Por Mí - Tempo , Cosculluela translation in French

Por Mí

Tú no eres JLo, tú no eres Rihanna
Desapareces hoy, te olvido mañana
Mordida, porque hoy otra duerme en mi cama
Por eso es que me difama

Y si no fuera por mí
No tuvieras tu vida cara, a nadie le importaras
Ahora yo me crecí
Me cansé de que me picharan
Y me mintieras en mi misma cara

Y si no fuera por mí, por mí
Hoy fueras la misma que un día conocí
Ahora yo me crecí
No miento que contigo me curé
Pero te hubiera dejado donde te encontré

No es cuestión de despecho, tú me cogiste hecho
Pero yo a ti te hice desde los zapatos al techo
Tú conmigo sentiste, como el jet privado aterriza
Dale gracias a Dios, a mi masterd card y a mi visa

Has viajado, el mundo entero pero cogiendo fiado
Yo vivo de estas canciones y el lápiz no me han hackeado
Te llevo a Paris, te hecho el maíz, como quiera nunca fuiste feliz
Sabe que yo no vuelvo y ella me llora, coscu please

Tú no eres JLo, tú no eres Rihanna
Desapareces hoy, te olvido mañana
Mordida, porque hoy otra duerme en mi cama
Por eso es que me difama

Y si no fuera por mí
No tuvieras tu vida cara, a nadie le importaras
Ahora yo me crecí
Me cansé de que me picharan
Y me mintieras en mi misma cara

Y si no fuera por mí, por mí
Hoy fueras la misma que un día conocí
Ahora yo me crecí
No miento que contigo me curé
Pero te hubiera dejado donde te encontré

Mm, aunque de mi tú hables
Es probable que de lo malo me hiciste me hagas culpable
Hasta la sangre traiciona, nadie es confiable
Arranca para el carajo, nadie es indispensable

Tú que pensabas que tú eras Beyonce
Acaso olvidaste que yo soy de Ponce
Que se supone que yo haga entonces
Que te llore, que te ruegue y te implore
No ma', yo soy militar y muero con honores

Yo fui quien hizo quien eres
Tú de mí nada esperes
Hay un millón de mujeres
Sin mí de hambre te mueres
Normal, tienes permiso a volar
Mira adiós bye, yo se que te va a ir mal

Tú no eres JLo, tú no eres Rihanna
Desapareces hoy, te olvido mañana
Mordida, porque hoy otra duerme en mi cama
Por eso es que me difama

Y si no fuera por mí
No tuvieras tu vida cara, a nadie le importaras
Ahora yo me crecí
Me cansé de que me picharan
Y me mintieras en mi misma cara

Y si no fuera por mí, por mí
Hoy fueras la misma que un día conocí
Ahora yo me crecí
No miento que contigo me curé
Pero te hubiera dejado donde te encontré

Si no fueras por mí
No tuvieras tu vida cara

Pour moi

Tu n'es pas JLo, tu n'es pas Rihanna
Tu disparais aujourd'hui, je t'oublie demain
Morsure, parce qu'aujourd'hui une autre dort dans mon lit
C'est pour ça qu'elle me diffame

Et si ce n'était pas pour moi
Tu n'aurais pas ta vie chère, personne ne s'en soucierait
Maintenant j'ai grandi
J'en ai marre que tu me pichardes
Et que tu me mentes en face

Et si ce n'était pas pour moi, pour moi
Tu serais la même que le jour où je t'ai connue
Maintenant j'ai grandi
Je ne te mens pas, avec toi j'ai guéri
Mais je t'aurais laissé là où je t'ai trouvée

Ce n'est pas une question de dépit, tu m'as pris tout fait
Mais je t'ai fait de zéro, des chaussures au toit
Avec moi tu as ressenti, comme un jet privé qui atterrit
Remercie Dieu, ma mastercard et ma visa

Tu as voyagé, le monde entier, mais en prenant sur crédit
Je vis de ces chansons et personne n'a piraté mon stylo
Je t'emmène à Paris, je te fais du maïs, mais tu n'as jamais été heureuse
Tu sais que je ne reviens pas et elle pleure pour moi, Coscu s'il te plaît

Tu n'es pas JLo, tu n'es pas Rihanna
Tu disparais aujourd'hui, je t'oublie demain
Morsure, parce qu'aujourd'hui une autre dort dans mon lit
C'est pour ça qu'elle me diffame

Et si ce n'était pas pour moi
Tu n'aurais pas ta vie chère, personne ne s'en soucierait
Maintenant j'ai grandi
J'en ai marre que tu me pichardes
Et que tu me mentes en face

Et si ce n'était pas pour moi, pour moi
Tu serais la même que le jour où je t'ai connue
Maintenant j'ai grandi
Je ne te mens pas, avec toi j'ai guéri
Mais je t'aurais laissé là où je t'ai trouvée

Mm, même si tu parles de moi
Il est probable que tu me rends coupable du mal que tu as fait
Même le sang trahit, personne n'est fiable
Casse-toi, personne n'est indispensable

Tu pensais être Beyoncé
As-tu oublié que je suis de Ponce
Que suis-je censé faire alors
Te pleurer, te supplier et te supplier
Non ma', je suis militaire et je meurs avec honneur

J'ai fait de toi ce que tu es
N'attends rien de moi
Il y a un million de femmes
Sans moi tu mourras de faim
Normal, tu as la permission de t'envoler
Regarde, au revoir bye, je sais que ça va mal se passer pour toi

Tu n'es pas JLo, tu n'es pas Rihanna
Tu disparais aujourd'hui, je t'oublie demain
Morsure, parce qu'aujourd'hui une autre dort dans mon lit
C'est pour ça qu'elle me diffame

Et si ce n'était pas pour moi
Tu n'aurais pas ta vie chère, personne ne s'en soucierait
Maintenant j'ai grandi
J'en ai marre que tu me pichardes
Et que tu me mentes en face

Et si ce n'était pas pour moi, pour moi
Tu serais la même que le jour où je t'ai connue
Maintenant j'ai grandi
Je ne te mens pas, avec toi j'ai guéri
Mais je t'aurais laissé là où je t'ai trouvée

Si ce n'était pas pour moi
Tu n'aurais pas ta vie chère