Lyrics and translation Tempo feat. Gustavo Laureano & Elysanij - Si a la Vida

Si a la Vida

Yeh yeh, yeh yeah
Oh ohh, oh
Ah ah

Por qué privar tu vida por amor
Por qué privar tu vida por despecho
Llenar a tu familia de dolor
Sin antes escuchar lo que hay, de hecho

Llenar de tinte un papel y transmitirte un alivio
Brindarte otras alternativas sin llegar al suicidio

Yo me puse en tu lugar, para poder hablarte
Porque si no siento tu dolor, vas a justificarte
Vas a decirme que yo no siento lo que
Llevas 'dentro y por eso es que puedo aconsejarte

Espera tan solo un momento, solo escúchame
Qué vas a hacer con tu vida, no, escúchame
Reacciona por favor
Estás cometiendo un error
La vida continua, no te rindas, lúchame

Dime que vas a sacar con suicidarte
Tú crees que no exista nadie quien quiera amarte
Yo no comparto ese pensamiento, tú eres más que eso
Atrévase a ser feliz y enamorarse

Y más si te fallo, tranquilo y dile adiós
Mejor usted escuche lo que Tempo escribió
No le cuentes a Dios, cuan grande es tu problema
Mejor cuéntale al problema lo grande que es Dios (Yeh eh)

Por qué privar tu vida por amor
Por qué privar tu vida por despecho
Llenar a tu familia de dolor
Sin antes escuchar lo que hay, de hecho

Llenar de tinte un papel y transmitirte un alivio
Brindarte otras alternativas sin llegar al suicidio

Te hablo y se me salen las lágrimas hermano (Wow)
Pueden decir lo que sea, pero soy un ser humano
Se identifica, y se hace transparente con esto
No juzguemos, eduquemos, por eso estamos como estamos

Y ahora yo, también he sufrido en la vida
Y he visto situaciones, críticas y emotivas
Pero que hice ah, luche, me sacrifique
Y hasta perdone, pero nunca me quite la vida

Por qué habrás de hacerlo tú, dime que nos separa
Cuál es la diferencia entre tú y yo, mírame a la cara
No seas cobarde y ármate de valor y valórate
Porque las consecuencias, vas a pagarlas muy caras

Vente conmigo y desiste de esa idea malvada
Eso es, vente conmigo que no ha pasado nada
Abrázame y llora conmigo, límpiame el alma
Tú eres importante, me oíste, coge las cosas con calma

Dile que sí a la vida
Siempre habrá una salida
Siempre habrá una razón para vivir
Solo falta la fe para seguir

Dile que sí a la vida
Siempre habrá una salida
Siempre habrá una razón para vivir
Solo falta la fe para seguir

Honestamente yo no sé por lo que tú estás pasando
Pero te voy a decir exactamente las mismas palabras
Que Dios me dio en el peor de mis momento'
Pelea la buena batalla, que yo Jehová, tu Dios
Estará contigo, como poderoso gigante
Dios los bendiga
Y recuerden
Que siempre hay una salida
Así que dile
Sí a la vida
Tempo
Gustavo Laureano
Elysanij
One Music

Oui à la Vie

Ouais ouais, ouais ouais
Oh ohh, oh
Ah ah

Pourquoi priver ta vie par amour
Pourquoi priver ta vie par déception
Remplir ta famille de douleur
Sans avoir entendu ce qu'il y a, en fait

Remplir de teinte un papier et te transmettre un soulagement
Te proposer d'autres alternatives sans aller jusqu'au suicide

Je me suis mis à ta place pour pouvoir te parler
Parce que si je ne ressens pas ta douleur, tu vas te justifier
Tu vas me dire que je ne ressens pas ce que
Tu portes à l'intérieur et c'est pour ça que je peux te conseiller

Attends juste un instant, écoute-moi juste
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie, non, écoute-moi
Réagis s'il te plaît
Tu fais une erreur
La vie continue, ne t'abandonne pas, bats-toi

Dis-moi ce que tu vas obtenir en te suicidant
Tu crois qu'il n'y a personne qui veut t'aimer
Je ne partage pas cette pensée, tu es plus que ça
Ose être heureux et tomber amoureux

Et si je te fais défaut, calme-toi et dis au revoir
Mieux vaut que tu écoutes ce que Tempo a écrit
Ne raconte pas à Dieu, à quel point ton problème est grand
Mieux vaut raconter au problème à quel point Dieu est grand (Yeh eh)

Pourquoi priver ta vie par amour
Pourquoi priver ta vie par déception
Remplir ta famille de douleur
Sans avoir entendu ce qu'il y a, en fait

Remplir de teinte un papier et te transmettre un soulagement
Te proposer d'autres alternatives sans aller jusqu'au suicide

Je te parle et les larmes me montent aux yeux, mon frère (Wow)
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, mais je suis un être humain
On s'identifie et on devient transparent avec ça
Ne jugeons pas, éduquons, c'est pour ça qu'on est comme on est

Et maintenant moi aussi, j'ai souffert dans la vie
Et j'ai vu des situations, critiques et émotives
Mais qu'est-ce que j'ai fait, j'ai lutté, je me suis sacrifié
Et j'ai même pardonné, mais je ne me suis jamais enlevé la vie

Pourquoi tu devrais le faire, dis-moi ce qui nous sépare
Quelle est la différence entre toi et moi, regarde-moi dans les yeux
Ne sois pas lâche et prends ton courage à deux mains et valorise-toi
Parce que les conséquences, tu vas les payer très cher

Viens avec moi et abandonne cette idée perverse
C'est ça, viens avec moi, il ne s'est rien passé
Embrasse-moi et pleure avec moi, purifie mon âme
Tu es importante, tu m'as entendu, prends les choses calmement

Dis oui à la vie
Il y aura toujours une issue
Il y aura toujours une raison de vivre
Il ne manque que la foi pour continuer

Dis oui à la vie
Il y aura toujours une issue
Il y aura toujours une raison de vivre
Il ne manque que la foi pour continuer

Honnêtement, je ne sais pas ce que tu traverses
Mais je vais te dire exactement les mêmes mots
Que Dieu m'a donné dans le pire de mes moments
Bats-toi dans la bonne bataille, car moi, Jéhovah, ton Dieu
Sera avec toi, comme un puissant géant
Que Dieu vous bénisse
Et rappelez-vous
Qu'il y a toujours une issue
Alors dis
Oui à la vie
Tempo
Gustavo Laureano
Elysanij
One Music