Tempo - Seguiras Viendome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo - Seguiras Viendome




Seguiras Viendome
Tu continueras à me voir
Seguiras...
Tu continueras...
Hey tuu
toi
Si puedes corre y vete
Si tu peux, cours et va-t'en
Ando suelto y al garete
Je suis libre et je fais ce que je veux
Sera mejor q te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
Continuare y are que me respetes
Je continuerai et je ferai que tu me respectes
No dejo que te manifiestes
Je ne te laisserai pas te manifester
Esto es pal ke critique o pal ke se pike
C'est pour ceux qui critiquent ou pour ceux qui se piquent
Hey tu si tu bienvenidos
toi, oui toi, bienvenue
Pongasen comodos
Mettez-vous à l'aise
Y viajen con migo
Et voyagez avec moi
Yeah
Ouais
Que lo ke me desees se te multiplique
Que ce que tu me souhaites te soit multiplié
Y no provoques que te
Et ne provoque pas que je te
Aplique las reglas de un
Applique les règles d'un
Puerto rican
Portoricain
Haser que tu sangre salpique
Faire que ton sang éclabousse
Esto es pal que critique o pal ke se pique
C'est pour ceux qui critiquent ou pour ceux qui se piquent
Bien o mal continuare y
Bien ou mal, je continuerai et
Are que me respetes
Je ferai que tu me respectes
Voy a dejar mis jugetes
Je vais laisser mes jouets
Pàra picarte con machetes
Pour te piquer avec des machettes
Liricas rapidas como coetes
Des rimes rapides comme des fusées
Si puedes corre y vete que ando suelto y
Si tu peux, cours et va-t'en, je suis libre et
Al garete
Je fais ce que je veux
Vigilado por los federales que me
Surveillé par les fédéraux qui me
Observan con binoculares
Observent avec des jumelles
Vamo a ver si pueden dar
On va voir s'ils peuvent
Con los criminales
Avec les criminels
Seguiras viendome
Tu continueras à me voir
Aja
Ouais
Tendras que soportarme
Tu devras me supporter
Yeah
Ouais
Asi se vive en mi caserio
C'est comme ça que l'on vit dans mon quartier
Sera mejor que te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
Seguiras viendome
Tu continueras à me voir
Aja
Ouais
Tendras que soportarme
Tu devras me supporter
Yeah
Ouais
Asi se vive en mi caserio
C'est comme ça que l'on vit dans mon quartier
Sera mejor que te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
A veses me da por pasear con
Parfois, j'ai envie de me promener avec
Una escopeta recortada
Un fusil à canon scié
Como en el viejo oeste
Comme dans le Far West
No dejo que te manifiestes
Je ne te laisserai pas te manifester
Te tirare en un monte y
Je te jetterai dans une montagne et
Te encontraran por la peste
On te trouvera par l'odeur
Este
Celui-ci
Tienen que hacer otro
Ils doivent faire un autre
Intento sintiendo
Essai en sentant
Que dejen
Qu'ils laissent
Soplar el viento conozcan
Souffler le vent, ils connaissent
Un mas o menos de Tempo
Un peu de Tempo
Dentro de mi econtraras a un Leon
À l'intérieur de moi, tu trouveras un lion
Salvaje
Sauvage
Sangre es lo que traje
Le sang, c'est ce que j'ai apporté
El reggae es con los trajes
Le reggae est avec les costumes
Soy tempo en el genero
Je suis Tempo dans le genre
Hay fantasmas supuestos Mc's
Il y a des fantômes supposés, des Mc's
Me ven y se pasman
Ils me voient et sont sidérés
A otros les da asma y
D'autres ont de l'asthme et
Se me fatigan
Se fatiguent
Cuando se trata de ignorarlos
Quand il s'agit de les ignorer
Soy picher de grandes ligas
Je suis un lanceur de la ligue majeure
Los derribare con domino en fila
Je les abattrai avec le domino en rang
Pongasen en las filas los
Mettez-vous en rang, ceux qui
Que tiran que mi gente esta activa
Tirez, car mon peuple est actif
Con los metales arriba
Avec les métaux en haut
Soy el nuevo en la avenida
Je suis le nouveau de l'avenue
Digan lo que digan
Dites ce que vous dites
Seguiras viendome
Tu continueras à me voir
Aja
Ouais
Tendras que soportarme
Tu devras me supporter
Yeah
Ouais
Asi se vive en mi caserio
C'est comme ça que l'on vit dans mon quartier
Sera mejor que te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
Seguiras viendome
Tu continueras à me voir
Aja
Ouais
Tendras que soportarme
Tu devras me supporter
Yeah
Ouais
Asi se vive en mi caserio
C'est comme ça que l'on vit dans mon quartier
Sera mejor que te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
Seguiras viendome
Tu continueras à me voir
Aja
Ouais
Tendras que soportarme
Tu devras me supporter
Yeah
Ouais
Asi se vive en mi caserio
C'est comme ça que l'on vit dans mon quartier
Sera mejor que te calmes
Il vaut mieux que tu te calmes
Uuhh
Uuhh
Busy busy busy
Occupé, occupé, occupé





Writer(s): Torruellas Pedro, Sanchez Badillo David


Attention! Feel free to leave feedback.