estás quedando solo por estar en las nube'" (Pfff)
« Tempo tu te retrouves seul parce que tu as la tête dans les nuages » (Pfff)
No fue que me quedé solo, realmente nunca lo' tuve' (Real)
Ce n'est pas que je me suis retrouvé seul, je ne les ai jamais vraiment eus (Réel)
Coge señale' como Altuve (Ah), y si no, pichea (Skrrr) (Pichea)
Attrape des signaux comme Altuve (Ah), et sinon, balance (Skrrr) (Balance)
Cabrón, no eres salmón, no naden contra la marea (Yah)
Putain, tu n'es pas un saumon, ne nage pas à contre-courant (Yah)
Las medusa' en las correa' (Ah), los 100 mil de Ángel (Hmm)
Les méduses sur les ceintures (Ah), les 100 000 d'Angel (Hmm)
Me gusta la gente real por eso mis respeto' a Arcángel
J'aime les gens vrais, c'est pourquoi j'ai du respect pour Arcángel
Desde La Calma hasta La Perla, de New York hasta Medallo
De La Calma à La Perla, de New York à Medellin
La verdadera movie en? que aquí no hay ensayo
Le vrai film, c'est qu'il n'y a pas de répétition ici
Y si me calló (Hmm), invade la monotonía (Shh)
Et si je me tais (Hmm), la monotonie s'installe (Shh)
Se aburre esto, y ahí entra la hipocresía (Ah)
On s'ennuie, et c'est que l'hypocrisie entre en jeu (Ah)
Y después de María nuestra lucha diaria tan real
Et après Marie, notre lutte quotidienne si réelle
Cómo que en las oficina', maman las secretaria' (Wuh)
Comme dans les bureaux, les secrétaires qui sucent (Wuh)
Maman colega' por un featuring y no hay quién mientan
Des collègues qui sucent pour un featuring et personne ne ment
Sube' foto' con lo' artista' y ellos ni le' comentan
Ils postent des photos avec les artistes et ils ne les commentent même pas
Y ahora me voy a sacar el prendón, guardia, cabrón
Et maintenant je vais sortir la matraque, garde, putain
Tempo es Tempo, hijo 'e p, no discuta', un bofetón
Tempo c'est Tempo, fils de pute, ne discute pas, une gifle
So, cabrón, jajaja
Alors, connard, hahaha
And still
And still
The heavyweight champion of the rap game (Of the rap game)
The heavyweight champion of the rap game (Of the rap game)
Wuh (Wuh)
Wuh (Wuh)
T.E.M.P
T.E.M.P
Yo soy el mejor rapero vivo
Je suis le meilleur rappeur vivant
(Rapero vivo, rapero vivo, rapero vivo, rapero vivo)
(Rappeur vivant, rappeur vivant, rappeur vivant, rappeur vivant)





Writer(s): Noah K Assad, Jonathan Miranda, David Sanchez-badillo, Omar Enrique Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.