Tempt - Don't Blame Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tempt - Don't Blame Me




Don't Blame Me
Не вини меня
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right
Если это не так, ты делаешь это неправильно.
Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
I've been breakin' hearts a long time, and
Я разбивала сердца долгое время,
Toyin' with them older guys
Играла с этими мужчинами постарше,
Just to play things for me to use
Просто чтобы использовать их,
Something happened for the first time, in
Что-то случилось впервые
The darkest little paradise
В этом темном маленьком раю.
Shakin, pacin', I just need you
Трясусь, мечусь, ты мне просто нужен.
For you, I would cross the line
Ради тебя я бы перешла черту,
I would waste my time
Потратила бы свое время впустую,
I would lose my mind
Сошла бы с ума.
They say she's gone too far this time
Говорят, на этот раз она зашла слишком далеко.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right
Если это не так, ты делаешь это неправильно.
Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right
Если это не так, ты делаешь это неправильно.
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
My name is whatever you decide
Называй меня, как хочешь,
And I'm just gonna call you mine
А я просто буду звать тебя своим.
I'm insane, but I'm your baby (your baby)
Я сумасшедшая, но я твоя, малыш (твой малыш).
Echoes, love your name inside my mind
Эхо, люблю твое имя в моей голове.
Halo, hiding my obsession
Ореол, скрывающий мою одержимость.
I once was poison ivy, but now I'm your daisy
Когда-то я была ядовитым плющом, но теперь я твоя ромашка.
And baby, for you, I would fall from grace
И, малыш, ради тебя я бы пала с небес,
Just to touch your face
Просто чтобы коснуться твоего лица.
If you walk away
Если ты уйдешь,
I'd beg you on my knees to stay
Я буду умолять тебя остаться.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right
Если это не так, ты делаешь это неправильно.
Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right
Если это не так, ты делаешь это неправильно.
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
I get so high, oh
Я так кайфую,
Every time, yeah every time you're lovin' me
Каждый раз, да, каждый раз, когда ты любишь меня,
You're lovin' me
Ты любишь меня.
Trip of my life, oh
Трип всей моей жизни,
Every time, yeah every time you're touchin' me
Каждый раз, да, каждый раз, когда ты касаешься меня,
You're touchin' me
Ты касаешься меня.
Every time, yeah every time you're lovin' me
Каждый раз, да, каждый раз, когда ты любишь меня.
Oh Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
Usin' for the rest of my life, oh
Употреблять до конца своей жизни.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right (doin' it right, no)
Если это не так, ты делаешь это неправильно (делаешь это неправильно, нет).
Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life, oh
Я буду употреблять его до конца своей жизни.
Don't blame me, love made me crazy
Не вини меня, любовь свела меня с ума,
If it doesn't, you ain't doin' it right (you ain't doin' it)
Если это не так, ты делаешь это неправильно (ты делаешь это неправильно).
Oh, Lord, save me, my drug is my baby
Господи, спаси меня, мой наркотик - это мой малыш,
I'd be usin' for the rest of my life
Я буду употреблять его до конца своей жизни.





Writer(s): Taylor Swift, Max Martin, Johan Karl Schuster


Attention! Feel free to leave feedback.