Lyrics and translation Tems - Replay

Replay

Yeah-yeah, yeah, no, woah, oh, oh-oh
Yeah-yeah, yeah, mm
Mm, mm-hmm, mm

Oh, my voice is a mystery
But they always tryna diss me
Same guys tryna get in my way
Keep the same vibe, you can′t ruin my day
Oh, my voice is a mystery
Ride the wave of my history
I've been distant to keep my distance

Goodbye to a boring life
I like to seek but I′m never in sight
Even though I'm the type to ride
I like to care but e never reach fight
Swinging my waist like you never did see
And then I roll like I really get baked
And you can't believe what you heard me about me

It′s the magic for me
They keep trying to reach me, yeah, yeah
It′s the magic for me
I make them weep 'til they run insane
So get me lit on a weekday
I′m on the way and my way's on a display
And I′ma shut 'em all down one of these days
It′s my time so put me on a replay

Who this guy wey dey say they wan try me?
Who this guy wey dey wan dey come play me?
Who this guy, when he say they wan break?
Who this guy, when he say they wan shake?
All this time when he say they wan break, yeah
All this time when he say they wan take, yeah
Who this guy, when he say wan pie me?
Who this guy? Oh, he wanna define me
I've been 'round the world, nah, nah, nah
And when they call, yeah, nah me they call (Oh, ah-ah,oh yeah)

Back then when I ain′t have no friends
And yah condescend but I really won′t rest see
Even though bro, I could let you go
But I really wan show that you really can't test me

Even on days, when they tried to arrest me
But you live a lie, there′s no way you could get me
Pissed 'em off, they locked up in a celly
Then e shock dem when they see me on the telly

You know, I′m a vibe and I run it as usual
I didn't only come around just to make it
And I could shake things but I break it
You name it, boy

Who knew I won′t care for the things that you do?
I could turn let everyone try me
'Cause you never gonna get what is for me
Yeah

Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back
Back then, back then, back then, back then, back then, back then, back

Replay

Да, да, да, нет, вау, о, о-о
Да-да, да, мм
Мм, мм-хмм, мм

О, мой голос загадка
Но они всегда пытаются меня унизить
Те же парни пытаются встать у меня на пути
Храни ту же атмосферу, ты не можешь испортить мне день
О, мой голос загадка
Катайся на волне моей истории
Я держалась в стороне, чтобы сохранить дистанцию

Прощай, скучная жизнь
Я люблю искать, но меня никогда нет на виду
Даже если я из тех, кто катается
Я люблю заботиться, но она никогда не доходит до ссоры
Покачиваю бедрами, как ты никогда не видел
А потом курю так, как будто реально убит
И ты не поверишь тому, что ты обо мне слышал

Это магия для меня
Они продолжают пытаться связаться со мной, да, да
Это магия для меня
Я заставляю их плакать, пока они не сойдут с ума
Так что зажги меня в будний день
Я на пути, и мой путь на виду
И я заставлю их всех замолчать в один из этих дней
Это мое время, так что включи меня на повторе

Кто этот парень, который говорит, что хочет меня попробовать?
Кто этот парень, который хочет подыграть мне?
Кто этот парень, когда он говорит, что они хотят сломить меня?
Кто этот парень, когда он говорит, что они хотят сотрясать меня?
Все это время, когда он говорит, что они хотят сломить меня, да
Все это время, когда он говорит, что они хотят забрать меня, да
Кто этот парень, когда он говорит, что хочет обмануть меня?
Кто этот парень? О, он хочет познакомиться со мной поближе
Я была по всему миру, нет-нет-нет
И когда они звонят, да, я отвечаю (О, ах-ах, о да)

Тогда, когда у меня не было друзей
И ты покровительственно относился, но я действительно не буду отдыхать, видишь ли
Хотя я мог бы отпустить тебя, брат
Но я действительно хочу показать, что ты реально не можешь меня испытать

Даже в те дни, когда они пытались меня арестовать
Но ты живешь ложью, тебе никак не достать меня
Бесил их, они были заперты в камере
А потом они были в шоке, увидев меня по телевизору

Ты знаешь, я чувствую себя хорошо, и я управляю этим, как обычно
Я пришла не только для того, чтобы сделать это
И я могу потрясти все, но я сломаю это
Назови это, мальчик

Кто знал, что мне будет все равно на то, что ты делаешь?
Я мог бы позволить всем попытать свое счастье со мной
Потому что ты никогда не получишь то, что предназначено мне
Да

Тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда
Тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда
Тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда
Тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда, тогда