Lyrics and translation Tems - Higher

Higher

Oh
Higher
Higher
Saying higher, ayy

Tell me why you′re crying, now kini big deal
When you gave me something I don't really feel
But you knew that already
When I found you on the ground you were dying
Now you come into my yard, uninvited
Can′t you see me on the edge? I'm enlightened

If the world was ending
Would you cry, or would you try to get me?
Tell me now, I want you to be clear, yeah
Tell me now, I need you to be clear, yeah

I will wait for you, for you
I will wait for you
I will wait for you

Get me
Can you put the time on a rewind? Yeah
Help me understand, can you tell me now
Why you made the war that we're fighting now?

And you fall and you run
When you see my big guns
Run around, run away
As the rebel comes out
Then you call, call on me
When you call me, I come
But there you go again

With your deaf ears
Open your mind to the sound of the trumpet
What do you want from a life of the hopeless?
Now here you are and you′re begging and crying
I want to fly, yeah I′m flying 'til morning
Running away to the land of discovery
Running away from the suffering, I′m gone yeah
Running away from the darkness, I'm out here, yeah

Higher than all the limits
Going way beyond the noise and your feelings
When you speak all I can hear is silence
Turning back from all the pain and violence
Big tunes, now it′s big tunes I'm killing
Cry now from the side now, call my name
Fall down when you see me, you know that
You know that I won′t stay for you

I will wait for you, for you
I will wait for you
I will wait for you

Plus haut

Oh
Plus haut
Plus haut
Je dis plus haut, ayy

Dis-moi pourquoi tu pleures, maintenant c'est pas grave
Quand tu m'as donné quelque chose que je ne ressens pas vraiment
Mais tu le savais déjà
Quand je t'ai trouvé par terre, tu étais en train de mourir
Maintenant tu viens dans ma cour, sans être invité
Tu ne vois pas que je suis au bord du gouffre ? Je suis éclairée

Si le monde se terminait
Pleurerai-tu, ou essaierais-tu de me trouver ?
Dis-le moi maintenant, je veux que tu sois claire, oui
Dis-le moi maintenant, j'ai besoin que tu sois claire, oui

Je t'attendrai, pour toi
Je t'attendrai
Je t'attendrai

Me trouver
Peux-tu remettre le temps en arrière ? Oui
Aide-moi à comprendre, peux-tu me dire maintenant
Pourquoi tu as créé la guerre que nous menons maintenant ?

Et tu tombes et tu cours
Quand tu vois mes gros canons
Cours autour, cours loin
Alors que le rebelle sort
Alors tu appelles, tu m'appelles
Quand tu m'appelles, je viens
Mais te voilà repartie

Avec tes oreilles sourdes
Ouvre ton esprit au son de la trompette
Que veux-tu d'une vie sans espoir ?
Maintenant te voilà, tu supplies et tu pleures
Je veux voler, oui, je vole jusqu'au matin
Je m'enfuis au pays de la découverte
Je m'enfuis de la souffrance, je suis partie, oui
Je m'enfuis des ténèbres, je suis là-bas, oui

Plus haut que toutes les limites
Je vais bien au-delà du bruit et de tes sentiments
Quand tu parles, tout ce que j'entends, c'est le silence
Je me détourne de toute la douleur et de la violence
Grandes mélodies, maintenant ce sont les grandes mélodies que j'anéantis
Pleure maintenant du côté, appelle-moi
Tombe quand tu me vois, tu sais ça
Tu sais que je ne resterai pas pour toi

Je t'attendrai, pour toi
Je t'attendrai
Je t'attendrai