Tempo feat. Lapiz Conciente - Sín Título - translation of the lyrics into German

Sín Título - Tempo , Lapiz Conciente translation in German




Sín Título
Ohne Titel
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Hier im Block haben wir keine Angst
Siente la calle, calle, calle
Spür die Straße, Straße, Straße
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Hier im Block haben wir keine Angst
Queremos rap de vuelta, de vuelta, de vuelta
Wir wollen Rap zurück, zurück, zurück
Hay mucha gente reclamando sangre, yo aplico un código
Viele Leute fordern Blut, ich wende einen Kodex an
La música así lenta, es métricas de todos modos
Die Musik so langsam, das sind trotzdem Metriken
Educo con un verso épico, yo sigo al mando
Ich erziehe mit einem epischen Vers, ich bleibe am Ruder
Creando y aportando, nunca dividiendo bando
Erschaffend und beitragend, niemals Lager spaltend
crees que no, pero lo hacemos relajando
Du glaubst es nicht, aber wir machen es entspannt
Mientras voy observando que mal te estás manejando
Während ich beobachte, wie schlecht du dich verhältst
Cuando dos simios ordenan, los neardentales reconocen
Wenn zwei Affen befehlen, erkennen die Neandertaler
La voz suprema de los immortales
Die höchste Stimme der Unsterblichen
La musa corre por mis venas, no hay que agregarle
Die Muse fließt durch meine Venen, da muss man nichts hinzufügen
La palabra es nuestra tajema, no somos iguales, no
Das Wort ist unser Markenzeichen, wir sind nicht gleich, nein
Busca tu grupo, inepto, radical libre
Such deine Gruppe, du Unfähiger, freies Radikal
No existe contrincante aquí, de mi calibre
Es gibt hier keinen Gegner meines Kalibers
Que Dios te libre, a ti junto a tu grupo
Möge Gott dich verschonen, dich und deine Gruppe
Se supo, de desaparecerte yo me ocupo
Es wurde bekannt, um dein Verschwinden kümmere ich mich
Y no me preocupo, lo hago de hace tiempo
Und ich mache mir keine Sorgen, das mache ich schon lange
Fabriqué mi templo en la calle como tempo
Ich baute meinen Tempel auf der Straße wie Tempo
Y hoy contemplo tanta mierda que apesta
Und heute betrachte ich so viel Scheiße, die stinkt
Mi rima es nefasta para tu propuesta
Mein Reim ist verheerend für deinen Vorschlag
Siente la calle como se infecta
Spür, wie die Straße sich infiziert
Puerto Rico y R.D. con amor se conecta
Puerto Rico und D.R. verbinden sich mit Liebe
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Hier im Block haben wir keine Angst
Siente la calle, calle, calle
Spür die Straße, Straße, Straße
Aquí en el bloque no tenemos miedo
Hier im Block haben wir keine Angst
Queremos rap de vuelta, de vuelta, de vuelta
Wir wollen Rap zurück, zurück, zurück
La bendición hijos, de parte de sus papás, Conciente y El Narco
Den Segen, Kinder, von euren Vätern, Conciente und El Narco
Querían rap de verdad, obra de arte en un marco
Ihr wolltet echten Rap, ein Kunstwerk in einem Rahmen
Esto es Ponce y Los Mina, fuego y prendemos la autopista
Das ist Ponce und Los Mina, Feuer und wir zünden die Autobahn an
De amor, en paz tranquilo, Team Tempo y Los Lápizcistas
Aus Liebe, in Ruhe und Frieden, Team Tempo und die Lápizcistas
Analistas, YouTubers, bloggers, haciendo reacciones
Analysten, YouTuber, Blogger, die Reaktionen machen
Y nosotros dos haciendo lo que nos sale de los cojones
Und wir beide machen, was uns aus den Eiern kommt
Cabrones, los primeros en sus países con millones
Ihr Mistkerle, die Ersten in ihren Ländern mit Millionen
Ustedes se ven enanos al la'o de estos gigantes, lambones
Ihr seht wie Zwerge neben diesen Giganten aus, ihr Schleimer
Ampones de sus respectivos barrios
Gangster ihrer jeweiligen Viertel
Sicarios empresarios, con la ambición de un mercenario
Auftragskiller-Unternehmer, mit dem Ehrgeiz eines Söldners
Ninguno de ustedes salen con Lápiz y Tempo
Keiner von euch kommt gegen Lápiz und Tempo an
No salen, como nunca Eddie Dee salio con El Diario
Sie kommen nicht an, so wie Eddie Dee nie mit El Diario ankam
Muertos resuciten
Tote, ersteht wieder auf
Canserbero, Lele, Monkey Black y Mexicano
Canserbero, Lele, Monkey Black und Mexicano
Queremos rap de vuelta, y los Latinos unidos
Wir wollen Rap zurück, und die Latinos vereint
Y la madre al que quiera separar a los Boris y Dominicanos
Und ein Fluch über den, der die Boricuas und Dominikaner trennen will





Writer(s): David Sanchez Badillo


Attention! Feel free to leave feedback.