Lyrics and translation Tempo - ABC
One,
two,
one,
two
Un,
deux,
un,
deux
This
a
sick
world
C'est
un
monde
malade
From
now
on,
no
more
Mr.
Good
Guy
À
partir
de
maintenant,
fini
M.
Gentil
Hasta
la
sombra
abandona
cuando
está
oscuro
(Cuando
está
oscuro)
Même
l'ombre
abandonne
quand
il
fait
sombre
(Quand
il
fait
sombre)
Te
lo
juro
juro
que
van
a
brincar
como
canguro
Je
te
jure,
je
jure
qu'ils
vont
sauter
comme
des
kangourous
Yo
soy
puro
nunca
me
apresuró,
yo
vengo
del
futuro
Je
suis
pur,
je
ne
me
précipite
jamais,
je
viens
du
futur
Se
eleva
mi
rap
de
gurú
Mon
rap
de
gourou
s'élève
Y
se
escuchan
inseguros,
acéptenlo
estoy
muy
duro
Et
ils
s'écoutent,
incertains,
acceptez-le,
je
suis
trop
fort
Y
el
flow
de
ustedes
es
prematuro
Et
votre
flow
est
prématuré
No
aventuró
chulo
yo
me
voy
a
la
segura
soy
el
obvio
la
cura
Je
ne
m'aventure
pas,
je
joue
la
sécurité,
je
suis
l'évidence,
le
remède
Sufren
de
vértigo
Vous
souffrez
de
vertige
No
miren
pa'
acá
si
le
tienen
miedo
a
las
alturas
Ne
regardez
pas
ici
si
vous
avez
peur
des
hauteurs
Siempre
les
vi
la
costura
J'ai
toujours
vu
vos
coutures
Sus
telas
vela'
hora
como
me
la
pelan
Vos
voiles,
maintenant
regardez
comment
vous
me
les
sucez
Y
la
cabeza
del
bicho
a
mi
bésamela
(Muah)
Et
la
tête
de
la
bête,
embrasse-la
pour
moi
(Muah)
Baby,
esto
no
es
Fortnite
Bébé,
ce
n'est
pas
Fortnite
La
verdad
que
no
sé
si
son
Reebok
o
son
Nike
Honnêtement,
je
ne
sais
pas
si
c'est
Reebok
ou
Nike
Siempre
expuesto
al
spotlight
Toujours
exposé
aux
projecteurs
Tú
eres
mejor
porque
en
los
posts,
tú
coges
más
likes
Tu
es
meilleure
parce
que
dans
les
posts,
tu
récoltes
plus
de
likes
Say
hello
to
the
Glock
"Good
night"
Dis
bonjour
au
Glock
"Bonne
nuit"
Say
hello
to
the
Glock
"Good
night"
Dis
bonjour
au
Glock
"Bonne
nuit"
Hasta
copo
la
izquierda
un
tipo
común
Je
recouvre
même
la
gauche,
un
type
ordinaire
Doy
un
giro
y
run
run
Je
fais
demi-tour
et
je
cours,
je
cours
Aquí
se
juega
duro
como
guerrilla
en
Macun
Ici,
on
joue
dur
comme
la
guérilla
à
Macun
Desde
DJ
Joe
mera
wo'
Depuis
DJ
Joe
mera
wo'
Lleno
de
flow
la
condola
Rempli
de
flow,
la
Cadillac
Que
descansen
en
paz
las
víctimas
de
la
masacre
a
la
tómbola
Que
les
victimes
du
massacre
de
la
loterie
reposent
en
paix
No
voy
con
el
abuso
bebé
Je
ne
suis
pas
d'accord
avec
l'abus
bébé
Tempo
domina
casi
al
revés
Tempo
domine
presque
à
l'envers
Adentro
contra
5 a
la
vez
À
l'intérieur
contre
5 à
la
fois
Si
piensas
que
esto
es
basket
Si
tu
penses
que
c'est
du
basket
Medícate,
ubícate,
quítate,
salte,
retírate,
muévete
Calme-toi,
trouve
ta
place,
enlève-toi,
saute,
retire-toi,
bouge
Mátate
ahora
sí
estás
entendiendo
Tue-toi,
maintenant
tu
comprends
Me
métete
escucha
las
voces
del
ritmo
y
relájate
Mets-moi,
écoute
les
voix
du
rythme
et
détends-toi
Y
lo
malo
sácate
Et
laisse
tomber
le
mal
Date
un
refresh,
desconéctate
Refais-toi
une
