Lyrics and translation Ten Fé - Won't Happen

Won't Happen

You caught me this time, red-handed
And a whole lotta lies
Started singing again
But these mistakes I'm making
I'll make amends
Every promise that I make
I'll do the same
But it won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, won't happen again, shake

You caught me this time, real low
And just when I thought
I'd climbed out that hole
For my sake you're making these demands
So feel me
Can't kill me
Don't fill me in with your five-year-plan

It won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, won't happen again

A bad habit, worth breaking
But it's taking time
And I know

It won't happen
Won't happen, won't happen again

It won't happen
Won't happen, not ever, it won't happen again

(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)

You warned me again
For the last time
Fixing to meet
Where the brain meets the sky
And I know you won't stop
'til you've got your two cents
But your two pence is a nuisance
If I wanna wreck my head I'll do it myself

It won't happen
Won't happen, it won't happen again

It won't happen
Won't happen, it won't happen again

My bad habit's worth breaking
But it's taking time
And I know
If you don't let it
It's gonna happen, It's gonna happen again

(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)
(It won't happen)

Этого не будет

Ты поймала меня с поличным,
И с кучей лжи.
Снова начал петь,
Но за эти ошибки, что я совершаю,
Я заглажу вину.
Каждое обещание, что я даю,
Я делаю то же самое.
Но этого не будет,
Не будет, больше не будет.

Этого не будет,
Не будет, больше не будет, тряси.

Ты застала меня в этот раз совсем плохим,
И как раз тогда, когда я думал,
Что выбрался из этой дыры.
Ради меня ты ставишь эти условия,
Так почувствуй меня,
Не можешь убить меня,
Не грузи меня своим пятилетним планом.

Этого не будет,
Не будет, больше не будет.

Этого не будет,
Не будет, больше не будет.

Плохая привычка, которую стоит бросить,
Но это требует времени,
И я знаю.

Этого не будет,
Не будет, больше не будет.

Этого не будет,
Не будет, никогда, этого больше не будет.

(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)

Ты предупреждала меня снова,
В последний раз,
Готовясь к встрече,
Где мозг встречается с небом.
И я знаю, ты не остановишься,
Пока не вставишь свои пять копеек.
Но твои пять копеек - это неприятность,
Если я хочу сломать себе голову, я сделаю это сам.

Этого не будет,
Не будет, этого больше не будет.

Этого не будет,
Не будет, этого больше не будет.

Мою плохую привычку стоит бросить,
Но это требует времени,
И я знаю,
Если ты не позволишь,
Это случится, это случится снова.

(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)
(Этого не будет)