Tempo feat. Miky Woodz & Randy - Corito Sano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo feat. Miky Woodz & Randy - Corito Sano




Corito Sano
Chœur sain
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
L'Association des 90 Piketes, putain
Bla-bla-bla-bla
Bla-bla-bla-bla
Miky Woodz, aja (Aja)
Miky Woodz, ouais (Ouais)
Blo-blo, bla-bla-bla-bla, bla-bla-blo (Wuh)
Blo-blo, bla-bla-bla-bla, bla-bla-blo (Wuh)
One two, one two
Un deux, un deux
Superiority, ay
Supériorité, ouais
Aquí to' metemos mano (Brr)
Ici, on met tous la main (Brr)
A cualquiera le mandamos y nos vamo' (Ajá)
On envoie quiconque et on y va (Ouais)
Ten cuida'o- a'o- a'o, tenemo' la Glock en la mano
Fais gaffe, on a la Glock en main
Aquí no cojemo' esa (Ah), nos bajamos y te los damos
Ici, on ne plaisante pas, on descend et on te les donne
Después que te matemos, hacemos un corito sano
Après t'avoir tué, on fait un chœur sain
(No te voy a mentir, cabrón)
(Je ne vais pas te mentir, mec)
Tráeme dos tequilas y dos de Black (Yeh-yeh)
Apporte-moi deux tequilas et deux Black (Yeh-yeh)
A celebrar que esta gente se cayó ya (You know it)
Pour fêter que ces gens sont tombés (You know it)
Me recuerdo que eso fue a cara pela (Uh)
Je me souviens que ça s'est passé en face à face (Uh)
Te di dos pasos pa' 'trá, chambié la corta y después la dejé pela
Je t'ai fait faire deux pas en arrière, j'ai changé le court et ensuite je l'ai laissée tomber
Malvado, montamo' un corito sano
Méchant, on monte un chœur sain
Quemando un habano con to'itos mis soldados (Let's get it)
En train de fumer un havane avec tous mes soldats (Let's get it)
En mi combo no olvidamo' el que algún día nos dio la mano (No)
Dans mon équipe, on n'oublie pas celui qui nous a un jour donné la main (Non)
Tampoco del que la soltó, cuando la necesitamo'
Ni celui qui l'a lâchée quand on en avait besoin
Hoy en día vivimos bien y no existen rivales (No)
Aujourd'hui, on vit bien et il n'y a pas de rivaux (Non)
Querido en la calle, querido en residenciales (Hol' up)
Aimé dans la rue, aimé dans les quartiers résidentiels (Hol' up)
Llevo celebrando desde hace tiempo unos pales (You know it)
Je fête des palettes depuis un certain temps (You know it)
Menos problemas y más billetes en la wallet
Moins de problèmes et plus de billets dans le portefeuille
You feel me? Un coro sano por las bendiciones (Amen)
Tu me suis ? Un chœur sain pour les bénédictions (Amen)
También porque no están ninguno de eso' cabrones (Yes, sir)
Et aussi parce qu'aucun de ces enfoirés n'est (Yes, sir)
Unas putas se prestaron y nos dieron ubicaciones (Prr)
Des putes se sont prêtées et nous ont donné des emplacements (Prr)
Y se murieron los jefes hasta los peones (Prrra)
Et les chefs sont morts jusqu'aux ouvriers (Prrra)
I'm gone
Je me tire
Aquí to' metemos mano
Ici, on met tous la main
A cualquiera le mandamos y nos vamo'
On envoie quiconque et on y va
Ten cuida'o- a'o- a'o, tenemo' la Glock en la mano
Fais gaffe, on a la Glock en main
Aquí no cojemo' esa, nos bajamos y te los damos
Ici, on ne plaisante pas, on descend et on te les donne
Después que te matemos, hacemos un corito sano
Après t'avoir tué, on fait un chœur sain
(Oh-oh, you gotta be ready for this one, man)
(Oh-oh, tu dois être prête pour celle-ci, ma belle)
Empiezo la acción con el uno dos, uno dos
Je commence l'action avec le un deux, un deux
Hey yo, ¿quién tiene más flow que yo?
yo, qui a plus de flow que moi ?
Gracias a Dios porque no soy uno mas del montón
Dieu merci, je ne suis pas un de plus dans le lot
Sobreviví a las guerras de Ponce y Bayamón
J'ai survécu aux guerres de Ponce et Bayamón
Y no miento, el que sabe, sabe estoy en lo correcto
Et je ne mens pas, celui qui sait, sait que je suis dans le vrai
Ahora todos quieren ser Hector, y Hector quería ser Tempo
Maintenant, tout le monde veut être Hector, et Hector voulait être Tempo
Irónico, pero es que su odio es crónico
Ironique, mais sa haine est chronique
Mongólico, soy Real G como Ñengo y Sinfónico
Mongolique, je suis Real G comme Ñengo et Symphonique
Stop, sigo siendo el rey del rap
Stop, je suis toujours le roi du rap
Sigan intentando matarse como ustedes haciendo trap
Continuez à essayer de vous entretuer comme vous le faites en faisant du trap
Que no pueden, y les duele, soy el más callejero
Que vous ne pouvez pas, et ça vous fait mal, je suis le plus street
Y estos maleantes de redes la verdad son bien fekeros
Et ces voyous des réseaux sociaux sont en fait de gros fake
Miren pendejo, no siga haciendo live ni vídeos
Regarde, idiot, ne fais plus de live ni de vidéos
Que salieron to' mis Yankees rápido con el de'o
Tous mes Yankees sont sortis rapidement avec le doigt sur la gâchette
A no me hable de gente que aquí to' el mundo mete mano
Ne me parle pas de gens ici, tout le monde met la main
Y después que te matemos, hacemos un corito sano
Et après t'avoir tué, on fait un chœur sain
Aquí to' metemos mano (Aja, aja)
Ici, on met tous la main (Ouais, ouais)
A cualquiera le mandamos y nos vamo', (One two, one two)
On envoie quiconque et on y va, (Un deux, un deux)
Ten cuida'o- a'o- a'o, tenemo' la Glock en la mano
Fais gaffe, on a la Glock en main
Aquí no cojemo' esa, nos bajamos y te los damos (Hahaha)
Ici, on ne plaisante pas, on descend et on te les donne (Hahaha)
Después que te matemos, hacemos un corito sano
Après t'avoir tué, on fait un chœur sain
No capeamo' feka, never
On craint pas la merde, jamais
Never, ah-ah
Jamais, ah-ah
Miky Woodz
Miky Woodz
El OG, hey-hey, El OG
L'OG, hey-hey, L'OG
Mera, indicando Tempo
C'est vrai, en indiquant Tempo
Mera, indicando Pachulia
C'est vrai, en indiquant Pachulia
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
L'Association des 90 Piketes, putain
Mera dímelo G23
dis-le moi G23
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, négro
Mera dímelo Junior
dis-le moi Junior
Pichyboyz & Skaary, whaddup?
Pichyboyz & Skaary, comment ça va ?
Desde La Boveda Studio
Depuis La Boveda Studio
OMHE
OMHE
Yo, hahaha
Yo, hahaha
Y después que te matemos, hacemos un corito sano...
Et après t'avoir tué, on fait un chœur sain...





Writer(s): David Sanchez Badillo, Miguel Angel Rodriguez, Omar Alejandro Gonzalez, Randy Ortiz

Tempo feat. Miky Woodz & Randy - Corito Sano
Album
Corito Sano
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.