beauté,
déconnecte-toi
Reiníciate
5 minutos
después
tranquilízate
Redémarre
5 minutes
plus
tard,
calme-toi
Soy
el
disco
duro
con
memoria
y
más
gigas
(Con
memoria
y
más
gigas)
Je
suis
le
disque
dur
avec
plus
de
mémoire
et
de
gigaoctets
(Avec
plus
de
mémoire
et
de
gigaoctets)
No
hay
liga
Il
n'y
a
pas
de
ligue
Por
si
acaso
se
olvidan
cuando
subestiman
y
ahí
es
que
me
obligan
Au
cas
où
ils
oublieraient
quand
ils
sous-estiment
et
c'est
là
qu'ils
m'obligent
A
sacar
a
pasear
a
rapear
a
la
bestia
(Wuh)
(Tempo)
À
sortir
promener,
à
rapper
la
bête
(Wuh)
(Tempo)
Toda
la
vida
conmigo
siempre
ha
habido
molestia
(Lo
siento)
Toute
ma
vie
avec
moi,
il
y
a
toujours
eu
du
harcèlement
(Je
suis
désolé)
Los
militares
en
el
campamento
lo
ocupo
meter
a
cualquiera
Les
militaires
dans
le
camp,
je
m'en
sers
pour
mettre
n'importe
qui
Con
este
cabrón
aborrecimiento
Avec
ce
putain
de
dégoût
Esto
es
entretenimiento
C'est
du
divertissement
El
procedimiento
de
ahora
en
adelante
se
cayó
cantante
patentó
La
procédure
à
partir
de
maintenant
est
tombée,
le
chanteur
a
breveté
Que
todo
lo
que
yo
diga
en
un
tema
llevará
acento
Que
tout
ce
que
je
dis
dans
un
morceau
sera
accentué
No
piensen
vocales
no
te
me
pierdas
que
los
llevo
ajorao'
un
dolor
Ne
pensez
pas
aux
voyelles,
ne
vous
perdez
pas,
je
les
porte
maintenant,
une
douleur
Recordarle
las
notas
me
tienen
imaginando
Me
souvenir
des
notes
me
fait
imaginer
Que
hay
valet
parking
en
todos
los
residenciales
Qu'il
y
a
un
voiturier
dans
toutes
les
résidences
Y
no
se
me
va
lo
de
barrio
Et
je
ne
perds
pas
mon
côté
ghetto
Yo
comandando
voy
a
hacer
un
calvario
Je
vais
faire
un
calvaire
en
commandant
Las
presidenciales
en
el
Mario
Les
présidentielles
au
Mario
Eviten
los
comentarios
Évitez
les
commentaires
Te
pase
por
la
tabla
hace
rato
soy
Mario
Je
t'ai
passé
sur
le
billard
il
y
a
longtemps,
je
suis
Mario
Gaste
los
mil
do'
J'ai
dépensé
les
mille
dollars
De
ti
otro,
en
el
dispensario
De
toi
un
autre,
au
dispensaire
Mi
vida
literal,
un
abecedario
(Un
abecedario)
Ma
vie
littéralement,
un
abécédaire
(Un
abécédaire)
Amigos
no
tengo
Je
n'ai
pas
d'amis
Bueno
es
el
pan
y
se
deja
comer
el
C
Le
pain
est
bon
et
on
laisse
le
C
se
manger
Che,
D
chicha
cabrón
yo
soy
la
D
Che,
D
chicha
putain
je
suis
le
D
David
Sánchez
Badillo
un
placer
David
Sánchez
Badillo
enchanté
Mucho
gusto
pero
si
quieres
te
hablo
con
las
manos
como
E-liel
Avec
plaisir,
mais
si
tu
veux,
je
te
parle
avec
les
mains
comme
E-liel
F
no
tengo
jefe
F
je
n'ai
pas
de
patron
Se
me
seco
la
garganta
Ma
gorge
est
sèche
Se
va
la
luz
(Que
se
vaya)
La
lumière
s'éteint
(Qu'elle
s'éteigne)
Que
de
30
kilos
en
la
planta
Que
30
kilos
dans
l'usine
De
inútiles
que
no
tiene
más
na'
que
hacer
con
J
de
joder
Des
inutiles
qui
n'ont
rien
d'autre
à
faire
qu'avec
J
de
foutre
Gilipollas
vs
jodedores
que
tienen
poder
Cons
contre
connards
qui
