Lyrics and translation Tempo - Mantenlo Gangster
Mantenlo Gangster
Garde Le Style Gangster
It's
Been
A
Long
Time
Men
Ça
fait
longtemps
les
mecs
It's
Been
A
Long
Time
Ça
fait
longtemps
Tempo
Mátalos!!
Tempo
Tue-les
!!
You
Got
To
Be
Ready
For
This
One
Tu
dois
être
prêt
pour
celui-là
Tempo
Mátalos!!
Tempo
Tue-les
!!
Hello
Habla
El
Boss
Del
Genero
Del
Reggaeton
Salut
c’est
le
patron
du
Reggaeton
qui
te
parle
Conocen
Mi
Voz,
Regrese
A
Tomar
El
Control
Vous
connaissez
ma
voix,
je
suis
de
retour
pour
reprendre
le
contrôle
Quiero
Que
Los
Residenciales
Me
Den
Su
Calor
Je
veux
que
les
quartiers
me
donnent
leur
chaleur
Quiero
Escuchar
Que
Fui
Yo
El
Que
Del
Bajo
Mundo
Salio
Je
veux
entendre
que
c'est
moi
qui
suis
sorti
de
la
pègre
Llego
EL
Narco
El
De
Los
Palos
Soy
Polvo
Blanco
Le
Narco
est
arrivé,
je
suis
de
la
cocaïne
pure
Mi
Verdadera
Identidad
Esta
Detrás
Del
Canto
Ma
véritable
identité
est
derrière
le
chant
Con
La
Venta
De
Los
Discos
Tengo
Todo
Legal
Avec
la
vente
des
disques,
j'ai
tout
légal
Y
Sigo
Acumulando
Fondos
En
Las
Cuentas
Del
Banco
Et
je
continue
d'accumuler
des
fonds
sur
mes
comptes
bancaires
Por
Eso
Es
Que
Las
3 Letras
No
Pueden
Conmigo
C'est
pour
ça
que
les
fédéraux
ne
peuvent
rien
contre
moi
Y
Tuvieron
Que
Usar
El
Poder
De
Estados
Unidos
Et
qu'ils
ont
dû
utiliser
le
pouvoir
des
États-Unis
Pero
Aun
Estoy
Vivo
y
La
Calle
Es
Mi
Estilo
Mais
je
suis
toujours
en
vie
et
la
rue,
c'est
mon
style
Sigo
Lavando
El
Dinero
Sigo
Vendiendo
Kilos
Je
continue
de
blanchir
de
l'argent,
je
continue
de
vendre
des
kilos
Sigo
Igual
y
Con
Mas
Credibilidad
Je
suis
toujours
le
même
et
avec
plus
de
crédibilité
De
Lo
Que
Yo
Hablo
Es
Mis
Canciones
Es
La
Pura
Verdad
Ce
dont
je
parle
dans
mes
chansons,
c'est
la
pure
vérité
No
Me
Tengo
Que
Esconder
Pa'
Cantar
Lo
Que
Viví
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
cacher
pour
chanter
ce
que
j'ai
vécu
Porque
El
Gobierno
No
Sufrió
Lo
Que
Tuve
Que
Sufrir
Parce
que
le
gouvernement
n'a
pas
souffert
ce
que
j'ai
souffert
Mátenlo
Gangster...
Real
Tue-le
Gangster...
Vrai
Como
Se
Supone
Que
Sea
Comme
il
se
doit
Mátenlo
Gangster...
Tue-le
Gangster...
Porque
La
Calle
Vive
En
Mi
Parce
que
la
rue
est
en
moi
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Por
Eso
Es
Que
No
Pueden
Contra
Mi
C'est
pour
ça
qu'ils
ne
peuvent
rien
contre
moi
Seguiré
Igual
Me
Mantendré
Siempre
Real
Je
continuerai
comme
ça,
je
resterai
toujours
vrai
Con
La
Colta
Como
De
Costumbre
En
El
Mismo
Lugar
Avec
la
pétoire
comme
d'habitude
au
même
endroit
Yo
Soy
El
Mismo
Tempo
Aquel
Que
Te
Inyecto
Misionar
Je
suis
le
même
Tempo,
celui
qui
t'a
injecté
Missionar
Y
Después
De
Cada
Concierto
Al
Aire
Disparar
Et
qui
après
chaque
concert
tire
en
l'air
Con
Un
Full,
Peines
De
Tambor
En
El
Baúl
Avec
un
chargeur
plein
de
balles
dans
le
coffre
Y
Dispararle
A
Todo
Aquel
Que
Este
Vestido
De
Azul
Et
qui
tire
sur
tous
ceux
qui
sont
habillés
en
bleu
En
Una
Patrulla,
Con
Uniforme
y
Placa
Dans
une
voiture
de
patrouille,
en
uniforme
et
avec
un
badge
Aquí
Va
La
Suya
Aguanten
El
Sonido
Del
AK
Chi
Chi
Voilà
pour
vous,
prenez
ça,
le
son
de
l'AK
Chi
Chi
Traspasando
La
Lata,
Perforando
Chalecos
Je
traverse
la
tôle,
je
perce
les
gilets
pare-balles
Quemándote
Las
Patas
Je
te
brûle
les
pattes
No
Es
Que
Tenga
Na
En
Su
Contra
Es
Que
Los
Odio
Rata
C'est
pas
que
j'ai
quelque
chose
contre
vous,
c'est
que
je
vous
déteste
les
poulets
Por
Ser
Abusadores
Por
Eso
Es
Que
Los
Matan
Parce
que
vous
êtes
des
abuseurs,
c'est
pour
ça
qu'on
vous
tue
Por
Las
Persecuciones,
Por
Llevarle
Los
Paquetes
A
Tiradores
Pour
les
poursuites,
pour
avoir
donné
les
paquets
aux
tireurs
Que
Se
Me
Descuadran
Con
Los
Runners
Cabrones
Qui
se
dégonflent
avec
les
putains
de
runners
Tan
Mirando
Nada
Mas
La
Maldad
Ils
regardent
juste
la
méchanceté
Pero
No
Saben
Que
El
Que
Brega
Es
Por
Necesidad
Mais
ils
ne
savent
pas
que
celui
qui
bosse,
c'est
par
nécessité
Mátenlo
Gangster...
