Tempo - Yo No Se Na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tempo - Yo No Se Na




Yo No Se Na
Je Ne Sais Pas
I think i fell in love with this club
Je pense être tombé amoureux de ce club
But this song is coming
Mais cette chanson arrive
Is 4 oclock in the morning
Il est 4 heures du matin
And Im about to go home
Et je suis sur le point de rentrer à la maison
I miss someone in my room
Je manque à quelqu'un dans ma chambre
Im thinking its you
Je pense que c'est toi
Cause baby you look so good
Parce que bébé, tu es tellement belle
One, two
Un, deux
Jajaja
Jajaja
I know who won
Je sais qui a gagné
Oh no
Oh non
A era el único
Je n'étais que le seul
Que me faltaba decir
Qui devait me dire
Nesty la mente maestra
Nesty, l'esprit maître
Yo no na
Je ne sais pas
Si tu mujer conmigo se va
Si ta femme part avec moi
Pero es que a ella
Mais c'est qu'à elle
Yo le doy más
Je donne plus
De lo que a ella
Que ce qu'elle
Tu no le das
Tu ne lui donnes pas
¿Qué es lo que ella quiere?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Ella quiere calle
Elle veut la rue
Disco, bailoteo
Disco, danser
Ella quiere mis ojos verdes
Elle veut mes yeux verts
También mi perreo
Aussi mon perreo
Que la lleven de viaje
Qu'on l'emmène en voyage
Y que la miren con deseo
Et qu'on la regarde avec désir
Ella dice que no es feliz contigo
Elle dit qu'elle n'est pas heureuse avec toi
Y yo le creo
Et je le crois
Y es por eso
Et c'est pour ça
Que conmigo la quiero
Que je la veux avec moi
Sonriente y con auto nuevo
Souriante et avec une nouvelle voiture
Llevaba un brillo en la mirada
Elle avait un éclat dans les yeux
Y su cartera llena de dinero
Et son porte-monnaie plein d'argent
Que yo le brinde
Que je lui offre
La estabilidad que ella buscaba
La stabilité qu'elle cherchait
Y que en ti nunca encontró
Et qu'elle n'a jamais trouvée en toi
Nah
Nah
Tu pensaste en ti
Tu as pensé à toi
Y si tempo se la llevo
Et si Tempo la prenait
Ahora ella es mía
Maintenant elle est à moi
Porque yo cumplo sus fantasías
Parce que j'accomplis ses fantasmes
Yo soy el que ella siempre quería
Je suis celui qu'elle a toujours voulu
Yo soy su macho
Je suis son mâle
Su amigo
Son ami
Su amante
Son amant
Su todo
Son tout
Y el hombre en que ella confía
Et l'homme en qui elle a confiance
Contigo era fría
Avec toi, elle était froide
Y conmigo calientísima
Et avec moi, elle est bouillante
Perdiste con ella por egoísta
Tu l'as perdue à cause de ton égoïsme
A una mujer riquísima
Une femme délicieuse
Y no te atrevas a mirármela
Et n'ose pas la regarder
Porque puedes perder la vista
Parce que tu peux perdre la vue
Yo no na
Je ne sais pas
Si tu mujer conmigo se va
Si ta femme part avec moi
Pero es que a ella
Mais c'est qu'à elle
Yo le doy más
Je donne plus
De lo que a ella
Que ce qu'elle
Tu no le das
Tu ne lui donnes pas
Ella quiere calle
Elle veut la rue
Disco, bailoteo
Disco, danser
Ella quiere mis ojos verdes
Elle veut mes yeux verts
También mi perreo
Aussi mon perreo
Que la lleven de viaje
Qu'on l'emmène en voyage
Y que la miren con deseo
Et qu'on la regarde avec désir
Ella dice que no es feliz contigo
Elle dit qu'elle n'est pas heureuse avec toi
Y yo le creo
Et je le crois
I think i fell in love with this club
Je pense être tombé amoureux de ce club
But this song is coming
Mais cette chanson arrive
Is 4 oclock in the morning
Il est 4 heures du matin
And Im about to go home
Et je suis sur le point de rentrer à la maison
I miss someone in my room
Je manque à quelqu'un dans ma chambre
Im thinking its you
Je pense que c'est toi
Cause baby you look so good
Parce que bébé, tu es tellement belle
Spa del salón
Spa du salon
Para ir al club
Pour aller au club
Uñas acrílicas para ir al club
Ongles acryliques pour aller au club
Como no
Comme non
Todo está listo para ir al club
Tout est prêt pour aller au club
Ellas son unas chicas adictas a bailar reggaetón
Ce sont des filles accro au reggaeton
Mi música sonando
Ma musique joue
Y las mujeres adentro
Et les femmes à l'intérieur
Y las más sueltas están en el centro
Et les plus déchaînées sont au centre
La más reservadas en el área del vip
Les plus réservées dans la zone vip
Pero todas bailando con tempo
Mais toutes dansent avec Tempo
Dicen que soy el único
Ils disent que je suis le seul
Que las entiende
Qui les comprend
Y tienen razón
Et ils ont raison
Yo soy aquí el que las comprende
Je suis celui qui les comprend ici
Por qué soy bien detallista
Parce que je suis très attentionné
A la hora de complacer
Au moment de faire plaisir
Por qué soy el gato de ojos verdes (baby)
Parce que je suis le chat aux yeux verts (bébé)
Mírame cielo
Regarde-moi, mon amour
Mordiéndote los labios
Mordant tes lèvres
Con un tono de voz seductora
Avec un ton de voix séducteur
Hay quienes piden más
Il y a ceux qui demandent plus
Hay quienes piden menos
Il y a ceux qui demandent moins
Pero yo tengo amor para todas
Mais j'ai de l'amour pour toutes
Yo no na
Je ne sais pas
Si tu mujer conmigo se va
Si ta femme part avec moi
Pero es que a ella (free music)
Mais c'est qu'à elle (musique libre)
Yo le doy más
Je donne plus
De lo que a ella
Que ce qu'elle
Tu no le das
Tu ne lui donnes pas
Oby The One
Oby The One
Nesty la mente maestra
Nesty, l'esprit maître
Echo
Echo
The lab
Le labo





Writer(s): David Sanchez-badillo


Attention! Feel free to leave feedback.