Tempo feat. Canon - Round Em Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo feat. Canon - Round Em Up




Round Em Up
Rassembler les troupes
Wild boys, go and round ′em up
Les garçons sauvages, allez les rassembler
Young boys, go and round 'em up
Les jeunes garçons, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Them wild girls, go and round 'em up
Ces filles sauvages, allez les rassembler
All my sisters, go and round ′em up
Toutes mes sœurs, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Count ′em up, count 'em up, round ′em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round 'em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round ′em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round 'em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
All boys, go and round ′em up
Tous les garçons, allez les rassembler
All my sisters, go and round 'em up
Toutes mes sœurs, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
I'm back in my business
Je suis de retour dans mon business
I travel in waters that you cannot swim in
Je navigue dans des eaux que tu ne peux pas nager
I paddle like I′m up in Venice
Je rame comme si j'étais à Venise
Intendin′ to make a disciple
J'ai l'intention de faire un disciple
Pause, I'm not here to make an apprentice
Attends, je ne suis pas pour faire un apprenti
I′m here to mold 'em all around to be faithful
Je suis pour les modeler tous pour qu'ils soient fidèles
Some rather be religious, that image I cannot defend it
Certains préfèrent être religieux, cette image, je ne peux pas la défendre
Round ′em up, lookin' all over the streets
Je les rassemble, je les cherche partout dans les rues
I know enemies destroyin′ the image of God
Je sais que les ennemis détruisent l'image de Dieu
To live under pressure, that's what? Low self esteem
Vivre sous pression, c'est quoi ? Une faible estime de soi
That's not a murderer, that′s not hoodlum
Ce n'est pas un meurtrier, ce n'est pas un voyou
Or savage, go look at Him, that is a king
Ni un sauvage, regarde-le, c'est un roi
That′s not thot, Aunt Jemima with the pot
Ce n'est pas une salope, Tante Jemima avec la marmite
Or with Jezebel, that is a queen
Ni avec Jézabel, c'est une reine
These lil' youngin′s don't know
Ces petits jeunes ne le savent pas
These lil′ youngin's don′t know, y'all ain't better
Ces petits jeunes ne le savent pas, vous n'êtes pas mieux
Everybody lost their way, everybody gon′ need hope
Tout le monde a perdu son chemin, tout le monde aura besoin d'espoir
Don′t you judge, he ain't no thug, no criminal
Ne juge pas, il n'est pas un voyou, pas un criminel
She ain′t gonna be no ho'
Elle ne va pas être une pute
That′s potential, everybody gon' need grace
C'est un potentiel, tout le monde aura besoin de grâce
Everybody in the same boat, round ′em up
Tout le monde est dans le même bateau, rassemble-les
Wild boys, go and round 'em up
Les garçons sauvages, allez les rassembler
Young boys, go and round 'em up
Les jeunes garçons, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Them wild girls, go and round 'em up
Ces filles sauvages, allez les rassembler
All my sisters, go and round ′em up
Toutes mes sœurs, allez les rassembler
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Wild boys, go and round ′em up
Les garçons sauvages, allez les rassembler
Young boys, go and round 'em up
Les jeunes garçons, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Them wild girls, go and round 'em up
Ces filles sauvages, allez les rassembler
All my sisters, go and round ′em up
Toutes mes sœurs, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Count ′em up, count 'em up, round ′em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round 'em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round ′em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
Count 'em up, count ′em up, round 'em up
Comptez-les, comptez-les, rassemblez-les
All boys, go and round ′em up
Tous les garçons, allez les rassembler
All my sisters, go and round 'em up
Toutes mes sœurs, allez les rassembler
Disciples standin′ at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue
Disciples standin' at the corner
Les disciples se tiennent au coin de la rue





Writer(s): Tempo

Tempo feat. Canon - All Things New
Album
All Things New
date of release
08-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.