Lyrics and translation Tempo - Cual Es Tu Nombre
Cual Es Tu Nombre
Quel est ton nom
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Si
necesitas
de
un
macho
que
te
encienda
Si
tu
as
besoin
d'un
vrai
qui
t'allume
Que
te
ayude
en
tus
problemas
Qui
t'aide
dans
tes
problèmes
Y
sobre
todo
te
entienda
Et
surtout
qui
te
comprenne
Que
estoy
a
tu
mayor
disposicion
Je
suis
à
ta
disposition
De
hacerte
el
amor
Pour
te
faire
l'amour
Mientras
te
canto
una
cancion
Tout
en
te
chantant
une
chanson
Si
necesitas
de
un
macho
que
te
encienda
Si
tu
as
besoin
d'un
vrai
qui
t'allume
Que
te
ayude
en
tus
problemas
Qui
t'aide
dans
tes
problèmes
Y
sobre
todo
te
entienda
Et
surtout
qui
te
comprenne
Que
estoy
a
tu
mayor
disposicion
Je
suis
à
ta
disposition
De
hacerte
el
amor
Pour
te
faire
l'amour
Mientras
te
canto
una
cancion
Tout
en
te
chantant
une
chanson
Puedo
ofrecerte
lo
mas
que
tu
anhelas
Je
peux
t'offrir
ce
que
tu
désires
le
plus
La
mejor
noche
de
tu
vida
alumbrada
de
velas
La
meilleure
nuit
de
ta
vie
éclairée
par
des
bougies
Con
aromas
de
incienso
pa'
que
cierres
los
ojos
Avec
des
parfums
d'encens
pour
que
tu
fermes
les
yeux
Y
cuando
los
abras
en
mis
manos
tendre
tu
vestido
rojo
Et
quand
tu
les
ouvriras,
j'aurai
ta
robe
rouge
entre
mes
mains
Y
tendras
que
modelarme
ma'
Et
tu
devras
me
faire
un
défilé
Date
una
vuelta
si
que
lo
que
quiero
sentir
Fais
un
tour
pour
que
je
puisse
sentir
Es
que
me
deseas
a
mi
Que
tu
me
désires
Y
que
fui
yo
el
que
saco
la
mujer
en
ti
Et
que
c'est
moi
qui
ai
fait
ressortir
la
femme
en
toi
Que
fui
yo
el
que
desate
Que
c'est
moi
qui
ai
déverrouillé
Que
tu
te
pudieras
venir...
Ce
qui
te
permettait
de
te
lâcher...
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Que
cuales
son
tus
fantasias
orientame
Quelles
sont
tes
fantasmes,
guide-moi
Yo
necesito
que
me
hables
confiesame
J'ai
besoin
que
tu
me
parles,
confie-toi
à
moi
Vamos
cuentame
hablame
al
oido
Allez,
raconte-moi,
murmure-le
à
mon
oreille
Que
sere
yo
el
que
te
cumpla
tus
deseos
reprimidos
Je
serai
celui
qui
réalisera
tes
désirs
refoulés
Y
te
hare
volar
tu
imaginacion
Et
je
ferai
s'envoler
ton
imagination
Esta
cancion
sera
parte
de
tu
excitacion
Cette
chanson
fera
partie
de
ton
excitation
Tanto
sera
en
la
manera
en
que
tu
te
lo
gozas
Tu
prendras
tellement
de
plaisir
Cuando
este
dentro
de
ti
al
oido
te
hablare
cosas
Quand
je
serai
en
toi,
je
te
murmurerai
des
choses
à
l'oreille
Y
te
dire
que
te
deseo
tanto
siempre
en
mi
cama
Et
je
te
dirai
que
je
te
désire
tellement,
toujours
dans
mon
lit
Que
no
quisiera
que
esta
noche
se
terminara
Que
je
ne
voudrais
pas
que
cette
nuit
se
termine
Y
te
dire
que
si
tu
sientes
cuando
Tempo
te
canta
Et
je
te
dirai
que
tu
ressens
quand
Tempo
chante
Y
diras
(papi
lo
sientoo,
pa'
me
encanta)
Et
tu
diras
(bébé
je
le
sens,
j'adore)
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Cual
es
tu
nombre?
Quel
est
ton
nom?
Si
no
tienes
a
nadie
Si
tu
n'as
personne
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Je
peux
être
ton
homme
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Si
tu
danses
avec
moi,
c'est
que
tu
me
sens
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
Et
que
tu
as
besoin
de
te
sentir
chaude
Habla
conmigo
y
dime...
Parle-moi
et
dis-moi...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
(Habla
Conmigo
Y
Dime)
(Parle-moi
et
dis-le
moi)
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
Cual
es
tu
nombre...
Quel
est
ton
nom...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
(Gasper
El
Fantasma)
(Gasper
le
Ghost)
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Quel
est
ton
nom...
nom...
Cual
es
tu
nombre...
(Y
Yo)
Quel
est
ton
nom...
(Et
moi)
(Habla
Conmigo
Y
Dime)
(Parle-moi
et
dis-le
moi)
Un
Placer
En
Conocerte
Baby
Enchanté
de
te
rencontrer
bébé
Como
Me
Dijiste
Que
Te
Llamabas?
Comment
m'as-tu
dit
que
tu
t'appelais?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez-badillo
Attention! Feel free to leave feedback.