Impresioname - feat. Jowell y Randy - Tempotranslation in French
Hey!
Hé!
Oh,
oh!
Oh,
oh!
T-E-M-P-O!
T-E-M-P-O!
One,
two!
Un,
deux!
One,
two!
Un,
deux!
Con
los
mas
sueltos...
Avec
les
plus
cool...
You
know
me!?
Tu
me
connais?!
Randy
nota
loca...
Randy,
un
fou...
Hey
yo!
Hey
yo!
Ladies
and
ladies...
Mesdames
et
mesdemoiselles...
Ustedes
saben
mi
nombre
ya...
Vous
connaissez
déjà
mon
nom...
Son
Jowell
y
Randy...
C'est
Jowell
et
Randy...
Hoy
vamo'
a
romper
la
disco!
Aujourd'hui,
on
va
déchirer
la
disco!
Aight!
D'accord!
Como!?
Comment?!
Impresioname,
Impressionne-moi,
Lento
a
bailar
conmigo,
Lentement,
danse
avec
moi,
Enamorame,
Fais-moi
tomber
amoureuse,
Yo
quiero
estar
contigo,
Je
veux
être
avec
toi,
Descontrolate,
Perds
le
contrôle,
Siente
como
el
reggaeton
te
quema...
Sente
le
reggaeton
te
brûler...
Te
esta
haciendo
bien,
te
estas
portando
bien...
Ça
te
fait
du
bien,
tu
te
conduis
bien...
Asi
me
gusta
nena...
J'aime
ça,
ma
chérie...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar...
Laisse-toi
emporter...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo,
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme,
Que
tu
cuerpo
se
menee
el
mismo,
Que
ton
corps
se
déplace
tout
seul,
Que
tengas
que
bailar
por
obligacion,
Que
tu
sois
obligée
de
danser,
Que
tengas
que
bailar
por
lo
buena
que
esta
mi
cancion,
Que
tu
sois
obligée
de
danser
à
cause
de
la
beauté
de
ma
chanson,
Siente,
saco
otra
mas
de
mi
para
ti,
Sente,
j'en
sors
une
autre
pour
toi,
Para
que
por
la
noche
pienses
en
mi,
Pour
que
tu
penses
à
moi
toute
la
nuit,
So,
imaginate
que
estas
conmigo
antes
de
acostarte,
Alors
imagine
que
tu
es
avec
moi
avant
de
te
coucher,
Y
con
mi
cancion
puesta
me
adueño
de
tus
partes...
Et
avec
ma
chanson,
je
m'empare
de
tes
parties...
Y
tocate
tu
misma,
libera
el
stress,
so
era
el
comienzo,
Et
touche-toi
toi-même,
libère
le
stress,
c'était
le
début,
Apaga
la
luz,
liberate
y
prende
un
inscienso,
Éteins
la
lumière,
libère-toi
et
allume
un
encens,
Y
deja
que
la
musica
te
active,
Et
laisse
la
musique
t'activer,
Te
lleve
en
un
viaje,
T'emmener
en
voyage,
Para
que
te
me
pongas
salvaje...
Pour
que
tu
deviennes
sauvage...
Y
dale,
Allez,
So
has
lo
que
tu
quieras
fiera,
Fais
ce
que
tu
veux,
ma
belle,
Que
si
tu
supieras,
que
contigo
yo
quisiera
nena...
Si
tu
savais,
avec
toi,
je
voudrais...
Yeah...
Ouais...
Aja!
Aja!
Que
contigo
yo
quisiera...
Avec
toi,
je
voudrais...
Impresioname,
Impressionne-moi,
Lento
a
bailar
conmigo,
Lentement,
danse
avec
moi,
Enamorame,
Fais-moi
tomber
amoureuse,
Yo
quiero
estar
contigo,
Je
veux
être
avec
toi,
Descontrolate,
Perds
le
contrôle,
Siente
como
el
reggaeton
te
quema...
Sente
le
reggaeton
te
brûler...
Te
esta
haciendo
bien,
te
estas
portando
bien...
Ça
te
fait
du
bien,
tu
te
conduis
bien...
Asi
me
gusta
nena...
J'aime
ça,
ma
chérie...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar...
Laisse-toi
emporter...
Se
que
te
ves
bien,
Je
sais
que
tu
es
belle,
Mujer,
en
serio
me
fascina
como
te
ves,
Ma
chérie,
sérieusement,
je
suis
fasciné
par
ton
apparence,
La
ropa
te
combina
con
el
color
de
tu
piel...
Les
vêtements
te
vont
bien
avec
la
couleur
de
ta
peau...
Mami
tu
estas
muy
seria,
puedo
ofrecerte
algo
de
beber...
Maman,
tu
es
très
sérieuse,
je
peux
t'offrir
quelque
chose
à
boire...
Yo
soy
Tempo,
un
placer
ma,
Je
suis
Tempo,
enchanté
ma
belle,
Si
me
ves
en
el
VIP
me
puedes
besar,
Si
tu
me
vois
dans
le
VIP,
tu
peux
m'embrasser,
Puedes
venir
donde
mi
y
beber
de
gratis,
sabiendo
que...
Tu
peux
venir
chez
moi
et
boire
gratuitement,
sachant
que...
...yo
soy
tu
mami
y
tu
eres
mi
papi!
...je
suis
ta
maman
et
tu
es
mon
papa!
Ahora
si
mami,
Maintenant
oui,
ma
chérie,
Se
que
te
gusta
el
reggae,
Je
sais
que
tu
aimes
le
reggae,
Se
esta
convirtiendo
en
vicio
para
las
mujeres,
a
mi,
Ça
devient
une
dépendance
pour
les
femmes,
pour
moi,
Todas
me
quieren
a
mi,
Toutes
me
veulent,
Fuese
cierto
si
yo,
C'est
vrai
si
je,
Pregunto
quien
es
su
papi
y
ellas
dicen:
Tempo!
Demande
qui
est
leur
papa
et
elles
disent
: Tempo!
Ahora
si
mami,
Maintenant
oui,
ma
chérie,
Se
que
te
gusta
el
reggae,
Je
sais
que
tu
aimes
le
reggae,
Se
esta
convirtiendo
en
vicio
para
las
mujeres,
a
mi,
Ça
devient
une
dépendance
pour
les
femmes,
pour
moi,
Todas
me
quieren
a
mi,
Toutes
me
veulent,
Fuese
cierto
si
yo,
C'est
vrai
si
je,
Pregunto
quien
es
su
papi
y
ellas
dicen:
Tempo!
Demande
qui
est
leur
papa
et
elles
disent
: Tempo!
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar
por
el
ritmo...
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme...
Aaaanana...
Aaaanana...
Que
te
dejes
llevar...
Laisse-toi
emporter...
(Impresioname...)
(Impressionne-moi...)
Esto
es
lo
mio!
C'est
mon
truc!
(Vente
a
bailar
conmigo...)
(Viens
danser
avec
moi...)
Dos
evolucionan
este
genero
pa'...
Deux
font
évoluer
ce
genre
pour...
A
la
victoria!
La
victoire!
(Enamorame...)
(Fais-moi
tomber
amoureuse...)
Dexter!
Dexter!
Y
DJ
Gian,
DJ
Gian!
Et
DJ
Gian,
DJ
Gian!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.