Tempo feat. Jory - Estas Viviendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo feat. Jory - Estas Viviendo




Estas Viviendo
Tu vis dans l'enfer
El de la jota mami
Celui de la jota, ma chérie
Desde la isla del entretenimiento
Depuis l'île du divertissement
T. E. M. P. O.
T. E. M. P. O.
Estas viviendo un infierno con el por los celos por que no lo dejas
Tu vis un enfer avec lui, à cause de sa jalousie, pourquoi ne le quittes-tu pas ?
Tu no tienes que amarrarte ni hacer el papel de pendeja
Tu n'as pas besoin de t'attacher ni de jouer le rôle de la conne
No necesitas un hombre que te cuestione por cada salida tu lo que necesitas es bailar reggaeton y vivir la vida
Tu n'as pas besoin d'un homme qui te questionne à chaque sortie, ce dont tu as besoin, c'est de danser du reggaeton et de vivre la vie
Tranquila
Sois tranquille
Y vivir la vida
Et vis la vie
Tranquila
Sois tranquille
Pues yo te invito a la disco
Je t'invite à la disco
Cuando sientas la musica sola se te van a olvidar los problemas
Quand tu sentiras la musique, tu oublieras tous tes problèmes
Las discusiones las preocupaciones se van
Les disputes, les soucis, tout disparaîtra
Te invito a la disco
Je t'invite à la disco
Yo te aseguro que una ves tu me vas agradecérselo nena
Je te garantis qu'une fois que tu seras venue, tu me remercieras, ma chérie
Sera una noche que no vas a olvidar
Ce sera une soirée que tu n'oublieras jamais
Así que apaga el teléfono
Alors éteins ton téléphone
No vas a necesitarlo adentro
Tu n'en auras pas besoin à l'intérieur
Te están esperando en el centro
On t'attend au centre
Amiguita yo entro y con el ritmo te tiento
Mon amie, je rentre et avec le rythme, je te tente
Pero dime si lo sientes mami
Mais dis-moi, le ressens-tu, ma chérie ?
(Papi lo siento)
(Papa, je suis désolée)
Es tempo el rey el mas que sabe de esto
C'est Tempo, le roi, celui qui s'y connaît le mieux
De como aconsejarla a momento
Comment la conseiller au bon moment
Yo no quiero lamentos
Je ne veux pas de lamentations
Solo quiero verte sonreír
Je veux juste te voir sourire
Y romper todos tus sufrimientos por que
Et briser tous tes souffrances, parce que
Estas viviendo un infierno con por los celos por que no lo dejas
Tu vis un enfer avec lui, à cause de sa jalousie, pourquoi ne le quittes-tu pas ?
Tu no tienes que amarrarte ni hacer el papel de pendeja
Tu n'as pas besoin de t'attacher ni de jouer le rôle de la conne
No necesitas un hombre que te cuestione por cada salida
Tu n'as pas besoin d'un homme qui te questionne à chaque sortie
Tu lo que necesitas es bailar reggaeton
Ce dont tu as besoin, c'est de danser du reggaeton
Y vivir la vida
Et vivre la vie
Tranquila
Sois tranquille
Y vivir la vida
Et vis la vie
Tranquila
Sois tranquille
Mira la ahora como baila
Regarde-la maintenant, comme elle danse
Convencida de que no necesita un hombre en su vida para que la mantenga
Convaincue qu'elle n'a pas besoin d'un homme dans sa vie pour la faire vivre
Check get up!! X2
Check get up!! X2
Esos tiempos pasaron
Ces temps sont révolus
Las mujeres se independizaron
Les femmes se sont affranchies
Ellas hacen su propio dinero
Elles gagnent leur propre argent
Se compran los tragos
Elles s'achètent leurs boissons
Ellas mismas la entrada pagaron
Elles ont payé leur propre entrée
Las uñas se hicieron y en el baile se parkiaron
Elles se sont fait les ongles et se sont parquées au bal
Y así es que me gusta con iniciativa
Et c'est comme ça que je l'aime, avec de l'initiative
Y tu pendiente con la mano arriba
Et toi, sois attentive, avec la main en l'air
Si tu no dependes de nadie y eres productiva
Si tu ne dépends de personne et que tu es productive
Quiero verte con la mano arriba
Je veux te voir avec la main en l'air
Y hasta abajo hasta abajo abusiva hasta abajo
Et jusqu'en bas, jusqu'en bas, abusive, jusqu'en bas
Con la mano arriba tu eres perfecta
Avec la main en l'air, tu es parfaite
La mujer ideal
La femme idéale
Para vivir contigo la vida
Pour vivre la vie avec toi
Vente voy a transportarte un par de horas
Viens, je vais te transporter pendant quelques heures
Y enseñarte como el mundo conmigo tu exploras
Et te montrer comment explorer le monde avec moi
Voy a que si te escapas la presión descarga X2
Je vais faire que tu échappes à la pression, que tu te décharges X2
Baby
Bébé
Check get up
Check get up
El de la jota
Celui de la jota
Dímelo urba
Dis-le, urba
Dímelo rome
Dis-le, rome
T. E. M. P. O.
T. E. M. P. O.
Di di dímelo
Di di dis-le
Opi the INE
Opi the INE
No sabias que esto volvía
Tu ne savais pas que ça reviendrait
Eco the lab
Eco the lab
Evo jedais
Evo jedais






Attention! Feel free to leave feedback.