Ten City - Devotion (Extended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten City - Devotion (Extended Version)




Devotion (Extended Version)
Dévouement (Version étendue)
Many men will try to take you to bed
Beaucoup d'hommes essayeront de te mettre au lit
They don't care what's in your head
Ils ne se soucient pas de ce qui est dans ta tête
They really know how to play the game
Ils savent vraiment comment jouer au jeu
But in the mornin', they don't know your name
Mais le matin, ils ne connaissent pas ton nom
They're only out to get some chicks
Ils ne cherchent que des filles
First sign of trouble and they're gone too quick
Au premier signe de problème, ils disparaissent trop vite
You need someone who truly cares
Tu as besoin de quelqu'un qui s'en soucie vraiment
A lover, who will always be there
Un amant, qui sera toujours
Devotion
Dévouement
Someone by your side
Quelqu'un à tes côtés
Devotion
Dévouement
When things aren't going right
Quand les choses ne vont pas bien
Devotion
Dévouement
Someone to be a friend
Quelqu'un pour être un ami
Devotion
Dévouement
Through thick and through thin
Dans les bons et les mauvais moments
When you're short on cash I've got your length
Quand tu manques d'argent, j'ai ce qu'il te faut
When you're weak I'll be your strength
Quand tu es faible, je serai ta force
When you're cold I'll be your heat
Quand tu as froid, je serai ta chaleur
With other women I swear I'll never cheat
Avec d'autres femmes, je jure que je ne te tromperai jamais
I'll be there when no one's around
Je serai quand personne ne sera autour
I'll pick you up when you're feeling down
Je te remonterai le moral quand tu te sentiras mal
I'll give you something you can treasure
Je te donnerai quelque chose que tu pourras chérir
A deeper that love, that mere words cant measure
Un amour plus profond que les mots ne peuvent mesurer
Devotion
Dévouement
Someone by your side
Quelqu'un à tes côtés
Devotion
Dévouement
When things aren't going right
Quand les choses ne vont pas bien
Devotion
Dévouement
Someone to be a friend
Quelqu'un pour être un ami
Devotion
Dévouement
Through thick and through thin
Dans les bons et les mauvais moments
Through thick and through thin
Dans les bons et les mauvais moments
I wanna give you devotion
Je veux te donner mon dévouement
I give devotion
Je donne mon dévouement
I give devotion
Je donne mon dévouement
Let me give you devotion
Laisse-moi te donner mon dévouement
I just wanna see you happy
Je veux juste te voir heureuse
Yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais, oh ouais ouais
I wanna give you devotion
Je veux te donner mon dévouement
I wanna give you devotion
Je veux te donner mon dévouement
Yeah devotion, devotion, devotion
Oui dévouement, dévouement, dévouement
Devotion, devotion
Dévouement, dévouement
Someone by your side
Quelqu'un à tes côtés
This is how am going right
C'est comme ça que je vais faire les choses correctement
De-votion
Dé-vou-ement
I just wanna
Je veux juste
I just wanna give you something
Je veux juste te donner quelque chose
A tressure
Un trésor
A deeper love that mere words can't measure
Un amour plus profond que les mots ne peuvent mesurer
Give you devotion
Te donner mon dévouement
I wanna give devotion
Je veux te donner mon dévouement
I wanna give devotion
Je veux te donner mon dévouement
I just wanna give you
Je veux juste te donner
I just wanna give you
Je veux juste te donner
I just wanna give you devotion
Je veux juste te donner mon dévouement
I wanna give you love
Je veux te donner de l'amour
Love
Amour





Writer(s): Jefferson, Stingily


Attention! Feel free to leave feedback.