Tempo - Porque Soy Tempo (Explicit) - feat. The London Symphony Orchestra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tempo - Porque Soy Tempo (Explicit) - feat. The London Symphony Orchestra




Porque Soy Tempo (Explicit) - feat. The London Symphony Orchestra
Почему я Tempo (Explicit) - feat. Лондонский симфонический оркестр
Nosotros les vamos a presentar ahora
Сейчас мы вам представим
Toda la situación, toda verdad de una persona
Всю ситуацию, всю правду об одном человеке
Que a estado hasta el momento en boca de todo el mundo
Который до сих пор был у всех на устах
Pero hasta el momento nadie lo habia escuchado
Но до сих пор его никто не слышал
Asi que vamos a prepararnos a escuchar la verdad
Так что давайте приготовимся услышать правду
De Tempo...
От Tempo...
De David Sánchez Badillo
От Давида Санчеса Бадилло
Pues vamos a tener que hacerlo porque
Ну, придется это сделать, потому что
Yo en lo único que estoy un poco sentido
Единственное, что меня немного задевает
Es que se cree, que el dinero compra la sonrisas
Это то, что они думают, будто деньги покупают улыбки
O que el dinero va a recupera el tiempo que yo e perdido en prision
Или что деньги вернут время, которое я потерял в тюрьме
Y no es asi...
А это не так...
La llave de yo salir de aqui la tiene Jesucristo, nuestro señor
Ключ к моему выходу отсюда - Иисус Христос, наш Господь
Y del apoyo de mi gente...
И поддержка моих людей...
Por eso es que yo me guillo tanto y me da con frontiar
Вот почему я так выпендриваюсь и люблю понтануться
Y siempre que veo una patrulla me da con bajar el cristal
И каждый раз, когда вижу патруль, опускаю стекло
Para que vean quien va guiando y quien va a dentro
Чтобы они видели, кто за рулем и кто внутри
Y cuando me paren preguntarle:
И когда они меня остановят, спросить:
Porque Soy Tempo????
Почему я Tempo????
Ombe no oficial tenga algo pa que coma
Эй, офицер, возьми что-нибудь поесть
Digame gracias pa despues chillarle goma
Скажи спасибо, прежде чем дать по газам
Y que personas como usted que viven en persecucion
Именно такие люди, как ты, живущие в преследовании,
Son los grandes merecedores de escuchar mi cancion
Достойны услышать мою песню
Y ahora me voy a sacar el prendon guardia cabron
А теперь я сниму свой кулон, охранник, ублюдок
Los raperos se merecen que les pidan perdon
Рэперы заслуживают извинений
Porque esto es solo un estilo de vida y forma placentera
Потому что это всего лишь стиль жизни и приятный способ
De manifestar libre de expresión lo que uno quiera
Свободно выражать то, что хочешь
Visto como quiera, campeo a mi manera
Одеваюсь как хочу, тусуюсь по-своему
Dinero en los bolsillos comida en la nevera
Деньги в карманах, еда в холодильнике
Mujeres donde quiera donde quiera que me pare
Женщины везде, где бы я ни появился
En los cuatro puntos cardinales de mi isla entera
Во всех четырех сторонах света моего острова
Famoso donde quiera
Известный везде
Con esto estoy conforme
Этим я доволен
Me mantengo sin droga
Обхожусь без наркотиков
Sin usar uniforme
Без униформы
No necesito de sustancia controladas para mantenerme
Мне не нужны контролируемые вещества, чтобы держаться
Musica es la que yo vendo si quieres creerme
Я продаю музыку, если хочешь, верь мне
Y no tengo la culpa de haber nacido en caserío
И я не виноват, что родился в гетто
Tambien tengo derecho a tener lo mio
Я тоже имею право иметь свое
Pero como yo no fui rico desde el primer instante
Но так как я не был богат с самого начала
Ahora tempo es el mas malo y el mas ganster
Теперь Tempo - самый плохой и самый гангстер
Ok!!
Окей!!
Yo soy el que vive permanente en tu corazon
Я тот, кто живет постоянно в твоем сердце
Soy la historia de Ponce, como el difunto Hector Lavoe
Я история Понсе, как покойный Hector Lavoe
Ya han visto como por mis letras mi vida cambio
Вы уже видели, как мои тексты изменили мою жизнь
Pero lo que en cerraron fue la carne el espiritu no
Но то, что они заключили в тюрьму - это плоть, а не дух
Por eso es que yo me guillo tanto y me da con frontiar
Вот почему я так выпендриваюсь и люблю понтануться
Y siempre que veo una patrulla me da con bajar el cristal
И каждый раз, когда вижу патруль, опускаю стекло
Para que vean quien va guiando y quien va a dentro
Чтобы они видели, кто за рулем и кто внутри
Y cuando me paren preguntarle:
И когда они меня остановят, спросить:
Porque Soy Tempo????
Почему я Tempo????