Real
Tue-le
Gangster...
Vrai
Como
Se
Supone
Que
Sea
Comme
il
se
doit
Mátenlo
Gangster...
Tue-le
Gangster...
Porque
La
Calle
Vive
En
Mi
Parce
que
la
rue
est
en
moi
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Por
Eso
Es
Que
No
Pueden
Contra
Mi
C'est
pour
ça
qu'ils
ne
peuvent
rien
contre
moi
Yo
Soy
Un
Gangster
De
Verdad
y
No
Me
Avergüenza
Decirlo
Je
suis
un
vrai
gangster
et
je
n'ai
pas
honte
de
le
dire
Yo
Soy
Del
Área
Sur
y
Me
Facina
El
Peligro.
Je
viens
du
Sud
et
j'aime
le
danger.
Como
Todo;
No
Voy
Con
El
Abuso
y
Presiones,
Comme
tout
le
monde,
je
ne
supporte
pas
les
abus
et
les
pressions,
Y
Soy
Un
Hombre
De
Palabra
Si
No
Pregunta
En
Lirios
Et
je
suis
un
homme
de
parole,
tu
peux
demander
à
Lirios
Quien
Soy,
Pues
Enverdad
Yo
Canto
La
Realidad
Qui
je
suis,
parce
qu'en
vérité,
je
chante
la
réalité
Pues
Si
Es
Cierto
Loco
Yo
Soy
Un
Gangster
De
Verdad
Alors
c'est
vrai,
mec,
je
suis
un
vrai
gangster
Allí
Te
Pueden
Decir
Si
El
Gas
Pela
o
No
Pela
Là-bas,
ils
pourront
te
dire
si
le
Gas
assure
ou
pas
Por
Eso
Es
Que
Toda
Mi
Vida
Eh
Estado
En
Candela
C'est
pour
ça
que
j'ai
toujours
été
dans
le
pétrin
Porque
Me
Gusta
El
Barrio
y
Convertir
Mis
Vivencias
Parce
que
j'aime
le
quartier
et
transformer
mes
expériences
Y
Después,
Cantarlas
En
Tu
Radio
Et
ensuite,
les
chanter
sur
ta
radio
Que
Se
Escuche
Alto
En
Los
Apartamentos
Qu'on
m'entende
fort
dans
les
appartements
Que
El
Único
Rapero
De
Verdad
Se
Llama
TEMPO
Que
le
seul
vrai
rappeur
s'appelle
TEMPO
El
Representa
y
Sin
Cojones
Le
Tienen
La
Vida
Il
représente
et
on
lui
en
veut
à
mort
Que
Solo
Piensa
En
El
Bien
De
Sus
Hijas
Kiany
y
Nicole
Il
ne
pense
qu'au
bien
de
ses
filles
Kiany
et
Nicole
Que
Porque
Canto
Rap
Yo
Se
Que
Haria
Lo
Que
Fuera
Que
parce
que
je
rappe,
je
sais
que
je
ferais
n'importe
quoi
Hasta
Estar
24
Años
Tras
Las
Rejas
Même
passer
24
ans
derrière
les
barreaux
Mátenlo
Gangster...
Real
Tue-le
Gangster...
Vrai
Como
Se
Supone
Que
Sea
Comme
il
se
doit
Mátenlo
Gangster...
Tue-le
Gangster...
Porque
La
Calle
Vive
En
Mi
Parce
que
la
rue
est
en
moi
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Porque
Yo
Soy
Lo
Que
Soy
Parce
que
je
suis
ce
que
je
suis
Tal
y
Como
Me
Ven
Comme
tu
me
vois
Por
Eso
Es
Que
No
Pueden
Contra
Mi
C'est
pour
ça
qu'ils
ne
peuvent
rien
contre
moi
He
you
ponce
stem
up
He
you
ponce
stem
up
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Sanchez-badillo
Attention! Feel free to leave feedback.