Lyrics and translation Tems - Damages

Damages

Yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Classic

Back then when I was a new youngie
Surely you were tryna run on me
I've been, I been going on my own
I been, I been doing things unknown
Since day one you running right back
Save the drama you running off track
Is a one life, you tell me one life
One time, you tell me one time

Open your eyes, open your eyes baby
Can you be wise? 'Cause you are my pride baby
I'm on a way, I'm on the run baby
Leave me alone, leave me alone, take it back now
I put you on there
Say you want chance to hold it on me
I finna hold it back
Turn you right 'round
Taking my way

So tell me what you need from me now
I'm not what you need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages now
Said tell me what you need from me now
I'm not what you need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages no-no
(No more damage)

Back then when I was a baby girl
I was yours and you were my world
Tell me what you wanna do for me now
Take it down and I would hold you to run my race
Could you run it right there?
Run my race 'cause you take it right there
I've been down, I've been running right there
I've been out, could you take it back there?

Pull up tonight I'm might be risky
But Mr man forget the whiskey
But you still wanna get back with me
You tryna to be the one to deal with
Don't call my phone, you're not a mad man
You missed the way, inna the one chance
I live my life don't need you with me
Yeah-yeah

So tell me what you need from me now
I'm not what you need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages now
Said tell me what you need from me now
You're not where I need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages no-no

So tell me what you need from me now
I'm not what you need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages now
Said tell me what you need from me now
I'm not what you need to be now
'Cause I'm done with it now
No more damages no-no
(No more damage)

Dommages

Ouais
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Classique

À l'époque où j'étais une jeune fille
Tu essayais de me faire courir après toi
J'ai été, j'ai été seule
J'ai été, j'ai été faire des choses inconnues
Depuis le premier jour, tu reviens
Laisse tomber le drame, tu es hors de la ligne
C'est une seule vie, tu me dis une seule vie
Une seule fois, tu me dis une seule fois

Ouvre les yeux, ouvre les yeux bébé
Peux-tu être sage? Parce que tu es ma fierté bébé
Je suis sur le chemin, je suis en fuite bébé
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille, reprends ça maintenant
Je t'ai mis là-dessus
Tu dis que tu veux une chance de le garder sur moi
Je vais le retenir
Te retourner
Prendre mon chemin

Alors dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Je ne suis pas ce que tu as besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages maintenant
J'ai dit dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Je ne suis pas ce que tu as besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages non-non
(Plus de dommage)

À l'époque où j'étais une petite fille
J'étais à toi et tu étais mon monde
Dis-moi ce que tu veux faire pour moi maintenant
Prends-le et je te retiendrai pour courir ma course
Peux-tu le courir là-bas?
Courir ma course parce que tu le prends là-bas
J'ai été en bas, j'ai couru là-bas
J'ai été dehors, peux-tu le reprendre là-bas?

Arrive ce soir, je risque d'être risquée
Mais monsieur, oublie le whisky
Mais tu veux toujours revenir avec moi
Tu essaies d'être celui qui s'en occupe
Ne me téléphone pas, tu n'es pas un fou
Tu as manqué le chemin, dans la seule chance
Je vis ma vie, je n'ai pas besoin de toi avec moi
Ouais-ouais

Alors dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Je ne suis pas ce que tu as besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages maintenant
J'ai dit dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Tu n'es pas là où j'ai besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages non-non

Alors dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Je ne suis pas ce que tu as besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages maintenant
J'ai dit dis-moi ce que tu veux de moi maintenant
Je ne suis pas ce que tu as besoin d'être maintenant
Parce que j'en ai fini avec ça maintenant
Plus de dommages non-non
(Plus de dommage)