Lyrics and translation Temursho Imatshoev - Ruxavzo

Ruxavzo

Fukčizaδ šič uz - famum uz
Ar čiz ca kinê – famum uz
Ar čiz ca lůvê – ẋinum uz
Tarka tu čisê – winum uz

Ruxavzo
Fort turd ičay nafamt dê
Ruxavzo
Beguno xu ta kinê
Ruxavzo
Famê uz důnd dê winum
Ruxavzo
Čizard dizga tu kinê

Bowarta nakixt ičay murd
Fukaϑ ta ca lům tu půnden
Tu gargenuxa carang odamen
Čiz fort tu qate waδ kinen

Ruxavzo
Fort turd ičay nafamt dê
Ruxavzo
Beguno xu ta kinê
Ruxavzo
Famê uz důnd dê winum
Ruxavzo
Čizard dizga tu kinê

Mu jůn Ruxavzo
Mu jůn Ruxavzo

Tu xaten pê čid fand ta δen
Turd fort rinestow fukaϑ šič
Êsoɣga sitow nafort turd
Amo az pero torêk fuk

Ruxavzo
Fort turd ičay nafamt dê
Ruxavzo
Beguno xu ta kinê
Ruxavzo
Famê uz důnd dê winum
Ruxavzo
Čizard dizga tu kinê

Ruxavzo

Si tu fais quelque chose de mal - je te le pardonnerai
Si tu fais quelque chose de bien - je te le pardonnerai
Si tu dis quelque chose - je l'entendrai
Même si tu te tais - je le saurai

Ruxavzo
Un grand chagrin me ronge le cœur
Ruxavzo
Je ne peux pas te faire de mal
Ruxavzo
Je te pardonnerai toujours
Ruxavzo
Tu fais souffrir mon cœur

Ne crois pas que mon cœur soit mort
Je ne peux pas te quitter, même si tu me quittes
Tu es la plus belle de toutes les femmes
Tu fais beaucoup souffrir mon cœur

Ruxavzo
Un grand chagrin me ronge le cœur
Ruxavzo
Je ne peux pas te faire de mal
Ruxavzo
Je te pardonnerai toujours
Ruxavzo
Tu fais souffrir mon cœur

Moi, je suis Ruxavzo
Moi, je suis Ruxavzo

Tu m'as donné ton cœur et ton âme
Une grande tristesse emplit mon cœur
Je suis assis, triste et silencieux
Mais mon âme est toujours avec toi

Ruxavzo
Un grand chagrin me ronge le cœur
Ruxavzo
Je ne peux pas te faire de mal
Ruxavzo
Je te pardonnerai toujours
Ruxavzo
Tu fais souffrir mon cœur