Ombe no oficial tenga algo pa que coma
Эй, офицер, возьми что-нибудь поесть
Digame gracias pa despues chillarle goma
Скажи спасибо, прежде чем дать по газам
Y que personas como usted que viven en persecucion
Именно такие люди, как ты, живущие в преследовании,
Son los grandes merecedores de escuchar mi cancion
Достойны услышать мою песню
Recientemente fui acusado de cargos diferentes
Недавно меня обвинили по разным статьям
Ahora preguntale al fiscal si tienen pruebas contundentes?
Теперь спросите прокурора, есть ли у них убедительные доказательства?
Que expliquen algunas de sus acusaciones?
Пусть объяснят некоторые из своих обвинений?
Esto es producto de la fabricacion por mis canciones
Это результат фабрикации из-за моих песен
Despues no se encojonen
Потом не злитесь
Si yo les hago mencion
Если я вас упомяну
Del abuso de poder
О злоупотреблении властью
De estos chorro e cabrones
Этих долбаных ублюдков
Los estatales fiscales los alguaciles los juezes
Государственные чиновники, прокуроры, судебные приставы, судьи
Ustedes si son una conspiracion que les parece?
Вы сами заговор, как вам это?
Como me estoy defendiendo
Как я себя защищаю
Que lejos me estoy hiendo
Как далеко я зашел
Espero que esten entendiendo
Надеюсь, вы понимаете
Que música es la que vendo
Что я продаю музыку
Y no pretendo limpiarme
И не пытаюсь очиститься
Ni justificarme
Ни оправдываться
Pero si no ahi nada en mi contra tengo que defenderme
Но если нет ничего против меня, я должен защищаться
Y alegar mi inocencia de los cargos que se me imputan
И заявить о своей невиновности по предъявленным мне обвинениям
Ahi que hablarle como les habla a to estos chorro de hijos de la gran puta!
Надо говорить с ними так, как они говорят со всеми этими чертовыми сукиными сынами!
Y no me discutan mas
И не спорьте со мной больше
En base a lo mio
По поводу моего дела
O me vere obligado a ser el Filiberto Ojeda Ríos
Или я буду вынужден стать Филиберто Охеда Риос
Del genero que mantiene la industria discografica
Жанра, который поддерживает музыкальная индустрия
Y en vez de irme pa cuba tendran que buscarme en africa
И вместо того, чтобы ехать на Кубу, им придется искать меня в Африке
A lo mejor me den vida por desahogarme
Может быть, они дадут мне жизнь за то, что я высказался
Por ser el primero y echo de expresarme
За то, что я был первым и осмелился выразить себя
Decirles la verdad y canterselas a todos en el momento pero es que...
Сказать правду и спеть ее всем прямо сейчас, но дело в том, что...
Tienen que soportar a Tempo...
Им придется терпеть Tempo...
Tienen que soportar a Tempo...
Им придется терпеть Tempo...
Tienen que soportar a Tempo...
Им придется терпеть Tempo...
Estoy aqui por tres estupidos que se sentaron a hablar de mi
Я здесь из-за трех идиотов, которые сели и говорили обо мне
Cosas que no eran verdad
Вещи, которые не были правдой
Yo reitero y la gente puede pensar lo que quiera
Я повторяю, и люди могут думать, что хотят
Yo sigo reiterando mi inocencia
Я продолжаю настаивать на своей невиновности
Yo soy inocente de lo que se me esta acusando yo no soy culpando
Я невиновен в том, в чем меня обвиняют, я не виноват
Lamentablemente yo no voy aceptar algo que yo no hice
К сожалению, я не собираюсь признавать то, чего я не делал
Entiende?
Понимаешь?
Yo no me viste de blanco... y no tengo alas para ser un angel
Я не одеваюсь в белое... и у меня нет крыльев, чтобы быть ангелом
Pero tampoco, soy un criminal como ellos me estan poniendo...
Но я также не преступник, каким они меня выставляют...
Hacer tiempo, bregar con esto, tranquilo
Отбывать срок, разбираться с этим, спокойно
Y esperar que se haga justicia
И ждать, пока восторжествует справедливость
La misma justicia es la que va ser justicia aqui y no la justucia de ellos
Именно справедливость восторжествует здесь, а не их правосудие
El futuro mio esta dicho y echo
Мое будущее предрешено и предопределено
Yo ... voy a seguir marcando y voy a seguir haciendo
Я ... буду продолжать оставлять свой след и буду продолжать делать
Lo que nadie a echo.
То, что никто не делал.
Pero nada no, de verdad que...
Но ничего, правда...
Que me siento bien
Что я чувствую себя хорошо
Me siento bien bien positivo...
Я чувствую себя очень, очень позитивно...
Y confio mucho en Dios de que el Sol volverá a brillar
И я очень верю в Бога, что Солнце снова засияет





Writer(s): Sanchez-badillo David


Attention! Feel free to leave feedback.