ont
du
pouvoir
Ahora
dime
K-brones
Maintenant
dis-moi
K-brones
L
de
lo
que
quieren
es
cuerda
L
de
ce
qu'ils
veulent
c'est
de
la
corde
Por
eso
la
letra
M
en
mayúscula
pa'
que
se
muerdan
C'est
pourquoi
la
lettre
M
est
en
majuscule
pour
qu'ils
se
mordent
La
N
es
no-no
Mutombo
Le
N
est
non-non
Mutombo
Los
nenes
los
cargo
al
hombro
Je
porte
les
bébés
sur
mon
épaule
Te
lo
dice
Tempo
no
Chombo
C'est
Tempo
qui
te
le
dit,
pas
Chombo
Me
roncan
de
Mike
Trout
Ils
me
font
ronfler
de
Mike
Trout
Ustedes
son
easy
out
escombro
Vous
êtes
faciles
à
éliminer
En
el
film
Mookie
Betts
Dans
le
film
Mookie
Betts
Y
ustedes
bateando
de
bombo
Et
vous
frappez
au
hasard
Ahora
sigue
la
P
(Ahora
sigue
la
P)
Maintenant
vient
le
P
(Maintenant
vient
le
P)
Esto
es
Ponce
to'
el
tiempo
C'est
Ponce
tout
le
temps
Churumba
salió
de
la
tumba
se
le
metió
por
dentro
a
Tempo,
okay
Churumba
est
sorti
de
la
tombe,
il
est
entré
dans
Tempo,
d'accord
Dime
quién
puede
rapear
así
como
lo
hace
el
del
sur
(Nobody)
Dis-moi
qui
peut
rapper
comme
le
gars
du
Sud
(Personne)
Ya
salimos
del
cierre
On
sort
de
la
fermeture
Cabrón
yo
soy
bien
P.R.
Mec,
je
suis
bien
P.R.
Entonces
tenemos
la
S
soldado
de
20
R
(De
20
R)
Ensuite,
nous
avons
le
S
soldat
de
20
R
(De
20
R)
Si
la
T
no
es
de
Tempo
(La
T
no
es
de
Tempo)
Si
le
T
n'est
pas
de
Tempo
(Le
T
n'est
pas
de
Tempo)
Tiene
que
ser
de
temblores
de
tierra
Ce
doit
être
des
tremblements
de
terre
Yo
quiero
ser
el
último
de
pique
con
vida
goldo
Je
veux
être
le
dernier
des
pique
encore
en
vie,
gros
Sigue
la
V
de
vuela
conmigo
vive
juega
vivo
y
móntate
abordó
Suit
le
V
de
vole
avec
moi,
vis,
joue
vivant
et
monte
à
bord
No
soy
Wisin
pero
soy
un
sobreviviente
Je
ne
suis
pas
Wisin
mais
je
suis
un
survivant
Es
lo
que
le
pongo
a
la
gente
hipócrita
en
la
frente
C'est
ce
que
je
mets
sur
le
front
des
hypocrites
Versos
2020,
pégate
que
doy
corriente
(Zumba
Yandel)
Versets
2020,
accroche-toi,
je
donne
du
courant
(Zumba
Yandel)
P.R.
mató
al
Covid
no
por
combatirlo,
si
no
por
lo
caliente
P.R.
a
tué
le
Covid
non
pas
en
le
combattant,
mais
par
sa
chaleur
Es
evidente
que
queda
la
Z
Il
est
évident
qu'il
reste
le
Z
Zapateros
a
su
zapato
Cordonniers
à
vos
chaussures
Ustedes
no
están
listos
para
esta
conversación
Vous
n'êtes
pas
prêts
pour
cette
conversation
Pero
Lito
siempre
fue
mejor
que
Polaco
Mais
Lito
a
toujours
été
meilleur
que
Polaco
Se
siente
el
ambiente
en
tensión
On
sent
l'ambiance
tendue
Se
siente
la
atmósfera
en
tensión
On
sent
l'atmosphère
tendue
Duran
The
Coach
Duran
The
Coach
Damas
y
caballeros
David
Sánchez
Badillo
Mesdames
et
Messieurs,
David
Sánchez
Badillo
AKA
el
fenómeno
Tempo
(El
fenómeno
Tempo)
Alias
le
phénomène
Tempo
(Le
phénomène
Tempo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Unknown Unknown, Christopher Gomez
Album
Abc
date of release
29-05-2020
Attention! Feel free to leave feedback.