Lyrics and translation Tempo feat. Gustavo Laureano & Elysanij - Si a la Vida

Si a la Vida

Yeh yeh, yeh yeah
Oh ohh, oh
Ah ah

Por qué privar tu vida por amor
Por qué privar tu vida por despecho
Llenar a tu familia de dolor
Sin antes escuchar lo que hay, de hecho

Llenar de tinte un papel y transmitirte un alivio
Brindarte otras alternativas sin llegar al suicidio

Yo me puse en tu lugar, para poder hablarte
Porque si no siento tu dolor, vas a justificarte
Vas a decirme que yo no siento lo que
Llevas 'dentro y por eso es que puedo aconsejarte

Espera tan solo un momento, solo escúchame
Qué vas a hacer con tu vida, no, escúchame
Reacciona por favor
Estás cometiendo un error
La vida continua, no te rindas, lúchame

Dime que vas a sacar con suicidarte
Tú crees que no exista nadie quien quiera amarte
Yo no comparto ese pensamiento, tú eres más que eso
Atrévase a ser feliz y enamorarse

Y más si te fallo, tranquilo y dile adiós
Mejor usted escuche lo que Tempo escribió
No le cuentes a Dios, cuan grande es tu problema
Mejor cuéntale al problema lo grande que es Dios (Yeh eh)

Por qué privar tu vida por amor
Por qué privar tu vida por despecho
Llenar a tu familia de dolor
Sin antes escuchar lo que hay, de hecho

Llenar de tinte un papel y transmitirte un alivio
Brindarte otras alternativas sin llegar al suicidio

Te hablo y se me salen las lágrimas hermano (Wow)
Pueden decir lo que sea, pero soy un ser humano
Se identifica, y se hace transparente con esto
No juzguemos, eduquemos, por eso estamos como estamos

Y ahora yo, también he sufrido en la vida
Y he visto situaciones, críticas y emotivas
Pero que hice ah, luche, me sacrifique
Y hasta perdone, pero nunca me quite la vida

Por qué habrás de hacerlo tú, dime que nos separa
Cuál es la diferencia entre tú y yo, mírame a la cara
No seas cobarde y ármate de valor y valórate
Porque las consecuencias, vas a pagarlas muy caras

Vente conmigo y desiste de esa idea malvada
Eso es, vente conmigo que no ha pasado nada
Abrázame y llora conmigo, límpiame el alma
Tú eres importante, me oíste, coge las cosas con calma

Dile que sí a la vida
Siempre habrá una salida
Siempre habrá una razón para vivir
Solo falta la fe para seguir

Dile que sí a la vida
Siempre habrá una salida
Siempre habrá una razón para vivir
Solo falta la fe para seguir

Honestamente yo no sé por lo que tú estás pasando
Pero te voy a decir exactamente las mismas palabras
Que Dios me dio en el peor de mis momento'
Pelea la buena batalla, que yo Jehová, tu Dios
Estará contigo, como poderoso gigante
Dios los bendiga
Y recuerden
Que siempre hay una salida
Así que dile
Sí a la vida
Tempo
Gustavo Laureano
Elysanij
One Music

Да, жизни!

Да, да, да, да
О-о-о, о
А-а

Зачем лишать себя жизни из-за любви?
Зачем лишать себя жизни из-за обиды?
Причинять своей семье боль,
Не выслушав то, что есть на самом деле

Исписать чернилами лист и дать тебе облегчение,
Предложить другие варианты, не доводя до самоубийства

Я поставил себя на твое место, чтобы поговорить с тобой,
Потому что если я не почувствую твою боль, ты будешь оправдываться,
Ты скажешь мне, что я не чувствую того, что
Ты носишь внутри, и поэтому я могу тебя советовать

Подожди всего лишь мгновение, просто послушай меня,
Что ты собираешься делать со своей жизнью, нет, послушай меня,
Очнись, пожалуйста,
Ты совершаешь ошибку,
Жизнь продолжается, не сдавайся, борись

Скажи мне, что ты выиграешь, покончив с собой?
Ты думаешь, что нет никого, кто хотел бы тебя любить?
Я не разделяю эту мысль, ты больше, чем это,
Решись быть счастливой и влюбиться

И тем более, если он тебя подвел, успокойся и скажи ему "прощай",
Лучше послушай, что написал Tempo,
Не рассказывай Богу, насколько велика твоя проблема,
Лучше расскажи проблеме, насколько велик Бог (Да, эй)

Зачем лишать себя жизни из-за любви?
Зачем лишать себя жизни из-за обиды?
Причинять своей семье боль,
Не выслушав то, что есть на самом деле

Исписать чернилами лист и дать тебе облегчение,
Предложить другие варианты, не доводя до самоубийства

Я говорю с тобой, и у меня текут слезы, сестра (Вау)
Пусть говорят что угодно, но я человек,
Сопереживаю и становлюсь открытым в этом,
Не будем судить, давайте воспитывать, поэтому мы находимся в таком положении

И я тоже страдал в жизни,
И видел критические и эмоциональные ситуации,
Но что я сделал, а? Боролся, жертвовал собой,
И даже прощал, но никогда не лишал себя жизни

Почему ты должна это сделать, скажи, что нас разделяет?
В чем разница между тобой и мной, посмотри мне в глаза,
Не будь трусихой, наберись смелости и цени себя,
Потому что последствия ты заплатишь очень дорого

Пойдем со мной и откажись от этой злобной идеи,
Да, пойдем со мной, ничего не случилось,
Обними меня и поплачь со мной, очисти мне душу,
Ты важна, слышишь, успокойся

Скажи жизни "да",
Всегда есть выход,
Всегда есть причина жить,
Не хватает только веры, чтобы продолжать

Скажи жизни "да",
Всегда есть выход,
Всегда есть причина жить,
Не хватает только веры, чтобы продолжать

Честно говоря, я не знаю, через что ты проходишь,
Но я скажу тебе точно те же слова,
Которые Бог сказал мне в худший мой момент:
«Сражайся в доброй битве, ибо я, Иегова, твой Бог,
Буду с тобой, как могучий великан».
Благослови вас Бог,
И помните,
Что всегда есть выход,
Так что скажи
Жизни "да".
Tempo
Gustavo Laureano
Elysanij
One Music