Ten Preston - Tokio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Preston - Tokio




Tokio
Tokio
Oczy zostawiłem w Tokio
J’ai laissé mes yeux à Tokyo
Mięte do suk w Mohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
Oczy zostawiłem w Tokio
J’ai laissé mes yeux à Tokyo
Mięte do suk w Mohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
W sumie nie wiem czy chce o tym gadac ale pytasz odpowiadam
En fait, je ne sais pas si je veux en parler, mais tu poses la question, je réponds
Bywa ze na pysk padam, i do swiata mowie nara
Il arrive que je me retrouve à terre, et que je dise au monde au revoir
Niby wcześnie by skakać, nie pomaga ze na mapie wroclawia jest tyle mostów
C’est trop tôt pour sauter, ça n’aide pas que Wroclaw ait autant de ponts sur la carte
Nie chciało mi się wstawac, ale weszla motywacja Żeby zaleta stala się wada, jak wymowy wada
Je n’avais pas envie de me lever, mais la motivation est arrivée pour que le défaut devienne un atout, comme un défaut d’élocution
Za małolata śmiała się cała klasa Teraz po latach gadka co zamiata jak jebany monsun
Quand j’étais jeune, toute la classe se moquait de moi. Maintenant, après toutes ces années, je parle comme un putain de mousson
Wychodzi nieraz fuckup i trzeba się napierdalac
Il arrive qu’il y ait un ratage et qu’il faille se battre
Wbiła sama, to ze ma chłopaka, jakos przemilczala
Elle est entrée seule, elle a dit qu’elle avait un mec, elle a passé ça sous silence
Chciała się pokazac, pokazac szpagat
Elle voulait se montrer, faire un grand écart
Nie miała znaku zakaz wjazdu po 21
Elle n’avait pas de panneau d’interdiction d’entrée après 21h
Po pierwsze a po drugie, znała mój zamiar
D’abord, et ensuite, elle connaissait mon intention
Chciała pogadać, bez owijania w bawełnę
Elle voulait parler, sans détour
Aha aha u mnie prawda tylko prawda
Aha aha, chez moi, c’est la vérité et rien que la vérité
Maja mnie za chama Bo gadam co każdy myśli ale boi powiedzieć
Ils me prennent pour un grossier parce que je dis ce que tout le monde pense mais a peur de dire
Inegruję się z Azją
Je m’intègre à l’Asie
Której religii dam follow
A quelle religion je vais donner un follow
Nie poczęstuję Cię fają
Je ne te partagerai pas un joint
Chociaż stoję z nimi, bo palą
Bien que je sois avec eux parce qu’ils fument
Inegruję się z Azją
Je m’intègre à l’Asie
Której religii dam follow
A quelle religion je vais donner un follow
Nie poczęstuję Cię fają
Je ne te partagerai pas un joint
Chociaż stoję z nimi, bo palą
Bien que je sois avec eux parce qu’ils fument
Oczy, oczy, oczy zostawiłem w Tokio
Les yeux, les yeux, les yeux, je les ai laissés à Tokyo
Mięte do suk w Mohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
Oczy zostawiłem w Tokio
J’ai laissé mes yeux à Tokyo
Mięte do suk w Mohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
Wszystko jest w ruchu, w ruchu jak Shibuya
Tout est en mouvement, en mouvement comme Shibuya
Nie mieszcze w duchu, już tylu kłamstw
Je n’ai pas la place dans mon âme, pour autant de mensonges
Chcesz spać spokojnie, ziomek to pilnuj nas
Si tu veux dormir tranquille, mec, fais attention à nous
Nie ogarniam już tych imion jak w Japonii nazw
Je ne comprends plus tous ces noms, comme les noms au Japon
Oczy zostawiłem w Tokio
J’ai laissé mes yeux à Tokyo
Mięte do suk w Mmohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
Oczy zostawiłem w Tokio
J’ai laissé mes yeux à Tokyo
Mięte do suk w mohito
Froissés dans des robes Mohito
Inwestor płuc w coffee shop
Investisseur des poumons dans un coffee shop
Pale Holly Wood, holly fuck
Je fume Holly Wood, holly fuck
Holly holly holly fuck
Holly holly holly fuck
Holly holly holly fuck
Holly holly holly fuck
Robimy deal, odwracasz wzrok jakbym wpisywal pin, je je
On fait un deal, tu détournes le regard comme si je tapais un code PIN, je je
Zmieniam się dziś jak zmieniam bit, kiedy nawijam to musi być hit
Je change aujourd’hui comme je change de beat, quand je rap, ça doit être un hit
Nie ufam Ci, jak nigdy nie grales ze mna w Heroes III, nie nie
Je ne te fais pas confiance, comme si tu n’avais jamais joué avec moi à Heroes III, non non
Panna się psuje? Ty, spróbuj ja wjebać w ryż ryż ryż
La fille est cassée? Toi, essaie de la foutre dans le riz riz riz
Chcesz znowu pic pic pic
Tu veux boire boire boire encore
Jak chce weed weed weed i mamy zgrzyt zgrzyt zgrzyt
Comme tu veux du weed weed weed et on a un grincement grincement grincement
Dla mnie to bitch bitch plis
Pour moi, c’est une bitch bitch plis
Moje zycie - moja decyzja, ale wiele rzeczy na nia wpływa
Ma vie, ma décision, mais beaucoup de choses l’influencent
Jak kminie co zrobic to kminie co zrobilby na moim miejscu Wiz Khalifa
Quand je réfléchis à ce que je vais faire, je réfléchis à ce que Wiz Khalifa ferait à ma place





Writer(s): Maciej Konopka


Attention! Feel free to leave feedback.