Lyrics and translation Tempo - Dreamers

Dreamers

Ugh
Yeah
Yeah

Be still

Honest moments, some days I′m too afraid to create
'Cause I′m fearful all my greatest ideas have gone to waste
I know that if I would they would probably be good
But who got time for being good when you wanna be great
But super critical, plus my heart growin' super cynical
People hang around actin' like they super into you
Meanwhile, it′s all a scheme to see what they can get from you
Prayers in this cab ride, that became a ritual, uh
I told God I wanna live for You, but
It′s hard to live righteous when it costs residual cuts
And plus, for my faith, I face ridicule, but
In light of the glory the comments all minuscule, uh
My wife feeling competition with my career
I'm feeling competition with every rapper I hear
The day I stop doing this probably my biggest fear
And she the only one to be there when nobody cared
So my priorities change, who even keeping score in this game
The price of fame quite the chore to maintain
Record exec′s always wanna pour you champagne
It all stop when the record sale reports ain't the same
Who really love ya? Who really love ya? Who really love ya?
Let me ask again, who really love ya enough to hug ya?
To tell you when you actin′ like a sucka, who really love ya?
That's not rhetorical, give a call to whoever it is
Say thank you for everything that they did
Life is fragile, we here for a blink, and then it ends
The definition of family the same for the friends
Loyalty thicker than any blood that′s under your skin, uh

Honest moments
How often do we have 'em?
Tell me

We going private with our highlights, yeah private with our sins, throwing up pictures at the party
Not the one throwing up at the end, oh lord

Honest moments, how often do we have 'em?
Even with our closest hard questions, hope that they never ask ′em
Ironically, they feel the same, we both actin′
I'm feelin′ like a joke, that's why I try to keep ′em laughin'
Crisis happen in my faith, I felt trapped and
Didn′t know if God was just something I imagined
Same time, people got questions, they askin'
Me about Jesus, but I ain't got the answer, uh
It′s kinda crazy when you′re known for your faith
You supposed to give it but you never get grace
So show up on stage and you put on that face
I'm just tryna hold on, hope I finish my race, uh
I just wanna hear Him say "Well done"
How I feel right now? Well, done
Ain′t nobody askin' me how I′m doin'
They just like, "Ayo, where the next album?"
"Here it is", honest to God, that′s all I can be
They want the old Andy, girl, don't tempt me
And as of late, I'm lookin′ into therapy
Forget scarin′ all these rappers, man I'm scared of me
′Cause mental health issues in my family tree
My grandmother died of Alzheimer's
Last time I see her, yo, she ain′t even remember me
I gotta wonder if the same end is meant for me, uh
Went through depression in December 2016
The worst year I could remember
I was sittin' down at breakfast with my wife, started weepin′
Tears fallin' down my face, I ain't even know the reason
Started readin′, learned it′s my body's way of releasin′
Stress that I been carryin' over the seasons, uh
In my darkest time, friends are what I needed
But I hadn′t sown there so wasn't much for me to really reap and
Losin′ faith and things I once believed in
Even myself, I think Satan sent his illest demons
Must be doin' somethin' right to get this opposition
Meanin′ I should go the hardest when I feel like quittin′
God, kill me if I ever start mixin'
Personal ambition and call it a righteous mission
′Cause from a distance, most people couldn't tell the difference
That′s the thing that make me ashamed to say I'm Christian
God, they lyin′ on your name on the television, uh
They Benny Hinn gettin' Benjamin's, uh
And yeah I get it, why most hate religion
′Cause division and oppression is what been depicted
Two choices young man, make a decision
Throw your hands up and say "Forget it"
Or be the difference
Four minutes of sharin′ how I felt
Honest with y'all ′cause now I'm bein′ honest with myself
Honest moments
How often do we have 'em?

