Lyrics and translation Tempo - Rumores
Hay
rumores
de
que
me
quieren
matar
Il
y
a
des
rumeurs
que
les
gens
veulent
me
tuer
Si
fuera
por
los
comentarios,
ya
hubiese
un
funeral
Si
c'était
à
cause
des
commentaires,
il
y
aurait
déjà
des
funérailles
Estuviese
enterrado
por
lo
que
han
hablado
Je
serais
enterré
pour
tout
ce
qu'on
a
dit
Pero
los
gangster
de
esta
era
Mais
les
gangsters
de
cette
époque
Usan
el
gatillo,
para
matarte
en
el
teclado
Utilisent
la
gâchette
pour
te
tuer
au
clavier
Las
redes
son
paredes
para
esconderse
Les
réseaux
sociaux
sont
des
murs
pour
se
cacher
Cobardes,
que
jamás
de
frente
van
atreverse
Des
lâches
qui
n'osent
jamais
se
battre
en
face
Tu
no
sabes
lo
que
es
meterse
y
bajarse
en
un
caserío
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
que
de
se
mettre
en
danger
dans
un
quartier
difficile
Yo
me
monto,
yo
mando
y
voy,
tampoco
guío
Je
monte,
je
commande
et
j'y
vais,
je
ne
guide
pas
non
plus
Son
un
ser
frío,
con
más
palos
que
un
bosque
Ils
sont
froids,
avec
plus
de
bois
qu'une
forêt
Y
con
el
ticke
para
financiar
4 guerras
flow
Et
avec
le
billet
pour
financer
4 guerres
de
flow
Ustedes
sigan
allá
con
su
falsedad
de
killer
Continuez
là-bas
avec
votre
faux
killer
No
soy
el
hater
que
tiene,
pero
también
soy
el
problema
Je
ne
suis
pas
celui
qui
a
la
haine,
mais
je
suis
aussi
le
problème
Soy
chema,
el
señor
de
los
cielos
tumbando
antena
Je
suis
Chema,
le
seigneur
des
cieux
qui
abat
l'antenne
Satélites
tu
movie
en
pausa,
por
que
causo
angustia
Tes
satellites
en
pause,
parce
que
je
provoque
de
l'angoisse
Esta
es
la
vida
real
y
yo
soy
el
chapo
de
la
industria
C'est
la
vraie
vie
et
je
suis
le
Chapo
de
l'industrie
El
que
vaya
hacer
algo,
que
lo
haga
y
no
amenace
Celui
qui
va
faire
quelque
chose,
qu'il
le
fasse
et
ne
menace
pas
No
se
me
equivoquen,
también
soy
del
case
Ne
vous
trompez
pas,
je
viens
aussi
du
quartier
Pase
lo
que
pase,
vivimos
matando
Quoi
qu'il
arrive,
on
vit
en
tuant
Sin
miedo
a
nadie,
yo
muero
guerreando
Sans
peur
de
personne,
je
meurs
en
combattant
Yo
también
tengo
un
combo
cabrón
J'ai
aussi
un
combo
de
malade
Y
más
dinero
que
todos
ustedes
juntos
Et
plus
d'argent
que
vous
tous
réunis
Hablaron
de
que
van
a
matarme
Vous
avez
dit
que
vous
alliez
me
tuer
Tu
y
tu
gente
huelen
a
difuntos
Toi
et
ton
équipe
sentez
le
mort
Han
hablado
un
millón
de
cosas
de
mi
Vous
avez
dit
un
million
de
choses
sur
moi
Que
estoy
viejo
y
me
actualizan,
y
te
pregunto
a
ti
Que
je
suis
vieux
et
que
je
suis
dépassé,
et
je
te
demande
Que
estan
haciendo
con
su
vida
los
que
me
critican
tanto
Que
font
de
leur
vie
ceux
qui
me
critiquent
autant
He
perdido
todo
el
día
en
las
redes,
te
pago
y
yo
en
el
banco
J'ai
perdu
toute
la
journée
sur
les
réseaux
sociaux,
je
te
paie
et
moi
à
la
banque
Compre
una
vida
infeliz
y
no
estés
pendiente
a
Tempo
Achète-toi
une
vie
malheureuse
et
ne
sois
pas
obsédé
par
Tempo
Se
quedo
en
los
90,
estos
son
otros
tiempos
Resté
dans
les
années
90,
ce
sont
d'autres
temps
Si,
los
tiempo
cambian,
lo
que
no
cambia
es
el
juego
Oui,
les
temps
changent,
ce
qui
ne
change
pas,
c'est
le
jeu
Si
no
te
gusta
dame
un
falo
y
chúpate
este
guevo
Si
tu
n'aimes
pas,
donne-moi
un
coup
de
pied
au
cul
et
suce
ce
c**
Hay
raperos
nuevos,
que
en
lo
personal
se
las
doy
Il
y
a
de
nouveaux
rappeurs,
que
j'apprécie
personnellement
Pero
hay
otros
chuletas,
que
se
olvidan
de
quien
son
Mais
il
y
a
d'autres
connards
qui
oublient
qui
ils
sont
Se
compran
dos
Jordans
y
suben
videos
roncando
de
chavos
Ils
s'achètent
deux
Jordan
et
postent
des
vidéos
en
train
de
ronfler
d'argent
Cabrones
atiéndanme,
a
todos
sus
jefes
yo
les
doy
trabajo
Bande
de
connards,
écoutez-moi,
je
donne
du
travail
à
tous
vos
patrons
Escuchen
bobos,
cuando
cualquiera
quiera
medirse
Écoutez
les
idiots,
quand
quelqu'un
veut
se
mesurer
à
moi
Mírense
en
el
espejo
y
se
han
realistas
que
pueden
morirse
Regardez-vous
dans
le
miroir
et
soyez
réalistes,
vous
pouvez
mourir
Yo
estoy
tranquilo
en
baja
y
con
los
pies
bien
puestos
en
la
tierra
Je
suis
tranquille,
calme
et
les
pieds
bien
ancrés
sur
terre
Mami
bicho
aquí
no
hay
miedo,
me
avisan
si
quieren
guerra
Maman
salope,
il
n'y
a
pas
de
peur
ici,
fais-moi
signe
si
tu
veux
la
guerre
El
que
vaya
hacer
algo,
que
lo
haga
y
no
amenace
Celui
qui
va
faire
quelque
chose,
qu'il
le
fasse
et
ne
menace
pas
No
se
me
equivoquen,
también
soy
del
case
Ne
vous
trompez
pas,
je
viens
aussi
du
quartier
Pase
lo
que
pase,
vivimos
matando
Quoi
qu'il
arrive,
on
vit
en
tuant
Sin
miedo
a
nadie,
yo
muero
guerreando
Sans
peur
de
personne,
je
meurs
en
combattant
Yo
también
tengo
un
combo
cabrón
J'ai
aussi
un
combo
de
malade
Y
más
dinero
que
todos
ustedes
juntos
Et
plus
d'argent
que
vous
tous
réunis
Hablaron
de
que
van
a
matarme
Vous
avez
dit
que
vous
alliez
me
tuer
Tu
y
tu
gente
huelen
a
difuntos
Toi
et
ton
équipe
sentez
le
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez, Christoph Lopez
Album
Rumores
date of release
05-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.