Always A Friend (Live) - Ten Sharp translation in French

Always A Friend (Live)

You say don't worry but you can't hide
The fear in your eyes
Afraid of tomorrow like everyone else
You wanna turn back the time

You're not alone
I'll be there when you call
And when the strength to fight subsides

All you have to know
That you're always a friend

Time is what's happening
It's what we don't have
Everything fades
Afraid of no one
Like the robin that sings
Right after the rain

You're not alone
I'll be there when you call
So don't you fight the tears in your eyes

All you have to know
That you're always a friend
All you have to know
You're always a friend
So come what may
Enjoy the light of day
Time has come to chase those clouds away
All you have to know
That you're always a friend

All you have to know
That you're always a friend
All you have to know
You're always a friend
So come what may
Enjoy the light of day
Time has come to chase those clouds away
All you have to know
You're always a friend

Toujours une amie (En direct)

Tu dis ne t'inquiète pas, mais tu ne peux pas cacher
La peur dans tes yeux
Effrayée par demain, comme tout le monde
Tu veux remonter le temps

Tu n'es pas seule
Je serai là quand tu m'appelleras
Et quand la force de te battre s'éteint

Tout ce que tu dois savoir
C'est que tu seras toujours une amie

Le temps, c'est ce qui se passe
C'est ce que nous n'avons pas
Tout s'estompe
N'aie peur de personne
Comme le rouge-gorge qui chante
Juste après la pluie

Tu n'es pas seule
Je serai là quand tu m'appelleras
Alors ne lutte pas contre les larmes dans tes yeux

Tout ce que tu dois savoir
C'est que tu seras toujours une amie
Tout ce que tu dois savoir
Tu seras toujours une amie
Quoi qu'il arrive
Profite de la lumière du jour
Le temps est venu de chasser ces nuages
Tout ce que tu dois savoir
C'est que tu seras toujours une amie

Tout ce que tu dois savoir
C'est que tu seras toujours une amie
Tout ce que tu dois savoir
Tu seras toujours une amie
Quoi qu'il arrive
Profite de la lumière du jour
Le temps est venu de chasser ces nuages
Tout ce que tu dois savoir
C'est que tu seras toujours une amie