Lyrics and translation Tempo - El After Party - feat. Los Leones
El After Party - feat. Los Leones
El After Party - feat. Los Leones
Se
Ta
Acabando
El
Party,
Mami
La
fête
est
finie,
ma
belle
Vamonos
De
Aqui
Pa'
Otro
Lao'
On
s'en
va
d'ici
pour
un
autre
endroit
(Los
Leones)
(Los
Leones)
Pal
After
Party!
Pour
l'after
party
!
Despuès
Que
Salgamos
de
Aquì
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa
Otro
Lao'
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Estemos
Soleao'
Où
on
sera
seuls
(Soleao,
Soleao)
(Seuls,
seuls)
(J-
King
& Maximan,
Guelo
Star)
(J-
King
& Maximan,
Guelo
Star)
Despuès
Que
Salgamos
De
Aquì
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa'
Otro
Lao'
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Estemos
Soleao
Où
on
sera
seuls
Bien
Arrebataos
Complètement
déchaînés
(Hu,
Ahh
Ahh)
(Hu,
Ahh
Ahh)
Bien
Arrebataos.
Complètement
déchaînés.
Tu
& Yo
Soleaos.
Toi
et
moi,
seuls.
Bien
Arrebataos,
Soleaos.
Complètement
déchaînés,
seuls.
Bien
Arrebataos!
Complètement
déchaînés
!
Nos
Fuimos
Pa'
Donde
Tù
Quieras
On
est
allés
là
où
tu
voulais
Ya
Veras
Que
Bien
Serà
Tu
verras
comme
ce
sera
bien
Serà
Lo
Mas
Que
Tu
Quieras.
Ce
sera
encore
mieux
que
ce
que
tu
veux.
Querràs
Quedarte
Conmigo
& Vivirtela
Tu
voudras
rester
avec
moi
et
en
profiter
Sere
Amable
En
Partirtela
Je
serai
ravi
de
te
la
partager
Y
Si
Te
Da
La
Gana
Claramente
Mami
Pontela.
Et
si
ça
te
dit,
clairement
ma
belle,
mets-la.
Me
Encanto
Cuando
la
Demorò
Encender.
J'ai
adoré
quand
elle
a
pris
son
temps
pour
l'allumer.
Me
Encanto
En
El
After
Party
Entre
Solos
Gozamos,
Nos
Fuimos
J'ai
adoré
à
l'after
party,
entre
nous
on
a
profité,
on
y
est
allés
Cuando
A
Ti
Te
De
La
Gana
Mami,
Pregunte!
Quand
tu
en
auras
envie
ma
belle,
demande
!
Que
Habrà
Lo
Necesario
Il
y
aura
tout
ce
qu'il
faut
Lo
Que
Mas
A
Tì
Te
Guste
Ce
qui
te
plaît
le
plus
Montese
& Evite
El
Junte
Monte
et
évite
le
groupe
Que
Si
No
Se
Monta
Tu
Amiga
Que
si
ton
amie
ne
monte
pas
Esta
Ready
Pa
Que
Se
La
Hunten!
Elle
est
prête
à
se
la
faire
mettre
!
Los
Mas
Que
Rastrillean
Con
Tempo!
Ceux
qui
cartonnent
le
plus
avec
Tempo
!
La
Visita
En
Casa,
Tempo
En
La
Calle*
La
Visite
à
la
maison,
Tempo
dans
la
rue*
Jaimito
En
Casa,
J-King
En
La
Calle*
Jaimito
à
la
maison,
J-King
dans
la
rue*
Reggaeton
En
La
Casa,
Guelo
En
La
Calle*
Reggaeton
à
la
maison,
Guelo
dans
la
rue*
Papo
En
Mi
Casa,
Maximan
En
La
Calle*
Papo
chez
moi,
Maximan
dans
la
rue*
La
Visita
En
Casa,
Tempo
En
La
Calle*
La
Visite
à
la
maison,
Tempo
dans
la
rue*
Jaimito
En
Casa,
J-King
En
La
Calle*
Jaimito
à
la
maison,
J-King
dans
la
rue*
Reggaeton
En
La
Casa,
Guelo
En
La
Calle*
Reggaeton
à
la
maison,
Guelo
dans
la
rue*
Papo
En
Mi
Casa,
Maximan
En
La
Calle*
Papo
chez
moi,
Maximan
dans
la
rue*
(De,
De,
De)
(De,
De,
De)
Despuès
Que
Salgamos
De
Aqui
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa'
Otro
Lao
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Estemos
Soleaos,
Soleaos.
Où
on
sera
seuls,
seuls.
Despuès
Que
Salgamos
De
Aqui
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa'
Otro
Lao
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Estemos
Soleaos
Où
on
sera
seuls
Tu
& Yo
Bien
Arrebataos
Toi
et
moi
complètement
déchaînés
Bien
Arrebataos
Complètement
déchaînés
Tu
& Yo
Soleaos
Toi
et
moi
seuls
Bien
Arrebataos
Complètement
déchaînés
Bien
Arrebataos.
Complètement
déchaînés.