Rêveurs

Ugh
Ouais
Ouais

Écoute-moi bien

Des moments d'honnêteté, certains jours j'ai trop peur de créer
Parce que j'ai peur que toutes mes meilleures idées aient été gaspillées
Je sais que si je le faisais, elles seraient probablement bonnes
Mais qui a le temps d'être bon quand on veut être génial
Mais super critique, en plus mon cœur devient super cynique
Les gens traînent en faisant comme s'ils étaient super intéressés par toi
Pendant ce temps, c'est un stratagème pour voir ce qu'ils peuvent obtenir de toi
Des prières dans ce trajet en taxi, qui sont devenues un rituel, uh
J'ai dit à Dieu que je voulais vivre pour Lui, mais
C'est difficile de vivre juste quand ça coûte des réductions résiduelles
Et en plus, pour ma foi, je fais face au ridicule, mais
À la lumière de la gloire, les commentaires sont tous minuscules, uh
Ma femme ressent de la compétition avec ma carrière
Je ressens de la compétition avec chaque rappeur que j'entends
Le jour où j'arrêterai de faire ça est probablement ma plus grande peur
Et elle est la seule à être là quand personne ne se souciait de moi
Alors mes priorités changent, qui tient encore le score dans ce jeu
Le prix de la gloire est une véritable corvée à maintenir
Les maisons de disques veulent toujours te faire boire du champagne
Tout s'arrête quand les rapports de vente de disques ne sont plus les mêmes
Qui t'aime vraiment ? Qui t'aime vraiment ? Qui t'aime vraiment ?
Laisse-moi te demander encore une fois, qui t'aime vraiment assez pour te faire un câlin ?
Pour te dire quand tu agis comme un idiot, qui t'aime vraiment ?
Ce n'est pas rhétorique, appelle celui ou celle que c'est
Dis-lui merci pour tout ce qu'il a fait
La vie est fragile, nous sommes ici pour un clin d'œil, et puis c'est fini
La définition de la famille est la même pour les amis
La loyauté est plus épaisse que n'importe quel sang qui coule dans tes veines, uh

Des moments d'honnêteté
À quelle fréquence les avons-nous ?
Dis-le-moi

On garde nos moments forts pour nous, ouais, nos péchés aussi, on poste des photos de la fête
Pas celui qui vomit à la fin, oh seigneur

Des moments d'honnêteté, à quelle fréquence les avons-nous ?
Même avec nos proches, des questions difficiles, on espère qu'ils ne les poseront jamais
Ironiquement, ils ressentent la même chose, on fait semblant tous les deux
Je me sens comme une blague, c'est pour ça que j'essaie de les faire rire
Des crises de foi, je me suis senti piégé et
Je ne savais pas si Dieu était juste quelque chose que j'avais imaginé
En même temps, les gens ont des questions, ils me demandent
Au sujet de Jésus, mais je n'ai pas la réponse, uh
C'est assez fou quand on te connaît pour ta foi
Tu es censé la donner mais tu n'obtiens jamais de grâce
Alors tu montes sur scène et tu fais semblant
J'essaie juste de tenir bon, j'espère que je finirai ma course, uh
Je veux juste l'entendre dire "Bien joué"
Ce que je ressens maintenant ? Bien joué
Personne ne me demande comment je vais
Ils disent juste : "Hé, c'est pour quand le prochain album ?"
"Il est là", je le jure, c'est tout ce que je peux être
Ils veulent le vieil Andy, ma belle, ne me tente pas
Et ces derniers temps, je m'intéresse à la thérapie
Oublie le fait de faire peur à tous ces rappeurs, mec, j'ai peur de moi-même
Parce qu'il y a des problèmes de santé mentale dans ma famille
Ma grand-mère est morte d'Alzheimer
La dernière fois que je l'ai vue, yo, elle ne se souvenait même plus de moi
Je me demande si la même fin m'est réservée, uh
J'ai fait une dépression en décembre 2016
La pire année dont je me souvienne
J'étais assis au petit-déjeuner avec ma femme, et j'ai commencé à pleurer
Des larmes coulaient sur mon visage, je n'en connaissais même pas la raison
J'ai commencé à lire, j'ai appris que c'était la façon dont mon corps libérait
Le stress que je portais au fil des saisons, uh
Dans mes heures les plus sombres, j'avais besoin d'amis
Mais je n'avais pas semé là-bas, donc je n'avais pas grand-chose à récolter et
Je perdais la foi et les choses auxquelles j'avais cru
Même moi-même, je pense que Satan a envoyé ses pires démons
Je dois faire quelque chose de bien pour avoir cette opposition
Ce qui veut dire que je devrais y aller à fond quand j'ai envie d'abandonner
Dieu, tue-moi si jamais je commence à mélanger
L'ambition personnelle et l'appeler une mission juste
Parce qu'à distance, la plupart des gens ne pourraient pas faire la différence
C'est ce qui me fait honte de dire que je suis chrétien
Dieu, ils mentent sur ton nom à la télévision, uh
Ils sont Benny Hinn à obtenir des Benjamin's, uh
Et ouais je comprends, pourquoi la plupart détestent la religion
Parce que la division et l'oppression sont ce qui a été dépeint
Deux choix jeune homme, prends une décision
Lève les mains en l'air et dis "J'en ai marre"
Ou sois la différence
Quatre minutes à partager ce que je ressentais
Honnête avec vous parce que maintenant je suis honnête avec moi-même
Des moments d'honnêteté
À quelle fréquence les avons-nous ?