Lyrics and translation Tempo - Mas Poderoso

Mas Poderoso

It's not a family, no more
It's just me, Tempo!

Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso
Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso
Se les acabo la alegria porque volvio la agonia
Se siente la hipocresia de los que no me querian a mi
Devuelvanme la corona que es mia
Yo soy el rey del rap, el terror de los policias
Yo soy la T, la E, la M, la P, la O
Por favor saquen la corta y reciban al Narcohampon
Porque yo soy el que pone el ambiente en tension
El dueño del control, el fanatico de la accion
Por si no saben, ya se acabaron sus celebraciones

Estaba preso, los muertos controlen sus emociones

Cuando yo muera entonces podran cantar victoria
Y cuidao' porque si muero voy a estar en sus memorias
Y como quiera yo seguire sonando y sonando
Mis enemigos seguiran soñando y soñando

Despertando y encontrandose con "Que? No puede ser!"
Que todavia sigo siendo el del poder

Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso
Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso

Y para concluir, me voy a despedir feliz

Porque aun siento que mi publico me apoyan a mi
Y no importando la ignorancia de los que con arrogancia
Trataron de impedir que Tempo llegara hasta aqui
Yo siempre supe que iba a ser dificil alcanzarlo
Y honestamente ya estoy mas tranquilo al superarlo
Y haber logrado mi sueño que tuve desde pequeño
Que fuera a representar al pueblo ponceño

Mi Ponce se levanto a favor de mi con las manos arriba

Brindando porque saben que sali a la avenida
Y sabian de que esto no se iba a quedar asi
Pasara el tiempo que fuera y cuando volviera venia a destruir
Aparte de los que me desearon el mal
Tengo que agradecer a mi padre celestial
Que me dio la fortaleza inmensa de llevar mi carga
Por eso soy ahora una de sus armas largas

Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso
Heme aqui, falta mucho por hacer
Yo todavia sigo sin perder poder
Es que cada vez mas me siento victorioso
Va pasando el tiempo y me pongo mas poderoso
Mas poderoso
No se dan cuenta...
No se dan cuenta que lo que estan escuchando es mi voz

Plus Puissant

Ce n'est plus une famille, non
C'est juste moi, Tempo !

Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant
Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant
Votre joie est finie, car l'agonie est de retour
On ressent l'hypocrisie de ceux qui ne m'aimaient pas
Rendez-moi ma couronne, elle est à moi
Je suis le roi du rap, la terreur des policiers
Je suis le T, le E, le M, le P, le O
Sortez votre arme et accueillez le Narcohampon
Car je suis celui qui met l'ambiance en tension
Le maître du contrôle, le fanatique de l'action
Si vous ne le savez pas, vos célébrations sont terminées

J'étais en prison, les morts, contrôlez vos émotions

Quand je mourrai, alors vous pourrez chanter victoire
Et attention, car si je meurs, je serai dans vos mémoires
Et quoi qu'il arrive, je continuerai à sonner et à sonner
Mes ennemis continueront à rêver et à rêver

Se réveiller et se retrouver avec "Quoi ? Ça ne peut pas être vrai !"
Que je suis toujours celui qui a le pouvoir

Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant
Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant

Et pour conclure, je vais me dire au revoir heureux

Car je sens encore que mon public me soutient
Et peu importe l'ignorance de ceux qui avec arrogance
Ont essayé d'empêcher Tempo d'arriver jusqu'ici
J'ai toujours su que ce serait difficile à atteindre
Et honnêtement, je suis plus tranquille en le dépassant
Et en réalisant mon rêve que j'avais depuis que j'étais enfant
Que je représente le peuple de Ponce

Mon Ponce s'est levé en ma faveur, les mains levées

En trinquant car ils savent que je suis sorti dans la rue
Et ils savaient que cela n'allait pas rester comme ça
Quel que soit le temps qui passe, et quand je reviendrai, je serai là pour détruire
En plus de ceux qui m'ont souhaité du mal
Je dois remercier mon père céleste
Qui m'a donné la force immense de porter mon fardeau
C'est pourquoi je suis maintenant l'une de ses armes longues

Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant
Je suis ici, il reste beaucoup à faire
Je n'ai toujours pas perdu de pouvoir
Je me sens de plus en plus victorieux
Le temps passe et je deviens plus puissant
Plus puissant
Tu ne te rends pas compte...
Tu ne te rends pas compte que ce que tu écoutes, c'est ma voix