Lyrics and translation Tempo feat. Arcángel - Se Acordaran de Mi

Se Acordaran de Mi

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria...

Tempo

No se de importancia como el piso
Y Hagan caso omiso
Que de aquí a un par de años
Se darán de cuenta lo que Tempo hizo
Me voy a trepar en la estatua de la libertad
Como Tito Cayac; Y voy a poner la bandera del rap
Seré llevado a la corte suprema por desobediencia
Y porque la música me ha dejado millones de veces
Es mi creencia lo que me hace ser; Lo que soy & lo que seré
Lo que me hace apretar el lápiz y romper el papel
La rebeldía; que tengo en contra de los que gobiernan
Yo soy el que hace que a Pereira le tiemblen las piernas
El sistema me enferma; la carcel no me quita el sueño
Tengo que hacerle tiempo; Se acordaran del rapero con señas TEMPO!
You'Know;
Y Si tengo que hacerle tiempo; Se acordaran de mi

Arcángel

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria

Tempo

Dicen que soy como un genio María de Oz
Soy el por eso que mis canciones van subiendo de costo
Por el alto contenido en letras revolucionaria
Basada en la verdad de las vivencias diarias
Que vivimos los pobres; Los que provienen de abajo
Los que no tienen recursos
Los más que son acusados
Los que no tienen para pagar abogados
Ni un gran jurado
Y Los fiscales les dicen
Si son de Ponce vivirán encerrados
¿Por qué carajo?
¿Por qué no hay dinero?
O porque no tuvimos las oportunidades que ustedes tuvieron?
De desarrollarse en la sociedad como gente importante
Es lógico que nuestra profesión sea la de Gánster
Porque no tenemos presupuestos; Ni privilegios
Como para ser doctores o estudiar en colegios
Que más remedio me queda?
Declarar victoria hasta el día que yo muera

Arcángel

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria

Pase lo que pase
Vo' a campear
Pase lo que pase
Lucharé no me voy a quitar
Pase lo que pase
Voy a hacer historia
Celebrando con los míos mi victoria

Tempo

Porque!
Que sin cojones me tiene
Entiende
Porque yo canto así
Porque este soy yo
Porque ni el gobierno
Ni ningún cabrón
Me van a decir como yo tengo que hablar
Esto es un país demócrata
Esto es una democracia cabrones
Me entienden?
Así soy YO TEMPO!
Y Si me los molesto que se JODAN!
Estoy aquí una vida entera
Si tengo que estarla
Porque;.
A mí sin cojones me tienen cabrones
Es más y qué carajo mira?

UFF!
Eso me salió del corazón
Deja eso no lo borres
Deja eso que dije a lo último ahí
Es para que la gente entienda
Quien soy yo, men
TEMPO!

Ils se souviendront de moi

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches...

Tempo

Ne m'accordez pas d'importance, comme le sol
Et ignorez-moi
Car dans quelques années
Vous vous rendrez compte de ce que Tempo a fait
Je vais grimper sur la statue de la Liberté
Comme Tito Cayac; Et je vais planter le drapeau du rap
Je serai traduit devant la Cour suprême pour désobéissance
Et parce que la musique m'a laissé des millions de fois
C'est ma croyance qui fait de moi ce que je suis; Ce que je suis et ce que je serai
Ce qui me fait appuyer sur le crayon et déchirer le papier
La rébellion; que j'ai contre ceux qui gouvernent
Je suis celui qui fait trembler les jambes de Pereira
Le système me rend malade; la prison ne me fait pas peur
Je dois lui laisser le temps; Vous vous souviendrez du rappeur avec des signes TEMPO!
Tu sais ;
Et si je dois lui laisser le temps; Vous vous souviendrez de moi

Arcángel

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches

Tempo

On dit que je suis comme un génie, Maria d'Oz
Je suis le seul, c'est pourquoi mes chansons prennent de la valeur
En raison du contenu élevé en paroles révolutionnaires
Basé sur la vérité des expériences quotidiennes
Que nous vivons, les pauvres; Ceux qui viennent d'en bas
Ceux qui n'ont pas de ressources
Ceux qui sont le plus souvent accusés
Ceux qui n'ont pas les moyens de payer des avocats
Ni un grand jury
Et les procureurs leur disent
S'ils viennent de Ponce, ils finiront enfermés
Pourquoi, bordel ?
Parce qu'il n'y a pas d'argent ?
Ou parce que nous n'avons pas eu les mêmes opportunités que vous ?
De se développer dans la société en tant que personne importante
Il est logique que notre profession soit gangster
Parce que nous n'avons ni budget ni privilèges
Pour être médecins ou étudier dans des écoles
Que me reste-t-il d'autre ?
Déclarer la victoire jusqu'au jour de ma mort

Arcángel

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches

Quoi qu'il arrive
Je vais camper
Quoi qu'il arrive
Je me battrai, je ne me laisserai pas faire
Quoi qu'il arrive
Je vais écrire l'histoire
Célébrant ma victoire avec mes proches

Tempo

Parce que!
Que sans couilles ils me tiennent
Comprends
Pourquoi je chante comme ça
Parce que c'est moi
Parce que ni le gouvernement
Ni aucun enfoiré
Ne va me dire comment je dois parler
C'est un pays démocrate
C'est une démocratie, putain
Tu comprends ?
C'est comme ça que je suis, TEMPO!
Et s'ils sont dérangés, qu'ils aillent se faire foutre!
Je suis là depuis toute une vie
Si je dois le rester
Parce que...
Ils ne me tiennent pas sans couilles, les salauds
C'est plus que ça, et qu'est-ce que ça peut faire, regarde ?

UFF!
Ça m'est sorti du cœur
Laisse ça, ne l'efface pas
Laisse ce que j'ai dit à la fin
C'est pour que les gens comprennent
Qui je suis, mec
TEMPO!