Lyrics and translation Tempo feat. Daddy Yankee - Adictos al Dinero Fácil

Adictos al Dinero Fácil

Tempo como te dije en la federal
Aja, cuando salgas a facturar
Vamos a derretir la brea
Una segunda oportunidad no la tiene to' el mundo
It's our time now, let's do this
Vamos a capitalizar

Me considero adicto al dinero fácil primo
Vicioso al dinero cómodo y tranquilo rimo
Esto es como si vendiera kilos
Cash en el idioma español es efectivo desde el comienzo Raymond Ayala estuvo
Básica, aritmetica soy el presente, pasado y futuro
Suma y resta que el resultado será 30 30
Daddy Yankee el big boss, el cangri o el Winchester
Multiplícale el Cartel Records y un Mazeratti
Eso es producto de la esencia que contienen mis lapiz
Añade el peso de mi voz, el diagnostico de tu hernia
Y como sube el Budget de mi show en pirotecnia
La calle me escogió a mí, el barrio me escogió a mí
Lo último que supe de ti es que te fuiste del país
No pudiste medir fuerza con el del barrio fino
Ni con Tempo ni el cartel, ni con mis discos de platino
DY con el the killa', los bancos están ready
Pa' aprobar el presupuesto y viajar el mundo con mi lady
Swagg, everything is wanna so fast
Esta nublando para el Daddy Yankee, va a llover cash

Me considero adicto al dinero fácil primo
Vicioso al dinero cómodo y tranquilo rimo
Esto es como si vendiera kilos
Cash en el idioma español es efectivo dime si has visto 100 mil en diamantes en una pulsera dime
Dime si has visto 100 mil en un cadena
Que sumando 105 sin contar el valor del reloj
Entre accesorios, ropas y gafas llegan casi al millón
Mi percha es Louis vutton, Gucci, Fendi, Bulgari
Y en mi garaje sin usar los Mercedes y Ferraris
Yo vuelo alto cuando tengo que representar en algo
Y siempre trato de especificar bien lo que valgo
Me voy viernes en la noche y mando a lavar el phantom Rolls Royce
Llego a la disco el de Ponce y todos saben quién soy
Llego la T, la M, la P y la O, oh oh
Sube tus manos y recibe al narcohampon
Que llego acompañado de un combo de alto ranking
Que estan bien comandado por el boss Daddy Yankee
Sin importarme lo que piensen los sobrinos del Tio Sam
Mi destino es el viejo San Juan

Me considero adicto al dinero fácil primo
Vicioso al dinero cómodo y tranquilo rimo
Esto es como si vendiera kilos
Cash en el idioma español es efectivo os seis millones yo se los dejo al gobierno de bono
Pongo los pies sobre el mundo y Puerto Rico es mi trono
Así somos DY y Tempo, los jefes del movimiento
Con letras que rompen la capa de ozono
Yo me comprare una isla, le llamare Envidia
Cada vez que la visite celebrare en su nombre
Tengo la mafia Sicilia, se une la familia
Esto es más allá de música, es palabra de hombres
Ahora se esconden porque el Cartel y Free Music se unieron
Y es un éxito, están histéricos por el contenido venérico
Ustedes no hablan nuestro lexico
Somos peligrosos como los carteles de México
Los atropello cada vez que salgo y con Yankee les pongo el sello
Sigan en su viaje que yo los estrello
Tirame y de ese modo diamantoso destrello
No tienes que viajar puedes ver Egipto en mi cuello

No we all, what up
And we own it
Which side are we on
What up, yeah we own it
What up, yeah we own it
Dime que paso, estoy valorado en millones
Pacientemente esperando que llegara el momento
Me valió que aguante el dinero
Woo oh oh, wo oh, oh oh

Ladkani! El Cartel
Jajaja Free music
You know

Accros à l'argent facile

Tempo comme je te l'ai dit au fédéral
Ouais, quand tu sortiras pour tout casser
On va faire fondre le bitume
Tout le monde n'a pas droit à une seconde chance
C'est notre moment, allons-y
On va capitaliser

