Lyrics and translation Tems - Voices in My Head (Interlude)

Voices in My Head (Interlude)

Experiences shape you
They have nothing to do with anybody else
Bare situation, and let's put all these things together
Jumble it up in a pot and let it cook for like two years
And then, what comes out at the end of that is what we're putting out
You know your only responsibility is to say truth, right? (Hmm)
Like, subjective truth, and-and it's one of the reasons why music is mundane

You don't hear subjective truth, you hear objective lies
They ask you to do, there's a purpose to you doing it
And the purpose is that, the people that are out there demoralised
But also want the good in the world to win
Have to see examples of the good in the world
Because, guess what
All we see every day are examples of the other side, examples of the evil

Seeing the situation as it is, and choosing compassion over vengeance
If this is what success means in this world, right?
Then, I don't really want this type of success
Conclude with love
That's the world we live in, where everything is almost turned upside-down
In the-, you're acting in tears
Yes, do it crying, as long as you're doing it
Do it crying, but fucking do it
'Cause that is actually what it means to live

Voix dans ma tête (Interlude)

Les expériences te façonnent,
elles n'ont rien à voir avec qui que ce soit d'autre.
Une situation simple, et mettons tous ces éléments ensemble,
mélangeons-les dans une casserole et laissons mijoter pendant deux ans.
Et puis, ce qui en ressort à la fin, c'est ce que nous présentons.
Tu sais que ta seule responsabilité est de dire la vérité, n'est-ce pas ? (Hmm)
Comme, une vérité subjective, et c'est une des raisons pour lesquelles la musique est banale.

Tu n'entends pas de vérité subjective, tu entends des mensonges objectifs.
Ils te demandent de faire quelque chose, il y a une raison pour laquelle tu le fais.
Et la raison est que les gens qui sont démoralisés,
mais qui veulent aussi que le bien triomphe dans le monde,
doivent voir des exemples du bien dans le monde.
Parce que, devine quoi,
tout ce que nous voyons chaque jour, ce sont des exemples de l'autre côté, des exemples du mal.

Voir la situation telle qu'elle est, et choisir la compassion plutôt que la vengeance.
Si c'est ce que le succès signifie dans ce monde, n'est-ce pas ?
Alors, je ne veux pas vraiment de ce genre de succès.
Conclure avec amour.
C'est le monde dans lequel nous vivons, où tout est presque sens dessus dessous.
Tu joues la comédie en larmes.
Oui, fais-le en pleurant, tant que tu le fais.
Fais-le en pleurant, mais fais-le, bon sang !
Parce que c'est en fait ce que signifie vivre.