Lyrics and translation Tempo - Si o Si - Original Mix

Si o Si - Original Mix

Aja
Oh, oh
Am back
Echo
The lab
Pues adivinen
Quien esta de vuelta
Para que quieren verme
Midiendo fuerzas no insistan
Si en esto de la calle
Yo soy fisiculturista
Y en realidad no están al nivel
De cien en cien
Y los kilos de hero
Y el artista
Para que quieren volver a revivir mis locuras
Si los que saben de mi realidad
No les cabe duda
Por favor no me sufran de alzheimer
Ustedes no saben lo que es un endaimend
Ni estar preso con budha
Yo marco la historia
Con tinta roja y espesa
Siendo mi único objetivo
Salir de la pobreza
Muchos tienen que besar el suelo
Por donde yo camino
Y cuando me vean pasar
Bajar la cabeza
En un acto reverente
De respeto y admiracion
Acéptenlo y admítanlo
En sus inspiraciones
Metí con el corazón
Lo mas real posible
Y termine engrampado
En una conspiracion
¿Por qué?
Porque yo
Si era de verdad mi gente
Vamos a ser conscientes
Esta bien es suficiente
No me obliguen a sacar el demente
Yo quiero actuar diferente
No quiero estar de nuevo
En la mira
Del superintendente
No
Ahora quiero
Millones de grammys
Retirarme invicto
Pent house en miami
Y pasarte por encima
En un jet de mi propiedad
Y aterrizar en una pista privada
En la casa de mami
Yo no quiero ser quien era
No necesito ese stress
Yo necesito un phantom
Y en la parte de atras un chofer
Yo hice tiempo preso
Y comiendo lo mismo
Diríjase hacia mi mansion
Para que nos cocine el cheff
Yo me entrene y me prepare
Para que vieran en mi
Yo soy todo lo que ven
Producto de lo que viví (aja)
Pero un nuevo enfoque
Es lo que voy a hacer
Porque nadie va a ir
A hacer el tiempo por mi
Yo no tengo que probarles
Que yo soy de verdad
Mi vida habla de mi realidad
Son un millón de cosas
Que siempre se han hablado de mi
Y ahora estoy de vuelta
Y hay que respetarme
Si o si
Yo no tengo que probarles
Que yo soy de verdad
Mi vida habla de mi realidad
Son un millón de cosas
Que siempre se han hablado de mi
Y ahora estoy de vuelta
Y hay que respetarme
Si o si
Y soy leyenda
Del narcotrafico en ponce
Y que ah
De que estamos hablando entonces
Si ni siquiera pude ver completado mi sueño
De veinticuatro años
Me quedo en catorce
Hice once
Y de que me sirvi
Ser el mas real y violento
Si cuando me fui preso
Fue en el mejor de mis momentos
Ahora estoy intentando
Evitar la carcel de nuevo
Para que ustedes
No tengan que estar gritando
"Free tempo"
Y lo siento
Pero de los golpes un aprende
Mi música no se mezclo en los estudios
Fue en blender
A lo mejor muchos ni me entienden (nah)
Pero es que en la carcel
Varón los discos no se venden
Se venden comisarias
La astucia es necesaria
Si te acuerdas de mi
Pueden haber represalias
Por eso tengo que ser cauteloso
En esas áreas
Y no descargo en mis líricas
Parafernalias
Imagina donde hubiese estado
Si no caigo preso
Pero en todo hay un prop
Olvídense de eso
Con esta oportunidad
La voy a aprovechar
Y lo que vengo a hacer ahora
Es millones de pesos
Sin bregar con queso
Esta vez con mas modales
Capitalizo
Y dejo todos mis negocios legales
Y no es miedo viejo
Soy el reflejo de mis maldades
Que en la calle
Hay muchos trabajando con los federales
Yo no tengo que probarles
Que yo soy de verdad
Mi vida habla de mi realidad
Son un millón de cosas
Que siempre se han hablado de mi
Y ahora estoy de vuelta
Y hay que respetarme
Si o si
Yo no tengo que probarles
Que yo soy de verdad
Mi vida habla de mi realidad
Son un millón de cosas
Que siempre se han hablado de mi
Y ahora estoy de vuelta
Y hay que respetarme
Si o si