Je me considère accro à l'argent facile ma belle
Accro à l'argent facile et aux rimes tranquilles
C'est comme si je vendais des kilos
Cash en espagnol c'est efectivo depuis le début Raymond Ayala était là
Mathématiques basiques, je suis le présent, le passé et le futur
Additionne et soustrais, le résultat sera 30 30
Daddy Yankee le big boss, le cangri ou le Winchester
Multiplie par Cartel Records et une Maserati
C'est le produit de l'essence que contiennent mes crayons
Ajoute le poids de ma voix, le diagnostic de ta hernie
Et comment le budget de mon spectacle pyrotechnique augmente
La rue m'a choisi, le quartier m'a choisi
La dernière chose que j'ai entendu dire de toi c'est que tu as quitté le pays
Tu n'as pas pu te mesurer au mec du quartier chic
Ni à Tempo ni au cartel, ni à mes disques de platine
DY avec The Killa', les banques sont prêtes
Pour approuver le budget et faire le tour du monde avec ma douce
Swagg, tout va si vite
Le ciel s'assombrit pour Daddy Yankee, il va pleuvoir du cash

Je me considère accro à l'argent facile ma belle
Accro à l'argent facile et aux rimes tranquilles
C'est comme si je vendais des kilos
Cash en espagnol c'est efectivo dis-moi si tu as déjà vu 100 000 en diamants sur un bracelet dis-moi
Dis-moi si tu as déjà vu 100 000 sur une chaîne
Qui en ajoutant 105 sans compter la valeur de la montre
Entre les accessoires, les vêtements et les lunettes approchent le million
Ma garde-robe c'est Louis Vuitton, Gucci, Fendi, Bulgari
Et dans mon garage sans utiliser les Mercedes et les Ferrari
Je vole haut quand je dois représenter quelque chose
Et j'essaie toujours de bien préciser ce que je vaux
Je pars le vendredi soir et j'envoie laver la Phantom Rolls Royce
J'arrive à la boîte de Ponce et tout le monde sait qui je suis
Le T, le M, le P et le O arrivent, oh oh
Lève les mains et accueille le narcotrafiquant
Qui arrive accompagné d'un commando de haut rang
Qui est bien commandé par le boss Daddy Yankee
Peu importe ce que pensent les neveux de l'Oncle Sam
Ma destination est le vieux San Juan

Je me considère accro à l'argent facile ma belle
Accro à l'argent facile et aux rimes tranquilles
C'est comme si je vendais des kilos
Cash en espagnol c'est efectivo je laisse les six millions au gouvernement en bonus
Je pose les pieds sur le monde et Porto Rico est mon trône
C'est comme ça que nous sommes DY et Tempo, les chefs du mouvement
Avec des paroles qui percent la couche d'ozone
Je vais m'acheter une île, je l'appellerai Envie
Chaque fois que je la visiterai, je célébrerai en son nom
J'ai la mafia sicilienne, la famille s'unit
C'est plus que de la musique, c'est une parole d'homme
Maintenant, ils se cachent parce que le Cartel et Free Music se sont unis
Et c'est un succès, ils sont hystériques à cause du contenu vénérien
Vous ne parlez pas notre langue
On est dangereux comme les cartels mexicains
Je les écrase à chaque fois que je sors et avec Yankee je les marque au fer rouge
Continuez votre voyage, je vais vous exploser
Lance-moi et de cette façon je brille comme un diamant
Tu n'as pas besoin de voyager, tu peux voir l'Egypte sur mon cou

Non pas nous tous, quoi de neuf
Et on possède tout ça
De quel côté sommes-nous
Quoi de neuf, ouais on possède tout ça
Quoi de neuf, ouais on possède tout ça
Dis-moi ce qui se passe, je vaux des millions
J'attendais patiemment que le moment arrive
J'ai gardé l'argent au chaud
Woo oh oh, wo oh, oh oh

Ladkani! Le Cartel
Jajaja Free music
Tu sais