Ten Second Songs - Christmas Songs in Different Styles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ten Second Songs - Christmas Songs in Different Styles




Christmas Songs in Different Styles
Chansons de Noël dans différents styles
O Christmas Tree, O Christmas Tree
Oh mon arbre de Noël, oh mon arbre de Noël
How lovely are thy branches
Comme tes branches sont belles
Your boughs so green in summer time
Tes branches sont si vertes en été
Stay bravely green in winter time
Reste courageusement vert en hiver
O tannenbaum, O Christmas Tree
Oh sapin, oh arbre de Noël
How lovely are thy branches
Comme tes branches sont belles
O holy night
Ô nuit sainte
The stars are brightly shining
Les étoiles brillent
This is the night of our dear Savior′s birth
C'est la nuit de la naissance de notre cher Sauveur
Fall on your knees
Mettez-vous à genoux
O hear the Angel voices
Oh, écoutez les voix des anges
O night divine, ooh
Ô nuit divine, ooh
O Come, O Come, Emmanuel
Viens, oh viens, Emmanuel
And ransom captive Israel
Et rachète Israël captif
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Réjouissez-vous ! Réjouissez-vous ! Emmanuel
Shall come to thee O Israel, uh
Viendra à toi, ô Israël, uh
Oh come all ye faithful
Venez, oh venez, tous les fidèles
Joyful and triumphant
Joyeux et triomphant
Oh come ye
Venez, oh venez
Oh come ye to Bethlehem
Venez, oh venez à Bethléem
Come and behold Him born the King of angels
Venez et contemplez-le né, le Roi des anges
Oh come let us adore Him
Venez, oh adorons-le
Oh come let us adore Him
Venez, oh adorons-le
Oh come let us adore Him
Venez, oh adorons-le
CHRIST THE LORD!!!
CHRIST LE SEIGNEUR !
On the first day of Christmas
Le premier jour de Noël
My true love sent to me, ah ah ah
Mon véritable amour m'a envoyé, ah ah ah
A Partridge in a Pear...
Une perdrix dans un poirier...
TREE!!!!
ARBRE !
Silent night
Nuit silencieuse
Neon lights
Lumières néons
All is calm
Tout est calme
All is bright
Tout est brillant
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle bells, jingle bells, jingle tout le chemin
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
Oh, quel plaisir de rouler dans un traîneau à un cheval
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Jingle bells, jingle bells, jingle tout le chemin
Oh, what fun it is to ride in a one-horse sleigh
Oh, quel plaisir de rouler dans un traîneau à un cheval
Deck the halls with boughs of holly
Décorez les couloirs avec des branches de houx
Fa la la la la, la la la
Fa la la la la, la la la
'Tis the season to be jolly
C'est la saison d'être joyeux
Fa la la la la, la la la la
Fa la la la la, la la la la
We wish you a merry Christmas
Nous te souhaitons un joyeux Noël
We wish you a merry Christmas
Nous te souhaitons un joyeux Noël
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Nous te souhaitons un joyeux Noël et une heureuse nouvelle année
Good tidings we bring to you and your kin
De bonnes nouvelles, nous t'apportons, à toi et à tes proches
Good tidings for Christmas and a happy new year
De bonnes nouvelles pour Noël et une heureuse nouvelle année
Yeah
Ouais
Should auld acquaintance be forgot
Faut-il oublier les anciennes connaissances
And never brocht to mind?
Et jamais ramenées à l'esprit ?
Should auld acquaintance be forgot
Faut-il oublier les anciennes connaissances
And days of auld lang syne?
Et les jours du vieux temps ?
For auld lang syne
Pour le vieux temps
My dear for auld lang syne
Ma chère, pour le vieux temps
Should auld acquaintance be forgot
Faut-il oublier les anciennes connaissances
And days of auld lang syne
Et les jours du vieux temps ?






Attention! Feel free to leave feedback.