Lyrics and translation Tempo - Cual Es Tu Nombre
Cual Es Tu Nombre
Как тебя зовут?
Cual
es
tu
nombre?
Каково
твое
имя?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Si
necesitas
de
un
macho
que
te
encienda
Если
тебе
нужен
самец,
который
тебя
заведет,
Que
te
ayude
en
tus
problemas
Который
поможет
тебе
в
твоих
проблемах
Y
sobre
todo
te
entienda
И
прежде
всего
поймет
тебя
Que
estoy
a
tu
mayor
disposicion
Я
полностью
в
твоем
распоряжении,
De
hacerte
el
amor
Чтобы
заняться
с
тобой
любовью
Mientras
te
canto
una
cancion
Пока
я
пою
тебе
песню.
Si
necesitas
de
un
macho
que
te
encienda
Если
тебе
нужен
самец,
который
тебя
заведет,
Que
te
ayude
en
tus
problemas
Который
поможет
тебе
в
твоих
проблемах
Y
sobre
todo
te
entienda
И
прежде
всего
поймет
тебя
Que
estoy
a
tu
mayor
disposicion
Я
полностью
в
твоем
распоряжении,
De
hacerte
el
amor
Чтобы
заняться
с
тобой
любовью
Mientras
te
canto
una
cancion
Пока
я
пою
тебе
песню.
Puedo
ofrecerte
lo
mas
que
tu
anhelas
Я
могу
предложить
тебе
то,
что
ты
больше
всего
желаешь,
La
mejor
noche
de
tu
vida
alumbrada
de
velas
Лучшую
ночь
в
твоей
жизни,
освещенную
свечами.
Con
aromas
de
incienso
pa'
que
cierres
los
ojos
С
ароматами
благовоний,
чтобы
ты
закрыла
глаза,
Y
cuando
los
abras
en
mis
manos
tendre
tu
vestido
rojo
И
когда
ты
их
откроешь,
в
моих
руках
будет
твое
красное
платье,
Y
tendras
que
modelarme
ma'
И
ты
будешь
разгуливать
передо
мной,
моя
детка.
Date
una
vuelta
si
que
lo
que
quiero
sentir
Пройдись
вокруг,
чтобы
я
почувствовал,
Es
que
me
deseas
a
mi
Что
ты
меня
желаешь
Y
que
fui
yo
el
que
saco
la
mujer
en
ti
И
что
это
я
пробудил
в
тебе
женщину,
Que
fui
yo
el
que
desate
Что
это
я
развязал,
Que
tu
te
pudieras
venir...
Чтобы
ты
смогла
кончить...
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Que
cuales
son
tus
fantasias
orientame
Расскажи
мне
свои
фантазии,
наставь
меня,
Yo
necesito
que
me
hables
confiesame
Мне
нужно,
чтобы
ты
говорила
со
мной,
признайся.
Vamos
cuentame
hablame
al
oido
Давай,
расскажи
мне,
говори
мне
на
ухо,
Que
sere
yo
el
que
te
cumpla
tus
deseos
reprimidos
Что
я
буду
тем,
кто
исполнит
твои
подавленные
желания.
Y
te
hare
volar
tu
imaginacion
И
я
заставлю
твою
фантазию
взлететь.
Esta
cancion
sera
parte
de
tu
excitacion
Эта
песня
станет
частью
твоего
возбуждения.
Tanto
sera
en
la
manera
en
que
tu
te
lo
gozas
Настолько
это
будет
в
том,
как
ты
этим
наслаждаешься,
Cuando
este
dentro
de
ti
al
oido
te
hablare
cosas
Когда
я
буду
внутри
тебя,
на
ухо
я
буду
говорить
тебе
всякое,
Y
te
dire
que
te
deseo
tanto
siempre
en
mi
cama
И
я
скажу
тебе,
что
так
сильно
тебя
желаю,
всегда
в
моей
постели,
Que
no
quisiera
que
esta
noche
se
terminara
Что
я
не
хотел
бы,
чтобы
эта
ночь
когда-нибудь
кончалась.
Y
te
dire
que
si
tu
sientes
cuando
Tempo
te
canta
И
я
скажу
тебе,
что
если
ты
чувствуешь,
когда
Tempo
тебе
поет,
Y
diras
(papi
lo
sientoo,
pa'
me
encanta)
Ты
скажешь
(папочка,
мне
так
жаль,
па'
мне
это
нравится).
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Cual
es
tu
nombre?
Как
тебя
зовут?
Si
no
tienes
a
nadie
Если
у
тебя
никого
нет,
Yo
puedo
ser
tu
hombre
Я
могу
быть
твоим
мужчиной.
Si
bailas
conmigo
es
por
que
a
mi
tu
me
sientes
Если
ты
танцуешь
со
мной,
значит,
ты
меня
чувствуешь,
Y
necesitas
que
te
pongan
caliente
И
тебе
нужно,
чтобы
тебя
завели.
Habla
conmigo
y
dime...
Поговори
со
мной
и
скажи
мне...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
(Habla
Conmigo
Y
Dime)
(Поговори
со
мной
и
скажи
мне)
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
Cual
es
tu
nombre...
Как
тебя
зовут...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
(Gasper
El
Fantasma)
(Гаспер
Призрак)
Cual
es
tu
nombre...
nombre...
Как
тебя
зовут...имя...
Cual
es
tu
nombre...
(Y
Yo)
Как
тебя
зовут...
(и
я)
(Habla
Conmigo
Y
Dime)
(Поговори
со
мной
и
скажи
мне)
Un
Placer
En
Conocerte
Baby
Мне
приятно
с
тобой
познакомиться,
детка.
Como
Me
Dijiste
Que
Te
Llamabas?
Как
ты
сказала,
тебя
зовут?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez-badillo
Attention! Feel free to leave feedback.