Mai'
Vamonos
de
Aquì
On
y
va
d'ici
Que
Te
Quiero
Dar
Un
Tanto
V.I.P
Je
veux
te
donner
un
peu
de
V.I.P
Aquii
Toita
Pa'
Mi
Ici,
tout
pour
moi
& Yo
Toito
Pa'
Ti
Et
moi,
tout
pour
toi
Esa
Sonrisa
A
Mi
Me
Dice
Que
Si
Ce
sourire
me
dit
que
oui
Ven
Vamonos
Viens,
on
y
va
Donde
Temos
Solos
Mami
Où
on
sera
seuls,
ma
belle
Inventando
El
After
Party
En
train
d'inventer
l'after
party
Que
Empiece
La
Acciòn
Que
l'action
commence
Digame
Que
Soy
Su
Daddy
Dis-moi
que
je
suis
ton
daddy
A
Lo
Que
Yo
Le
Sobe
Too'
Su
Body
À
ce
que
je
sache,
je
connais
tout
ton
corps
& Le
Prendo
Los
Motores
Et
je
fais
tourner
les
moteurs
Pa'
Que
Se
Me
Descontrole
Pour
que
tu
te
laisses
aller
Hago
Que
Se
Olvide
Je
fais
en
sorte
que
tu
oublies
De
Todos
Sus
Mal
De
Amores!
Tous
tes
chagrins
d'amour
!
Yo
Complazco!
Je
m'exécute
!
Pa
Llenar
Sus
Emociones
Pour
combler
tes
émotions
Pero,
No
Se
Me
Enamorè!
Mais,
ne
tombe
pas
amoureuse
!
Se
Ta
Acabando
El
Party,
Mami
La
fête
est
finie,
ma
belle
Vamonos
De
Aqui
Pa'
Otro
Lao'
On
s'en
va
d'ici
pour
un
autre
endroit
Pal
After
Party!
Pour
l'after
party
!
Despuès
Que
Salgamos
De
Aquì
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa'
Otro
Lao'
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Temos
Soleaos
Où
on
sera
seuls
(Soleaos,
Soleaos)
(Seuls,
seuls)
Despuès
Que
Salgamos
De
Aquì
Dès
qu'on
sort
d'ici
Nos
Vamos
Pa'
Otro
Lao'
On
se
dirige
vers
un
autre
endroit
Donde
Temos
Soleaos
Où
on
sera
seuls
Tu
& Yo
Bien
Arrebataos.
Toi
et
moi
complètement
déchaînés.
Bien
Arrebataos
Complètement
déchaînés
Tu
& Yo
Soleaos
Toi
et
moi
seuls
Bien
Arrebataos
Complètement
déchaînés
Bien
Arrebataos.
Complètement
déchaînés.
La
Visita
En
Casa,
Tempo
En
La
Calle*
La
Visite
à
la
maison,
Tempo
dans
la
rue*
Jaimito
En
Casa,
J-King
En
La
Calle*
Jaimito
à
la
maison,
J-King
dans
la
rue*
Reggaeton
En
La
Casa,
Guelo
En
La
Calle*
Reggaeton
à
la
maison,
Guelo
dans
la
rue*
Papo
En
Mi
Casa,
Maximan
En
La
Calle*
Papo
chez
moi,
Maximan
dans
la
rue*
(La,
La,
la!)
(La,
La,
la!)
La
Visita
En
Casa,
Tempo
En
La
Calle*
La
Visite
à
la
maison,
Tempo
dans
la
rue*
Jaimito
En
Casa,
J-King
En
La
Calle*
Jaimito
à
la
maison,
J-King
dans
la
rue*
Reggaeton
En
La
Casa,
Guelo
En
La
Calle*
Reggaeton
à
la
maison,
Guelo
dans
la
rue*
Papo
En
Mi
Casa,
Maximan
En
La
Calle*
Papo
chez
moi,
Maximan
dans
la
rue*
No
Sigan
Roncando
De
Que
Son
Los
Verdaderos,
Sì?
Ne
vous
vantez
plus
d'être
les
vrais,
ok
?
Andamos
Con
El
Mejor
"Coach"
On
est
avec
le
meilleur
"Coach"
TEMPO,
TEMPO
TEMPO,
TEMPO
J-King
& Maximan,
Rastrilleros
J-King
& Maximan,
les
Cartonniers
Guelo
Star,
La
Pelicula
Guelo
Star,
Le
Film
Jamsha,
Directamente
De
La
Guancha!
Jamsha,
Directement
de
La
Guancha
!
Este
Trìo
Es
Como
Ce
trio
c'est
comme
No
Hay
Liga
Il
n'y
a
pas
de
ligue
No
La
Hay
Pa'
Il
n'y
en
a
pas
pour
Ponce
United
Ponce
United
(Free
Tempo)
(Free
Tempo)
No
Hay
Liga!
Il
n'y
a
pas
de
ligue
!
Los
Rastrilleros
& La
Pelicula
Viviente!
Les
Cartonniers
et
le
Film
Vivant
!
Jamsha
hey,
Jamsha
Jamsha
hey,
Jamsha
El
Sur
Papi,
Ok!
Le
Sud
Papa,
Ok
!
Pal
Mundo
Entero!
Pour
le
monde
entier
!
Ponce,
Ponce,
Ponce,
Ponce
Ponce,
Ponce,
Ponce,
Ponce
Ponce,
Ponce,
Ponce,
Ponce
Ponce,
Ponce,
Ponce,
Ponce
Pa'
Las
Mujeres
Que
Estan
Bien
Pa'
Pour
les
femmes
qui
sont
bien
pour
Hasta
Abajo
En
El
After
Party
Hasta
Abajo!
Jusqu'en
bas
à
l'after
party
jusqu'en
bas
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez-badillo
Attention! Feel free to leave feedback.