Так или иначе - Оригинальный микс

Ага
О, о
Я вернулся
Эхо
Лаборатория
Ну, угадай
Кто вернулся
Зачем ты хочешь меня видеть?
Не пытайся мериться силами
Если на улице
Я культурист
И на самом деле вы не на уровне
Сотнями
И килограммы героина
И артист
Зачем ты хочешь снова пережить мои безумства?
Если те, кто знают мою реальность
Не сомневаются
Пожалуйста, не страдай от болезни Альцгеймера
Ты не знаешь, что такое обвинительное заключение
И сидеть в тюрьме с Буддой
Я пишу историю
Красными и густыми чернилами
Моя единственная цель
Вырваться из бедности
Многие должны целовать землю
По которой я хожу
И когда они увидят меня
Опустить голову
В почтенном акте
Уважения и восхищения
Прими это и признай
В своих вдохновениях
Я вложил свое сердце
Настолько реально, насколько это возможно
И оказался втянут
В заговор
Почему?
Потому что я
Был настоящим, мои люди
Давай будем честными
Этого достаточно
Не заставляй меня выпустить безумца
Я хочу вести себя по-другому
Я не хочу снова быть
На прицеле
У начальника
Нет
Теперь я хочу
Миллионы Грэмми
Уйти непобежденным
Пентхаус в Майами
И пролететь над тобой
На моем собственном самолете
И приземлиться на частной полосе
В доме мамы
Я не хочу быть тем, кем был
Мне не нужен этот стресс
Мне нужен Фантом
И шофер сзади
Я отсидел срок
И ел одно и то же
Иди в мой особняк
Чтобы нам приготовил шеф-повар
Я тренировался и готовился
Чтобы ты увидела во мне
Я все, что ты видишь
Результат того, что я пережил (ага)
Но новый подход
Вот что я собираюсь делать
Потому что никто не пойдет
Отбывать срок за меня
Мне не нужно доказывать тебе
Что я настоящий
Моя жизнь говорит о моей реальности
Миллион вещей
Которые всегда говорили обо мне
И теперь я вернулся
И меня нужно уважать
Так или иначе
Мне не нужно доказывать тебе
Что я настоящий
Моя жизнь говорит о моей реальности
Миллион вещей
Которые всегда говорили обо мне
И теперь я вернулся
И меня нужно уважать
Так или иначе
И я легенда
Наркоторговли в Понсе
И что ах
О чем мы тогда говорим
Если я даже не смог увидеть свою мечту полностью
Из двадцати четырех лет
Мне осталось четырнадцать
Я отсидел одиннадцать
И что мне с того
Быть самым настоящим и жестоким
Если, когда меня посадили
Это было в лучшие мои времена
Сейчас я пытаюсь
Снова избежать тюрьмы
Чтобы вам
Не пришлось кричать
''Свободу Темпо''
И мне жаль
Но на ошибках учатся
Моя музыка не сводилась в студиях
Она сводилась в блендере
Возможно, многие меня даже не понимают (нет)
Но в тюрьме
Мужик, диски не продаются
Продаются комиссары
Хитрость необходима
Если ты помнишь меня
Могут быть репрессии
Поэтому я должен быть осторожен
В этих областях
И я не выкладываю в своих текстах
Параферналии
Представь, где бы я был
Если бы меня не посадили
Но во всем есть свои плюсы
Забудь об этом
С этой возможностью
Я воспользуюсь
И то, что я собираюсь делать сейчас
Это миллионы песо
Не связываясь с сыром
На этот раз с лучшими манерами
Капитализирую
И делаю все свои дела легальными
И это не страх, старушка
Я отражение своих злодеяний
Что на улице
Многие работают с федералами
Мне не нужно доказывать тебе
Что я настоящий
Моя жизнь говорит о моей реальности
Миллион вещей
Которые всегда говорили обо мне
И теперь я вернулся
И меня нужно уважать
Так или иначе
Мне не нужно доказывать тебе
Что я настоящий
Моя жизнь говорит о моей реальности
Миллион вещей
Которые всегда говорили обо мне
И теперь я вернулся
И меня нужно уважать
Так или иначе